Except as otherwise stated in the C

Except as otherwise stated in the Contract and
notwithstanding local practice:
(a) measurement shall be made of the net actual
quantity of each item of the Permanent Works, and
(b) the method of measurement shall be in accordance
with the Bill of Quantities or other applicable
Schedules.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kecuali dinyatakan lain dalam Kontrak dan
meskipun praktik lokal:
(a) pengukuran harus dilakukan dari yang sebenarnya bersih
kuantitas setiap item Tetap Works, dan
(b) metode pengukuran harus sesuai
dengan Daftar Kuantitas atau lain yang berlaku
Jadwal.