Kindly find your booking number bel

Kindly find your booking number below:



Booking No. : APLU078536433



Above booking confirmation has been sent via separate email.



VESSEL


OPEN STACK


CLOSING CARGO


Manual SI cut off


eSI/EDI cut off

Weekend Vessel


WED 08.00


SAT 22.00


FRI 16.00


SAT 10.00

Midweek Vessel


SUN 08.00


WED 22.00


TUE 16.00


WED 10.00

***** NO EXTENDED CY CLOSING *****



We thank you for your business and continued support.





Important Notice / Terms And Conditions :



Manifest :

· If you are submitting HBL yourself, please reconfirm back to us and indicate in your future Service Request to avoid delay and penalty from custom.

· Any amendment after AMS/ENS cut off will be subject to AMA IDR 600,000



VGM :

· Effective August 1, 2016 there will be VGM manual submission charge USD 25/containers and late VGM submission fee : USD 100/container after VGM cut off, plus all related terminal cost such as shut out/renomination, etc. Please be informed that any charges incur will not be waive by APL.

· APL only accepts VGM submission via the below channels:

§ Direct EDI submission

§ EDI/Online submission via third-party portals like INTTRA or GT Nexus

§ Online submission via APL HomePort (https://aplinfo.apl.com/homeport/login.html)

§ Submission via an email ([e-mail]) attaching APL’s standard VGM template (downloadable at APL.com/VGM)

· VGM submission details are available on APL’s SOLAS VGM Handbook published on APL.com/VGM.

· APL cannot load your cargo without a valid VGM submission. As such, we look forward to receiving your outstanding VGM data via one of the above channels by the VGM cut-off for your shipment.



SI :

· SI received after cut off time subject to late SI charges IDR 150,000



BL :

· Amendment BL charge IDR 150,000 per amendment

· Final Shipping Instruction (data BL) is sent via HOMEPORT (www.apl.com) . All amendment BL must be via HOMEPORT (www.apl.com) or sent to [e-mail] ONLY for non Homeport/EDI users

· To check the BL completeness status, please VIEW BL from Homeport, no need to wait to get BL proof/draft BL

· Final Shipping instruction (data BL) should be completed with HS code for USA, Latin, Europe & Turkey destination

· Final Shipping Instruction (data BL) should be completed with "nomer PEB, Kantor KPBC & tanggal PEB"

· Response time for BL amendments is 3 hours . BL status can be VIEW-ed through Homeport, it doesn't need to wait to get BL proof anymore. Response time for BL proof and certificate is 8 working hours. If after the above time frame, BL status still no change, please email/send reminder/highlight local docs reps at [e-mail]

· Late B/L pick up IDR 2,250,000 is applicable if BL has not been paid/picked up after 9 days from vessel departure date

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Silakan menemukan nomor pemesanan Anda di bawah ini: Terakhir No.: APLU078536433 Di atas terakhir konfirmasi telah dikirim melalui email yang terpisah. KAPAL OPEN STACK PENUTUPAN KARGO Manual SI memotong eSI/EDI memotong Akhir pekan kapal RABU PUKUL 08.00 SAT 22,00 JUMAT 16.00 SABTU 10.00 Kapal pertengahan minggu SUN 08.00 RABU PUKUL 22.00 SELASA 16.00 RABU PUKUL 10.00 TIDAK ADA PENUTUPAN DIPERPANJANG CY *** Kami terima kasih atas dukungan Anda bisnis dan melanjutkan. Pemberitahuan penting / persyaratan dan ketentuan: Nyata:· Jika Anda sedang mengajukannya hbl mereka sendiri, Harap konfirmasikan kembali kembali kepada kami dan menunjukkan dalam Anda permintaan layanan yang masa depan untuk menghindari penundaan dan hukuman dari kustom.· Amandemen setelah AMS ENS memotong akan dikenakan AMA Rp. 600.000 VGM:· Efektif 1 Agustus 2016 akan ada VGM manual pengajuan biaya USD 25/wadah dan akhir VGM pengajuan biaya: USD 100/wadah setelah VGM dipotong, ditambah semua terkait terminal biaya seperti menutup / renomination, dll. Harap diperhatikan bahwa biaya dikenakan akan tidak akan melepaskan oleh APL.· APL hanya menerima pengajuan VGM melalui saluran di bawah ini:§ EDI langsung penyerahan§ Penyerahan EDI/Online melalui portal pihak ketiga seperti INTTRA atau GT Nexus§ Online pengiriman melalui APL HomePort (https://aplinfo.apl.com/homeport/login.html)§ Pengiriman melalui email ([e-mail]) yang melampirkan APL VGM template standar (download di APL.com/VGM)· VGM pengajuan rincian tersedia APL SOLAS VGM buku pegangan diterbitkan pada APL.com/VGM.· APL tidak dapat memuat kargo Anda tanpa penyerahan VGM berlaku. Dengan demikian, kami berharap untuk menerima data VGM yang luar biasa melalui salah satu saluran di atas oleh cut-off VGM untuk kiriman Anda. SI:· SI yang diterima setelah batas waktu tergantung pada akhir SI biaya Rp. 150.000 BL:· Amandemen BL biaya Rp. 150.000 per amandemen· Akhir pengiriman instruksi (data BL) dikirim melalui HOMEPORT (www.apl.com). Semua perubahan BL harus melalui HOMEPORT (www.apl.com) atau dikirim ke [e-mail] hanya untuk pengguna bebas Homeport/EDI· Untuk memeriksa status kelengkapan BL, silakan lihat BL dari Homeport, tidak perlu menunggu untuk mendapatkan BL bukti/draft BL· Pengiriman akhir instruksi (data BL) harus diselesaikan dengan Kode HS untuk tujuan Amerika Serikat, Latin, Eropa & Turki· Akhir pengiriman instruksi (data BL) harus diselesaikan dengan "nomer PEB, Kantor KPBC & tanggal PEB" · Response time untuk amandemen BL adalah 3 jam. BL status dapat VIEW-ed melalui Homeport, itu tidak perlu menunggu untuk mendapatkan BL bukti lagi. Waktu respons untuk BL bukti dan sertifikat adalah 8 jam kerja. Jika setelah jangka waktu di atas, BL status tetap tidak ada perubahan, silakan mengirim email/mengirim pengingat sorot lokal docs reps di [e-mail]· Akhir B/L mengambil Rp 2,250,000 ini berlaku jika BL belum dibayar/dijemput setelah 9 hari dari tanggal keberangkatan kapal

