108000:53:27,579 --> 00:53:28,580Th

1080
00:53:27,579 --> 00:53:28,580
This explosion should spread
through the entire ship.

1081
00:53:28,580 --> 00:53:29,747
This explosion should spread
through the entire ship.

1082
00:53:29,873 --> 00:53:30,874
Let's take them all with us
and put an end to this nightmare.

1083
00:53:30,874 --> 00:53:31,875
Let's take them all with us
and put an end to this nightmare.

1084
00:53:31,875 --> 00:53:32,876
Let's take them all with us
and put an end to this nightmare.

1085
00:53:32,876 --> 00:53:33,918
Let's take them all with us
and put an end to this nightmare.

1086
00:53:34,837 --> 00:53:35,838
Freeze! All of you,
stay where you are!

1087
00:53:35,838 --> 00:53:37,256
Freeze! All of you,
stay where you are!

1088
00:53:37,339 --> 00:53:38,340
We're the earth federation forces
Moore brotherhood!

1089
00:53:38,340 --> 00:53:39,341
We're the earth federation forces
Moore brotherhood!

1090
00:53:39,341 --> 00:53:41,259
We're the earth federation forces
Moore brotherhood!

1091
00:53:41,343 --> 00:53:42,344
This ship is under our control!
Surrender yourselves peacefully!

1092
00:53:42,344 --> 00:53:43,345
This ship is under our control!
Surrender yourselves peacefully!

1093
00:53:43,345 --> 00:53:44,846
This ship is under our control!
Surrender yourselves peacefully!

1094
00:53:44,930 --> 00:53:46,598
Is the person in charge here?

1095
00:53:47,307 --> 00:53:48,308
Who's the ranking officer?!

1096
00:53:48,308 --> 00:53:49,434
Who's the ranking officer?!

1097
00:53:57,151 --> 00:53:58,152
No zeon soldier would live with
the disgrace of being taken prisoner.

1098
00:53:58,152 --> 00:53:59,153
No zeon soldier would live with
the disgrace of being taken prisoner.

1099
00:53:59,153 --> 00:54:00,612
No zeon soldier would live with
the disgrace of being taken prisoner.

1100
00:54:00,696 --> 00:54:01,697
He's right! It's a matter of
a soldier's honor and pride! Never!

1101
00:54:01,697 --> 00:54:02,698
He's right! It's a matter of
a soldier's honor and pride! Never!

1102
00:54:02,698 --> 00:54:04,282
He's right! It's a matter of
a soldier's honor and pride! Never!

1103
00:54:07,161 --> 00:54:08,162
Die, gundam!

1104
00:54:08,162 --> 00:54:09,580
Die, gundam!

1105
00:54:10,664 --> 00:54:11,665
Daryl, I won't let you die alone.

1106
00:54:11,665 --> 00:54:12,666
Daryl, I won't let you die alone.

1107
00:54:12,666 --> 00:54:13,667
Daryl, I won't let you die alone.

1108
00:54:13,667 --> 00:54:14,918
Daryl, I won't let you die alone.

1109
00:54:15,002 --> 00:54:15,877
I'll join you.

1110
00:54:17,463 --> 00:54:19,131
This will kill you!

1111
00:54:25,345 --> 00:54:26,804
Let's do this.

1112
00:54:27,222 --> 00:54:28,723
- Sieg--
- wait!

1113
00:54:43,030 --> 00:54:44,031
This has to end! How long is the hatred
and killing going to go on?

1114
00:54:44,031 --> 00:54:45,032
This has to end! How long is the hatred
and killing going to go on?

1115
00:54:45,032 --> 00:54:46,033
This has to end! How long is the hatred
and killing going to go on?

1116
00:54:46,033 --> 00:54:47,034
This has to end! How long is the hatred
and killing going to go on?

1117
00:54:47,034 --> 00:54:48,326
This has to end! How long is the hatred
and killing going to go on?

1118
00:54:48,744 --> 00:54:49,745
It has to end.
This... has to end.

1119
00:54:49,745 --> 00:54:50,746
It has to end.
This... has to end.

1120
00:54:50,746 --> 00:54:52,664
It has to end.
This... has to end.

1121
00:54:55,375 --> 00:54:56,376
All of you, come here!
Get a move on!

