Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Jalal dan Jodha menghabiskan malam mereka di ranjang yang sama untuk pertama kalinya.Itu larut malam dan melihat kondisi kesehatan, Jalal memutuskan untuk tidak mengirim kembali ke ruang nya. Dia mengucapkan terima kasih Hakima dan mengatakan bahwa dia akan mengurus malam ini. Hakim Sahiba hormat berkata "Aadab Shenshah, Shabba kher" (malam) dan kiri. Jodha tetchily berkata "Nahi POV hamare kaksh saya jana hai, humme aapka koi upkar nahi chahiye. (Aku ingin untuk kembali ke ruang saya; Aku tidak ingin ada bantuan dari Anda.)Kemudian angkuh dia bangun dari tempat tidur dengan sentakan yang berat dan mencoba untuk berjalan keluar dari ruang tetapi karena kelemahan dari cepat, dia merasa pusing lagi, visinya memudar dan untuk jatuh tapi akhirnya kedua Jalal menangkap dia dan membawanya dalam pelukannya menuju tempat tidur. Mata mereka bertemu satu sama lain. Matanya yang menari dengan humor dan menyenangkan seringai Jalal menempatkan dia di tempat tidur lembut.Jalal Ironisnya berkata "Jodha Begum, POV untuk lagta hai aap jaan boojhkar hamare Hai saamne girti hain taaki hum aapko apni baahon mein utha demi aur chhoo sakein" (Jodha begum, saya pikir Anda sengaja jatuh di depan saya sehingga saya dapat membawa Anda dalam pelukanku dan menyentuh Anda.)Ia menatap kepadanya dengan malu, maka dengan napas keluar dia berpikir... mengapa ia begitu menawan dan menarik? Aroma nya sangat memabukkan. Mengapa saya tidak dapat mengambil mata dari dia? Saya tidak pernah merasa seperti ini untuk setiap laki-laki sebelumnya. Ketika ia hoeld saya dekat dadanya hatiku berhenti berdetak. Dia memiliki kepribadian yang magnetik. Dia begitu tajam, cepat dan pemutar manipulatif, seberapa cepat ia bermain di Jashn (fungsi) dan makan yang manis untuk Rukaiya begum tanpa ada yang mengetahui alasan sebenarnya di balik itu dan dengan tindakannya satu ia menunjukkan semua orang bagaimana dia tidak menghargai saya dan pada saat yang sama ia berkenan begum favorit nya juga. Ia adalah pemain yang benar, dia hampir tidak berbicara, tetapi ketika ia berbicara semua orang followes dia buta. Ia sangat cerdas dalam berbicara; Dia bahkan membuat saya orang bodoh dan menemukan identitas. Tiba-tiba ia menyadari apa yang dia berpikir, ia dengan cepat memejamkan mata di gemas dan berpikir ' Oh ada Kanah... apa yang terjadi padaku??? Mengapa saya berpikir tentang Jallad ini? Saya tidak boleh mengambil kesempatan lain lagi untuk berangkat dari sini, bagaimana jika saya jatuh lagi? Maka ia akan harus mendukung saya dan saya tidak ingin ada bantuan dari-nya. Dia memutuskan untuk tetap cukup.Jalal melihatnya hilang dalam pikiran, wajahnya tampak begitu sedih dan tidak berdaya. Untuk mengalihkan Jalal Suyuti dia bercanda mengatakan "Hari begum baru saya akan tidur di ruang saya untuk pertama kalinya."Jodha mata menyipit dan berkata "Malang takdir saya...Miskin saya, yang saya akan harus menanggung penyiksaan tinggal dengan Anda untuk malam. "Jalal with his sharp eyes gazed at her impassively but his lips had a hint of smirk seeing her so vulnerable and angery. He was thoroughly enjoying teasing her.Jalal slowly walked towards her and sat on the bed next to her, then sarcastically asked "My poor unfortunate, brainless begum, I am asking you for last time, do you want to eat something?"Jodha angrily replied "First of all I am not brainless, and second you are the one who is asking me brainless question. You know I am fasting but still you are asking me to eat food. Shenshah, I will not eat anything till I do prayer tomorrow morning, so don't ask me anymore brainless questions."Jalal with smirk on his face looked at her mockingly and said "Ok, as you wish, my poor begum" then he called his personal maid and ordered her to bring (Shahi Pakwan) Royal meal.Jodha got annoyed thinking he is so dominating, even after I denied he is ordering food for me, fumingly she said "I said I don't want to eat food, don't you understand what I said the first time or are you really..."Jalal scornfully replied: "Jodha begum, aap kabhi apne ilawa kisi aur ke baare nahi soch sakti kya, ye khana humne hamare liye mangvaya hai, apke liye nahi, Vaise bhi Hum Jante hai aap kitni ziddi hain, hum aapko kya pagal lagte hai ki pattar se apna sar fodte raheinge.