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mohon menemukan nomor pesanan Anda di bawah ini: Pemesanan Nomor: APLU078536433 . Di atas konfirmasi pemesanan telah dikirim melalui email terpisah KAPAL OPEN STACK PENUTUP CARGO Pedoman SI memotong ESI / EDI memotong Weekend Vessel WED 08.00 SAT 22.00 FRI 16.00 SAT 10.00 Pertengahan minggu Vessel SUN 08.00 WED 22.00 TUE 16.00 WED 10.00 ***** NO DIPERPANJANG CY PENUTUP ***** Kami berterima kasih untuk bisnis Anda dan terus dukungan. Penting Pemberitahuan / Syarat dan Ketentuan: Manifest: · Jika Anda mengirimkan HBL sendiri, silakan menegaskan kembali kepada kami dan menunjukkan dalam Permintaan Layanan masa depan Anda untuk menghindari keterlambatan dan denda dari kebiasaan. · Setiap perubahan setelah AMS / ENS dipotong akan dikenakan AMA Rp 600.000 VGM: · Efektif 1 Agustus 2016 akan ada VGM pengguna pengajuan biaya USD 25 / wadah dan akhir biaya pengiriman VGM:. USD 100 / kontainer setelah VGM dipotong, ditambah semua biaya terminal terkait seperti menutup / pencalonan kembali, dll kami beritahukan bahwa setiap biaya dikenakan tidak akan mengabaikan oleh APL · APL hanya menerima VGM pengajuan melalui saluran berikut: § Langsung EDI pengajuan § EDI / pengajuan online melalui portal pihak ketiga seperti INTTRA atau GT Nexus § pengajuan online melalui APL HomePort (https://aplinfo.apl.com/homeport/login.html) § Submission melalui email ([e-mail]) melampirkan Template VGM standar APL (diunduh di APL.com/VGM) · VGM rincian pengajuan tersedia di APL SOLAS VGM Handbook diterbitkan pada APL.com/VGM. · APL tidak dapat memuat kargo tanpa pengajuan VGM valid. Dengan demikian, kami berharap untuk menerima data VGM terutang melalui salah satu saluran di atas oleh VGM cut-off untuk pengiriman Anda. SI: · SI yang diterima setelah dipotong tunduk waktu untuk akhir SI biaya Rp 150.000 BL: biaya · Perubahan BL Rp 150.000 per amandemen · Akhir Shipping Instruction (data BL) dikirim melalui pangkalannya (www.apl.com). Semua perubahan BL harus melalui pangkalannya (www.apl.com) atau dikirim ke [e-mail] HANYA untuk pengguna non Homeport / EDI · Untuk memeriksa status BL kelengkapan, silahkan VIEW BL dari Homeport, tidak perlu menunggu untuk mendapatkan BL bukti / draft BL · Akhir Pengiriman instruksi (data BL) harus dilengkapi dengan kode HS untuk Amerika Serikat, Latin, Eropa & Turki tujuan · Akhir Shipping Instruction (data BL) harus dilengkapi dengan "nomer PEB, Kantor KPBC & Tanggal PEB" · waktu respon untuk amandemen BL adalah 3 jam. Status BL bisa VIEW-ed melalui Homeport, tidak perlu menunggu untuk mendapatkan BL bukti lagi. Waktu respon untuk BL bukti dan sertifikat adalah 8 jam kerja. Jika setelah jangka waktu di atas, status BL masih tidak ada perubahan, silahkan email / mengirim pengingat / menyoroti docs reps lokal di [e-mail] · Akhir B / L pick up Rp 2.250.000 berlaku jika BL belum dibayar / dijemput setelah 9 hari dari tanggal kapal keberangkatan