1122
00:54:56,376 --> 00:54:57,377
All of you, come here!
Get a move on!

1123
00:54:57,377 --> 00:54:58,586
All of you, come here!
Get a move on!

1124
00:54:58,670 --> 00:55:00,630
Why hasn't there been an explosion?

1125
00:55:00,714 --> 00:55:01,715
Maybe they failed...
Plan b. Switch to plan b.

1126
00:55:01,715 --> 00:55:02,716
Maybe they failed...
Plan b. Switch to plan b.

1127
00:55:02,716 --> 00:55:03,717
Maybe they failed...
Plan b. Switch to plan b.

1128
00:55:03,717 --> 00:55:04,843
Maybe they failed...
Plan b. Switch to plan b.

1129
00:55:04,968 --> 00:55:05,969
Blowing yourselves up is pointless!
This has to stop.

1130
00:55:05,969 --> 00:55:07,303
Blowing yourselves up is pointless!
This has to stop.

1131
00:55:07,387 --> 00:55:08,388
We won't be taken prisoner!
We'll take you out with us!

1132
00:55:08,388 --> 00:55:09,389
We won't be taken prisoner!
We'll take you out with us!

1133
00:55:09,389 --> 00:55:10,848
We won't be taken prisoner!
We'll take you out with us!

1134
00:55:10,974 --> 00:55:11,975
- You took our families and loved ones!
- You'll feel our hatred!

1135
00:55:11,975 --> 00:55:12,976
- You took our families and loved ones!
- You'll feel our hatred!

1136
00:55:12,976 --> 00:55:14,686
- You took our families and loved ones!
- You'll feel our hatred!

1137
00:55:15,229 --> 00:55:16,230
We've endured plenty of suffering ourselves!

1138
00:55:16,230 --> 00:55:17,231
We've endured plenty of suffering ourselves!