(Jodha begum, how selfish of you, you think about yourself only all the time, don't you see your husband is hungry, I have ordered food for myself, I am not crazy that I will keep hitting my head on a rock.)Beberapa menit keheningan yang diikuti.Jodha adalah begitu kesal dan Jalal terus tersenyum menatapnya. Bahkan dia tidak tahu mengapa, tapi ia benar-benar menikmati menggoda dia. Tidak ada yang berani untuk berbicara dengannya ini cara, bahkan tidak Rukaiya. Dia menikmati hubungan ini baru kebencian. Setiap begum nya adalah berlawanan Jodha, mereka bisa mati untuk melihat Dia tersenyum satu, semua dari mereka selalu berusaha menyenangkan dia dalam cara yang berbeda tetapi Jodha tidak peduli, dia bahkan tidak memperhatikan statusnya dari Shenshah, ia tidak ingin menjadi ratu khusus nya. Dia selalu mengatakan apa yang dia rasakan tanpa takut konsekuensi.Jodha berpikir, bagaimana shameless ia adalah... dia akan makan di depan saya, dia tidak bahkan peduli saya tidak makan apa-apa selama empat hari dan bau makanan akan menciptakan keinginan untuk makanan dalam diriku dan Jallad ini mengatakan kepada saya bahwa saya egois.Jodha kesal bertanya rewel nada "Ab kya aap hamare samne khana khayeinge?" (Apakah Anda akan makan di depan saya?)Jalal menjawab main-main "Nahin... meri bechari begum... hum untuk aapke saath mein baith ke khayenge! (No....Begum saya miskin...Saya akan duduk di samping Anda dan makan.)Mendengar Jodha ini mendapat benar-benar frustrasi dan berkata "Humein bechari kahiye tikar warna aap jaante nahin hum aapka kya kareinge aur humne aaj tak aap jaisa koi besharm nahi dekha." (Jangan Panggil aku miskin lagi, jika tidak Anda akan melihat apa yang dapat saya lakukan untuk Anda dan saya tidak melihat siapa pun lebih shameless daripada Anda.)Dia dihirup tajam, mengangkat alis nya dan sarkastik nada menjawab "Oh... hamari bechari begum, dengungan untuk darr gaye! Aree humne aapko phirse bechari kaha, ab humara kya hoga?? Waise humein sakit se pata hai ke hamari tarah koi nahin hai." (Oh...Begum saya miskin, aku sangat takut. Aku menelepon Anda miskin lagi, apa yang akan terjadi kepada saya sekarang?? Dan tak tahu malu... Saya sangat baik tahu bahwa tidak ada yang bisa menjadi seperti saya.)Jodha shuddered melihat melihat fuming menakutkan... dia memutuskan untuk tidak menjawab dia... dia terus cukup...Setelah beberapa menit keheningan yang mendalam Jalal bertanya dalam suara serak tapi mematikan diam "Jodha, tidak Anda takut saya? Apakah Anda tahu bahwa berapa banyak menyatakan saya sendiri? Berapa banyak raja menyerah di bawah saya? Orang-orang menunggu bulan untuk bertemu dengan saya. Apakah Anda benar-benar tahu siapa saya?"Jodha menggigil melihat mata mematikan diam dan nada tebal nya... dia berkata pada dirinya sendiri...Oh neraka... Ya... Anda terlalu menakutkan... hanya berada di sekitar Anda adalah sehingga mengancam marah mata tajam... memberi saya getaran inti saya... Saya tahu Anda bisa mengontrol dan orang-orang perintah... Saya sangat sangat sadar bahwa Anda terlalu kuat... orang yang mungkin paling kuat di seluruh Hindustan tapi saya juga takut putri... dan aku tidak akan menunjukkan rasa takut atau kelemahan saya kepada Anda.Ia terdiri dirinya dan menjawab dalam sama tebal dan mematikan suara "Shenshah, Am aku takut Anda??? Tidak!!! Aku hanya mendapatkan takut orang-orang yang saya menghargai... Saya takut saya bapusa, bhaisa, masa, dadisa, dan Amer orang karena semua cinta saya tapi saya tidak takut Anda karena saya tidak punya keinginan lagi untuk hidup. Aku tidak bisa membunuh diri, jika tidak Anda akan menghukum Amer dan Anda meninggalkan aku tidak punya pilihan selain untuk hidup. Anda mendapatkan boneka dari Amer untuk bermain. Jika Anda menghukum aku mati, aku akan lebih bahagia daripada takut."Dia memandang dirinya kurban dan terus-menerus kemudian menjawab dengan diam dingin tebal nada manipulatif "Mari kita lihat berapa lama Anda dapat tinggal tanpa takut di Istana ini Jodha begum."Dia terus-menerus adalah drooling atas kecantikannya... sambil menatap dia, katanya kepada dirinya sendiri, aku tahu dia tidak memiliki ketakutan saya dan dia tidak peduli tentang status saya dan dia tidak memiliki keinginan untuk menjadi istimewa... dia begitu transparan dan murni. Dengan tatapan yang bisa dipecahkan, menusuk dan konstan membuatnya sangat tidak nyaman. Katanya mencemooh "Aap POV aese ghur ghur ke kyun dekh rahe hain?? Humein aise ullu ki tarah ghurna band kijiye apni daravni aankhon se warna kahin aapki aankhe bahar na aa jaye aur aap kuch bhi dekhne ke layak na rahein"(mengapa Anda menatap saya? Stop menatapku seperti burung hantu dengan rakasa Anda sebaliknya mata mata Anda akan keluar, Anda akan pergi buta selamanya)Jalal tidak bisa memegangnya lagi dan mulai tertawa keluar keras menampilkan nya mutiara yang indah seperti gigi. Tiba-tiba kemarahan dan ketakutan menghilang dan dia mendapat terpesona di senyumnya mulia tidak bersalah. Jalal melihat dia menatap kepadanya.Jalal dengan seringai membentaknya kembali dengan sama kalimat "Humein aise ullu ki tarah ghurna band kijiye apni daravni aankhon se warna kahin aapki aankhe bahar na aa jaye aur aap kuch bhi dekhne ke layak na rahein" (Stop menatapku seperti burung hantu dengan rakasa Anda sebaliknya mata mata Anda akan keluar, Anda akan pergi buta selamanya)
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
