If the application processing fee i

If the application processing fee is insufficient (i.e. less than 30,000 yen), your
application documents will be regarded as incomplete and your applicant material will
be rejected. In such a case, the remitted application processing fee will be returned, but
any charges payable to the bank in Japan as well as the applicant’s side will have to be
borne by the applicant himself/herself. However, the application processing fee will not
be returned in any other cases except for the conditions listed under Point#7 of this
Application Guideline.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jika biaya proses tidak mencukupi (yaitu kurang dari 30.000 yen), Andadokumen aplikasi akan dianggap sebagai tidak lengkap dan materi pemohon Anda akanditolak. Dalam kasus tersebut, biaya pemrosesan aplikasi yang dikirimkan akan dikembalikan, tetapisetiap biaya yang dibayarkan kepada bank di Jepang serta sisi pemohon harusditanggung oleh pemohon sendiri. Namun, biaya pemrosesan aplikasi tidak akandikembalikan dalam kasus lain kecuali untuk kondisi yang tercantum di bawah titik #7 iniPedoman aplikasi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jika biaya pemrosesan aplikasi yang cukup (yaitu kurang dari 30.000 yen), Anda
dokumen aplikasi akan dianggap sebagai tidak lengkap dan bahan pemohon Anda akan
ditolak. Dalam kasus seperti itu, biaya pengolahan aplikasi disetorkan akan dikembalikan, tapi
semua biaya dibayarkan ke bank di Jepang serta sisi pemohon akan harus
ditanggung oleh pemohon sendiri / dirinya sendiri. Namun, biaya pemrosesan aplikasi tidak akan
dikembalikan dalam kasus lain kecuali untuk kondisi yang tercantum di bawah titik # ​​7 dari ini
Pedoman Aplikasi.