1139
00:55:17,231 -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

108000:53:27, 579--> 00:53:28, 580Ledakan ini harus menyebarkanmelalui seluruh kapal.108100:53:28, 580--> 00:53:29, 747Ledakan ini harus menyebarkanmelalui seluruh kapal.108200:53:29, 873--> 00:53:30, 874Mari kita membawa mereka semua dengan kamidan mengakhiri mimpi buruk ini.108300:53:30, 874--> 00:53:31, 875Mari kita membawa mereka semua dengan kamidan mengakhiri mimpi buruk ini.108400:53:31, 875--> 00:53:32, 876Mari kita membawa mereka semua dengan kamidan mengakhiri mimpi buruk ini.108500:53:32, 876--> 00:53:33, 918Mari kita membawa mereka semua dengan kamidan mengakhiri mimpi buruk ini.108600:53:34, 837--> 00:53:35, 838Membekukan! Kalian semua,menginap Anda berada!108700:53:35, 838--> 00:53:37, 256Membekukan! Kalian semua,menginap Anda berada!108800:53:37, 339--> 00:53:38, 340Kami sedang pasukan Federasi bumiPersaudaraan Moore!108900:53:38, 340--> 00:53:39, 341Kami sedang pasukan Federasi bumiPersaudaraan Moore!109000:53:39, 341--> 00:53:41, 259Kami sedang pasukan Federasi bumiPersaudaraan Moore!109100:53:41, 343--> 00:53:42, 344Kapal ini berada di bawah kendali kita!Menyerahkan diri secara damai!109200:53:42, 344--> 00:53:43, 345Kapal ini berada di bawah kendali kita!Menyerahkan diri secara damai!109300:53:43, 345--> 00:53:44, 846Kapal ini berada di bawah kendali kita!Menyerahkan diri secara damai!109400:53:44, 930--> 00:53:46, 598Adalah orang yang bertanggung jawab di sini?109500:53:47, 307--> 00:53:48, 308Siapakah petugas?!109600:53:48, 308--> 00:53:49, 434Siapakah petugas?!109700:53:57, 151--> 00:53:58, 152Prajurit zeon tidak akan hidup denganaib yang diambil sebagai tawanan.109800:53:58, 152--> 00:53:59, 153Prajurit zeon tidak akan hidup denganaib yang diambil sebagai tawanan.109900:53:59, 153--> 00:54:00, 612Prajurit zeon tidak akan hidup denganaib yang diambil sebagai tawanan.110000:54:00, 696--> 00:54:01, 697Dia benar! Itu adalah masalahseorang prajurit kehormatan dan kebanggaan! Tidak pernah!110100:54:01, 697--> 00:54:02, 698Dia benar! Itu adalah masalahseorang prajurit kehormatan dan kebanggaan! Tidak pernah!110200:54:02, 698--> 00:54:04, 282Dia benar! Itu adalah masalahseorang prajurit kehormatan dan kebanggaan! Tidak pernah!110300:54:07, 161--> 00:54:08, 162Mati, gundam!110400:54:08, 162--> 00:54:09, 580Mati, gundam!110500:54:10, 664--> 00:54:11, 665Handi, aku tidak akan membiarkan Anda mati saja.110600:54:11, 665--> 00:54:12, 666Handi, aku tidak akan membiarkan Anda mati saja.110700:54:12, 666--> 00:54:13, 667Handi, aku tidak akan membiarkan Anda mati saja.110800:54:13, 667--> 00:54:14, 918Handi, aku tidak akan membiarkan Anda mati saja.110900:54:15, 002--> 00:54:15, 877Aku akan bergabung dengan Anda.111000:54:17, 463--> 00:54:19, 131Ini akan membunuh Anda!111100:54:25, 345--> 00:54:26, 804Mari kita lakukan ini.111200:54:27, 222--> 00:54:28, 723-Sieg---menunggu!111300:54:43, 030--> 00:54:44, 031Ini telah berakhir! Berapa lama adalah kebenciandan membunuh akan pergi?111400:54:44, 031--> 00:54:45, 032Ini telah berakhir! Berapa lama adalah kebenciandan membunuh akan pergi?111500:54:45, 032--> 00:54:46, 033Ini telah berakhir! Berapa lama adalah kebenciandan membunuh akan pergi?111600:54:46, 033--> 00:54:47, 034Ini telah berakhir! Berapa lama adalah kebenciandan membunuh akan pergi?111700:54:47, 034--> 00:54:48, 326Ini telah berakhir! Berapa lama adalah kebenciandan membunuh akan pergi?111800:54:48, 744--> 00:54:49, 745Itu harus berakhir.Ini... telah berakhir.111900:54:49, 745--> 00:54:50, 746Itu harus berakhir.Ini... telah berakhir.112000:54:50, 746--> 00:54:52, 664Itu harus berakhir.Ini... telah berakhir.112100:54:55, 375--> 00:54:56, 376Anda datang ke sini!Dapatkan bergerak di!112200:54:56, 376--> 00:54:57, 377Anda datang ke sini!Dapatkan bergerak di!112300:54:57, 377--> 00:54:58, 586Anda datang ke sini!Dapatkan bergerak di!112400:54:58, 670--> 00:55:00, 630Mengapa belum ada ledakan?112500:55:00, 714--> 00:55:01, 715Mungkin mereka gagal...Rencana b. beralih ke rencana b.112600:55:01, 715--> 00:55:02, 716Mungkin mereka gagal...Rencana b. beralih ke rencana b.112700:55:02, 716--> 00:55:03, 717Mungkin mereka gagal...Rencana b. beralih ke rencana b.112800:55:03, 717--> 00:55:04, 843Mungkin mereka gagal...Rencana b. beralih ke rencana b.112900:55:04, 968--> 00:55:05, 969Meledakkan diri sia-sia!Ini telah berhenti.113000:55:05, 969--> 00:55:07, 303Meledakkan diri sia-sia!Ini telah berhenti.113100:55:07, 387--> 00:55:08, 388Kita tidak akan diambil sebagai tawanan!Kami akan membawa Anda dengan kami!113200:55:08, 388--> 00:55:09, 389Kita tidak akan diambil sebagai tawanan!Kami akan membawa Anda dengan kami!113300:55:09, 389--> 00:55:10, 848Kita tidak akan diambil sebagai tawanan!Kami akan membawa Anda dengan kami!113400:55:10, 974--> 00:55:11, 975-Anda mengambil keluarga kita dan orang-orang terkasih!-Anda akan merasa kebencian!113500:55:11, 975--> 00:55:12, 976-Anda mengambil keluarga kita dan orang-orang terkasih!-Anda akan merasa kebencian!113600:55:12, 976--> 00:55:14, 686-Anda mengambil keluarga kita dan orang-orang terkasih!-Anda akan merasa kebencian!113700:55:15, 229--> 00:55:16, 230Kami mengalami banyak penderitaan diri!113800:55:16, 230--> 00:55:17, 231Kami mengalami banyak penderitaan diri!113900:55:17, 231-

