LED technologyThe technology of lig

LED technology
The technology of lighting has developed immensely, most recently with the adoption of LED lamps ( LED stands for light- emitting diode). These have a number of advantages- they are small, last for a very long time, and use very little electricity. Their use was initially restricted by the fact that while good- quality coloured LEDs were available, LEDs did not provide satisfactory while light. Further developments have meant that a full range of white LEDs are now available. The initial costs may be high, but set over the lifetime of a lamp they are actually low, particularly when you include the reduced energy consumption. The long life of the lamps (measured in years not weeks or months) is particularly important in large buildings where maintenance is expensive. It also allows them to be used in relatively inaccessible places. However, LEDs do rely on proper cooling to achieve their life spans, and this must be thought about carefully in the design.
The low energy requirements and long lifespan of LEDs make them ideal for use in the external lighting of buildings, which can otherwise be seen as an unjustified extravagance. Well- executed external lighting can pick out the best features of a building and hide any infelicities. Garish solutions, in contrast, flatter neither the building nor its owner.
Fittings and controls
In external lighting you rarely want to see the light fitting if it can be avoided. This is also true to a large ectent within buildings. Although in a domestic setting, or in a special environment, it can be aesthetically appealing to see a special light fitting, in most circumstances it is better if it is inconspicuous or, even better, concealed.
Another area where great progress has been made is lighting controls. Whether these are dimmer controls on individual fittings, room controls or automatic presence controls which only stay on when people are moving in the space, or sophisticated scene setting, which allow a single switch to alter a range of settings to suit a mood, they can increase the effectiveness of lighting while reducing the energy consumption. It is good not to be too clever. Allowing individuals some control over the lighting of their space is important, and they should not feel that they have to study electrical engineering in order to operate the controls.
The contrast of light and dark
Admist all this talk of light, it is too easy to forget one of the most evocative tools in an architect’s armoury : darkness. Too often we tend to think of darkness in negative terms, but a dark corner in a city can be enchanting as well as threatening, and darker areas in a building set off the brighter spots. Cities that are over lit are not only potential sources of light pollution ; they also lose the sense of nighttime which is part of the rhytm of our diurnal cycle. Similarly, inside buildings, we need to carry out light – intensive tasks, but not everywhere and not all the time. We should not forget the beauty of a pool of light surrounded by darkness that has featured in so many paintings by old masters.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Teknologi LEDTeknologi pencahayaan telah berkembang sangat, baru-baru ini dengan adopsi lampu LED (LED singkatan dioda cahaya). Ini memiliki sejumlah kelebihan-mereka kecil, berlangsung selama waktu yang sangat lama, dan menggunakan sedikit listrik. Penggunaannya adalah pada awalnya dibatasi oleh kenyataan bahwa sementara LED berwarna berkualitas baik yang tersedia, LED tidak memberikan memuaskan sementara cahaya. Perkembangan lebih lanjut berarti bahwa berbagai macam LED putih sekarang tersedia. Awal biaya mungkin lebih tinggi, tetapi ditetapkan atas lifetime lampu mereka benar-benar rendah, terutama ketika Anda menyertakan konsumsi energi berkurang. Kehidupan panjang lampu (diukur dalam tahun tidak minggu atau bulan) sangat penting di gedung-gedung besar yang mana pemeliharaan mahal. Hal ini juga memungkinkan mereka untuk digunakan di tempat-tempat yang relatif tidak dapat diakses. Namun, LED bergantung pada cooling tepat untuk mencapai rentang kehidupan mereka, dan ini harus memikirkan dengan hati-hati dalam desain.Persyaratan energi rendah dan panjang umur LED membuat mereka ideal untuk digunakan dalam pencahayaan eksternal bangunan, yang dapat jika tidak dilihat sebagai pemborosan yang tidak bisa dibenarkan. Baik-dieksekusi pencahayaan eksternal dapat memilih fitur terbaik dari sebuah bangunan dan menyembunyikan infelicities apapun. Solusi norak, sebaliknya, menyanjung bangunan maupun pemiliknya.Fitting dan kontrolIn external lighting you rarely want to see the light fitting if it can be avoided. This is also true to a large ectent within buildings. Although in a domestic setting, or in a special environment, it can