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1080
00: 53: 27.579 -> 00: 53: 28.580
Ledakan ini harus menyebar
melalui seluruh kapal. 1081 00: 53: 28.580 -> 00: 53: 29.747 Ledakan ini harus menyebar . Melalui seluruh kapal 1082 00:53 : 29873 -> 00: 53: 30.874 Mari kita membawa mereka semua dengan kami dan mengakhiri mimpi buruk ini. 1083 00: 53: 30.874 -> 00: 53: 31.875 Mari kita membawa mereka semua dengan kami dan mengakhiri ini . mimpi 1084 00: 53: 31.875 -> 00: 53: 32.876 Mari kita membawa mereka semua dengan kami dan mengakhiri mimpi buruk ini. 1085 00: 53: 32.876 -> 00: 53: 33.918 Mari kita membawa mereka semua dengan kami dan mengakhiri mimpi buruk ini. 1086 00: 53: 34.837 -> 00: 53: 35.838 Freeze! Kalian semua, tinggal di mana Anda berada! 1087 00: 53: 35.838 -> 00: 53: 37.256 Freeze! Kalian semua, tinggal di mana Anda berada! 1088 00: 53: 37.339 -> 00: 53: 38.340 Kami federasi bumi memaksa Moore persaudaraan! 1089 00: 53: 38.340 -> 00: 53: 39.341 Kami federasi bumi memaksa Moore persaudaraan! 1090 00: 53: 39.341 -> 00: 53: 41.259 kami federasi bumi memaksa Moore persaudaraan! 1091 00: 53: 41.343 -> 00: 53: 42.344 kapal ini berada di bawah kami ! control Menyerah diri dengan damai! 1092 00: 53: 42.344 -> 00: 53: 43.345 kapal ini berada di bawah kendali kami! Menyerah diri dengan damai! 1093 00: 53: 43.345 -> 00: 53: 44.846 kapal ini berada di bawah kami ! control Menyerah diri dengan damai! 1094 00: 53: 44.930 -> 00: 53: 46.598 Apakah orang yang bertanggung jawab di sini? 1095 00: 53: 47.307 -> 00: 53: 48.308 Siapa perwira ?! 1096 00: 53: 48.308 -> 00: 53: 49.434 Siapa perwira ?! 1097 00: 53: 57.151 -> 00: 53: 58.152 ada tentara Zeon akan hidup dengan aib yang ditawan. 1098 00: 53: 58.152 -> 00: 53: 59.153 ada tentara Zeon akan hidup dengan aib yang ditawan. 1099 00: 53: 59.153 -> 00: 54: 00.612 ada tentara Zeon akan hidup dengan . aib yang ditawan 1100 00 : 54: 00.696 -> 00: 54: 01.697 Dia benar! Ini soal kehormatan prajurit dan kebanggaan! Tidak pernah! 1101 00: 54: 01.697 -> 00: 54: 02.698 Dia benar! Ini soal kehormatan prajurit dan kebanggaan! Tidak pernah! 1102 00: 54: 02.698 -> 00: 54: 04.282 Dia benar! Ini soal kehormatan prajurit dan kebanggaan! Tidak pernah! 1103 00: 54: 07.161 -> 00: 54: 08.162 Die, gundam! 1104 00: 54: 08.162 -> 00: 54: 09.580 Die, gundam! 1105 00: 54: 10.664 -> 00:54 : 11665 Daryl, saya tidak akan membiarkan Anda mati sendirian. 1106 00: 54: 11.665 -> 00: 54: 12.666 Daryl, saya tidak akan membiarkan Anda mati sendirian. 1107 00: 54: 12.666 -> 00:54 : 13667 Daryl, saya tidak akan membiarkan Anda mati sendirian. 1108 00: 54: 13.667 -> 00: 54: 14.918 Daryl, saya tidak akan membiarkan Anda mati sendirian. 1109 00: 54: 15.002 -> 00:54 : 15877 saya akan bergabung dengan Anda. 1110 00: 54: 17.463 -> 00: 54: 19.131 ini akan membunuhmu! 1111 00: 54: 25.345 -> 00: 54: 26.804 . Mari kita lakukan ini 1112 00:54: 27.222 -> 00: 54: 28.723 - Sieg-- - tunggu! 1113 00: 54: 43.030 -> 00: 54: 44.031 ini harus berakhir! Berapa lama kebencian dan membunuh akan pergi? 1114 00: 54: 44.031 -> 00: 54: 45.032 ini harus berakhir! Berapa lama kebencian dan membunuh akan pergi? 1115 00: 54: 45.032 -> 00: 54: 46.033 ini harus berakhir! Berapa lama kebencian dan membunuh akan pergi? 1116 00: 54: 46.033 -> 00: 54: 47.034 ini harus berakhir! Berapa lama kebencian dan membunuh akan pergi? 1117 00: 54: 47.034 -> 00: 54: 48.326 ini harus berakhir! Berapa lama kebencian dan membunuh akan pergi? 1118 00: 54: 48.744 -> 00: 54: 49.745 Ini harus berakhir. Ini ... harus berakhir. 1119 00: 54: 49.745 -> 00: 54: 50.746 . Hal ini untuk mengakhiri ini ... harus berakhir. 1120 00: 54: 50.746 -> 00: 54: 52.664 . Hal ini untuk mengakhiri ini ... harus berakhir. 1121 00: 54: 55.375 - -> 00: 54: 56.376 Anda semua, datang ke sini! Dapatkan bergerak pada! 1122 00: 54: 56.376 -> 00: 54: 57.377 ! kalian semua, datang ke sini ! Dapatkan bergerak pada 1123 00:54: 57.377 -> 00: 54: 58.586 Anda semua, datang ke sini! Dapatkan bergerak pada! 1124 00: 54: 58.670 -> 00: 55: 00.630 ? Mengapa belum ada sebuah ledakan 1125 00: 55: 00.714 -> 00: 55: 01.715 Mungkin mereka gagal ... Rencana b. Beralih ke rencana b. 1126 00: 55: 01.715 -> 00: 55: 02.716 Mungkin mereka gagal ... Rencana b. Beralih ke rencana b. 1127 00: 55: 02.716 -> 00: 55: 03.717 Mungkin mereka gagal ... Rencana b. Beralih ke rencana b. 1128 00: 55: 03.717 -> 00: 55: 04.843 Mungkin mereka gagal ... Rencana b. Beralih ke rencana b. 1129 00: 55: 04.968 -> 00: 55: 05.969 ! Blowing dirimu sendiri adalah sia-sia ini harus dihentikan. 1130 00: 55: 05.969 -> 00: 55: 07.303 Blowing dirimu sendiri adalah sia-sia! ini harus dihentikan. 1131 00: 55: 07.387 -> 00: 55: 08.388 Kami tidak akan ditawan! Kami akan mengambil Anda keluar dengan kami! 1132 00: 55: 08.388 -> 00: 55: 09.389 Kami tidak akan ditawan! Kami akan membawa Anda keluar dengan kami! 1133 00: 55: 09.389 -> 00: 55: 10.848 ! Kami tidak akan ditawan ! Kami akan membawa Anda keluar dengan kami 1134 00 : 55: 10.974 -> 00: 55: 11.975 - Anda mengambil keluarga kita dan orang-orang terkasih! - Anda akan merasa kebencian kami! 1135 00: 55: 11.975 -> 00: 55: 12.976 - Anda mengambil keluarga kita dan mencintai ! orang - Anda akan merasa kebencian kami! 1136 00: 55: 12.976 -> 00: 55: 14.686 ! - Anda mengambil keluarga kita dan orang-orang terkasih ! - Anda akan merasa kebencian kami 1137 00: 55: 15.229 -> 00: 55: 16.230 Kami telah mengalami banyak penderitaan diri kita sendiri! 1138 00: 55: 16.230 -> 00: 55: 17.231 Kami telah mengalami banyak penderitaan diri kita sendiri! 1139 00: 55: 17.231 -