be aesthetically appealing to see a special light fitting, in most circumstances it is better if it is inconspicuous or, even better, concealed.Another area where great progress has been made is lighting controls. Whether these are dimmer controls on individual fittings, room controls or automatic presence controls which only stay on when people are moving in the space, or sophisticated scene setting, which allow a single switch to alter a range of settings to suit a mood, they can increase the effectiveness of lighting while reducing the energy consumption. It is good not to be too clever. Allowing individuals some control over the lighting of their space is important, and they should not feel that they have to study electrical engineering in order to operate the controls.The contrast of light and darkTengah semua ini berbicara tentang cahaya, itu terlalu mudah untuk lupa salah satu alat paling evokatif di gudang senjata arsitek: kegelapan. Terlalu sering kita cenderung berpikir kegelapan secara negatif, tetapi sudut gelap di kota dapat mempesona serta mengancam, dan area gelap di gedung berangkat tempat yang lebih cerah. Kota-kota yang lebih dari diterangi tidak hanya potensi sumber polusi cahaya; mereka juga kehilangan rasa suhu yang merupakan bagian dari Joget siklus diurnal kami. Demikian pula, di dalam bangunan, kita perlu melaksanakan cahaya-tugas-tugas intensif, tetapi tidak di mana-mana dan tidak semua waktu. Kita tidak boleh melupakan keindahan kolam cahaya dikelilingi oleh kegelapan yang memiliki fitur dalam begitu banyak lukisan karya old masters.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Teknologi LED
Teknologi pencahayaan telah mengembangkan sangat, terakhir dengan penerapan lampu LED (LED singkatan cahaya-emitting diode). Ini memiliki sejumlah advantages- mereka kecil, lalu untuk waktu yang sangat lama, dan menggunakan listrik sangat kecil. Penggunaannya awalnya dibatasi oleh fakta bahwa sementara berkualitas baik LED berwarna yang tersedia, LED tidak memberikan memuaskan sementara cahaya. Perkembangan selanjutnya berarti bahwa berbagai LED putih sekarang tersedia. Biaya awal mungkin tinggi, tetapi mengatur selama masa lampu mereka benar-benar rendah, terutama bila Anda termasuk konsumsi energi berkurang. Kehidupan panjang lampu (diukur dalam tahun tidak minggu atau bulan) sangat penting dalam bangunan besar di mana perawatan mahal. Hal ini juga memungkinkan mereka untuk digunakan di tempat-tempat yang relatif tidak dapat diakses. Namun, LED jangan mengandalkan pendinginan yang tepat untuk mencapai masa hidup mereka, dan ini harus berpikir tentang hati-hati dalam desain.
Persyaratan energi yang rendah dan umur panjang LED membuat mereka ideal untuk digunakan dalam pencahayaan eksternal bangunan, yang jika tidak dapat dipandang sebagai pemborosan dibenarkan. Yah pencahayaan eksternal dieksekusi dapat memilih fitur terbaik dari bangunan dan menyembunyikan infelicities. Solusi norak, sebaliknya, datar tidak bangunan atau pemiliknya.
Fittings dan kontrol
Dalam pencahayaan eksternal Anda jarang ingin melihat terang pas jika dapat dihindari. Hal ini juga berlaku untuk ectent besar dalam bangunan. Meskipun dalam pengaturan domestik, atau di lingkungan khusus, bisa estetis menarik untuk melihat cahaya khusus pas, dalam sebagian besar keadaan lebih baik jika mencolok atau, bahkan lebih baik, tersembunyi.
Daerah lain di mana kemajuan besar telah dibuat adalah kontrol pencahayaan. Apakah ini kontrol dimmer pada alat kelengkapan individu, kontrol kamar atau kontrol kehadiran otomatis yang hanya tinggal di ketika orang bergerak di ruang angkasa, atau pengaturan adegan canggih, yang memungkinkan sebuah saklar tunggal untuk mengubah berbagai pengaturan sesuai suasana hati, mereka bisa meningkatkan efektivitas pencahayaan sekaligus mengurangi konsumsi energi. Adalah baik untuk tidak terlalu pintar. Memungkinkan individu kontrol atas pencahayaan ruang mereka adalah penting, dan mereka tidak harus merasa bahwa mereka harus belajar teknik elektro untuk mengoperasikan kontrol.
Kontras terang dan gelap
admist semua pembicaraan cahaya, itu terlalu mudah untuk lupa salah satu alat yang paling menggugah dalam gudang senjata seorang arsitek: kegelapan. Terlalu sering kita cenderung berpikir kegelapan dalam hal negatif, tetapi sudut gelap di sebuah kota dapat mempesona serta mengancam, dan daerah gelap di sebuah bangunan berangkat tempat terang. Kota yang lebih menyala tidak hanya potensi sumber polusi cahaya; mereka juga kehilangan rasa malam hari yang merupakan bagian dari ritme siklus diurnal kami. Demikian pula, di dalam gedung, kita perlu melakukan cahaya - intensif tugas, tetapi tidak di mana-mana dan tidak semua waktu. Kita tidak boleh lupa keindahan kolam cahaya yang dikelilingi oleh kegelapan yang telah tampil dalam banyak lukisan karya empu tua.