The conversation that just doesn’t

The conversation that just doesn’t seem to mesh is straining Subaru’s patience, but unlike Subaru, who was trying to force the pace, Beatrice is getting closer and closer to a complete silence. Placing the back of her hand against her lips, as if in deep thought, she only continued gazing at the front cover of the book,

[Beatrice: I, don’t know. ……This is beyond Betty’s ability to decide]

[Subaru: What are you trying to decide alone ——hey]

Shaking her head, Beatrice threw the Gospel at Subaru.

Quickly catching the thrown book, Subaru breathed a small sigh of relief and,

[Subaru: What are you doing all of a sudden. I’m not saying it’s dangerous, but it is still an eerie book. Handle it more carefully!]

[Beatrice: ——You should hold onto it, I suppose. What would the Witch Gene choose, or not choose… Either way, a decision will be forced. When that time comes, if it helps you in your decision, Juice would be able to pass on peacefully too, I suppose]

[Subaru: What do you mean a beverage passing on! You’re……!]

Nothing at all, Subaru understood none of it as he clung to the incomprehensible words. But, before Subaru could say anything, there was a strange feeling forming behind him.

——There was the sound of space being bent by an unnatural force. Subaru instinctively understood, though he didn’t know why he knew this,

[Subaru: Are you going to kick me out? I haven’t been able ask you anything yet…… You want me to leave with just this, seriously!?]

[Beatrice: The answers you want to hear, and the words you want to hear — why must Betty say them I suppose? Selfish…… Stop being Prideful]

[Subaru: Pri……! ——Just tell me, I want to know! I won’t ask for any more! So, please…]

[Beatrice: ——Betty is…]

All the hair of his back stood on end —— for they were being physically drawn backwards by a force pulling Subaru’s entire body back.

Space was distorting —— only when he turned his head to look behind him, he saw that the door which was supposed to be shut, had been opened, and he knew that the space of absolute darkness shall soon engulf him.

No wind was blowing, nor were his legs or arms being grabbed by anything.

Only, there was an indescribable pressure all over his body from the front, and a gravitational force invisible to naked eyes from the rear, as if embracing him, pulling him away.

—Absolute and forceful, it was the true form of Door Crossing.

[Subaru: Beako…… Beatrice!]

[Beatrice: What is trying to get out is your body, and your soul]

[Subaru: What are you—]

[Beatrice: Your heart doesn’t want to hear the true answers, because of your weakness your gaze avoids reality, and your selfish mind does not want to look at your own Sins. All this, distances your body further from this Forbidden Library]

But,

[Subaru: I——]

[Beatrice: Betty is not… a convenient tool for you]

[Subaru: ——!?]

[Beatrice: What you want to hear, when you want to hear it, in words you want to hear, in the way you want to hear it…… I am not a convenient existence, like that]

As these words wrenched through Beatrice’s lips, Subaru could not pronounce another syllable.

They penetrated deep, and pierced the mark, and completely unprepared, Subaru was mauled by those word into speechless astonishment.

Then, as void emerged, Subaru’s body’s resistance collapsed, and

[Subaru: Cra——]

This way, as if being sucked into the door behind him, Subaru’s body was pulled toward the Door Crossing.

If he goes through, he would be kicked out of the Library. At the last moment, Subaru grabbed the edge of the door, and as his other half was about to swing out, he stomped onto the other end.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Percakapan yang tampaknya tidak hanya mesh adalah melelahkan Subaru's kesabaran, tapi tidak seperti Subaru, yang mencoba untuk memaksa kecepatan, Beatrice semakin dekat dan lebih dekat ke keheningan. Menempatkan belakang tangannya terhadap bibirnya, seolah-olah dalam pemikiran yang mendalam, ia hanya terus menatap Sampul depan buku,[Beatrice: saya, tidak tahu.... Ini adalah di luar kemampuan Betty untuk memutuskan][Subaru: apa yang Anda coba untuk memutuskan sendiri — — Hei]Gemetar kepalanya, Beatrice melemparkan Injil di Subaru.Cepat menangkap buku dilemparkan, Subaru menghembuskan napas lega kecil dan,[Subaru: apa yang yang Anda lakukan semua dari sudden. Saya tidak mengatakan hal ini berbahaya, tapi itu masih sebuah buku yang menakutkan. Menangani hal itu lebih hati-hati!][Beatrice: — — Anda harus terus ke atasnya, kurasa. Apa yang akan gen penyihir memilih, atau tidak memilih... Bagaimanapun, keputusan akan dipaksa. Ketika waktu itu datang, jika hal ini membantu Anda dalam keputusan Anda, jus akan mampu meneruskan damai juga, saya kira][Subaru: apa maksudmu minuman yang menyampaikan! Kau...!]Tidak ada sama sekali, Subaru dipahami tidak seperti ia masih berpaut kepada kata-kata dimengerti. Tapi, sebelum Subaru bisa mengatakan apa-apa, ada perasaan aneh yang membentuk belakangnya.— — Ada suara ruang menjadi membungkuk oleh suatu kekuatan yang tidak wajar. Subaru secara naluriah memahami, meskipun ia tidak tahu mengapa dia tahu ini,[Subaru: Anda akan menendang keluar? Saya belum bisa bertanya apa-apa lagi... Anda ingin aku pergi dengan hanya ini, serius!?][Beatrice: The answers you want to hear, and the words you want to hear — why must Betty say them I suppose? Selfish…… Stop being Prideful][Subaru: Pri……! ——Just tell me, I want to know! I won’t ask for any more! So, please…][Beatrice: ——Betty is…]All the hair of his back stood on end —— for they were being physically drawn backwards by a force pulling Subaru’s entire body back.Space was distorting —— only when he turned his head to look behind him, he saw that the door which was supposed to be shut, had been opened, and he knew that the space of absolute darkness shall soon engulf him.No wind was blowing, nor were his legs or arms being grabbed by anything.Only, there was an indescribable pressure all over his body from the front, and a gravitational force invisible to naked eyes from the rear, as if embracing him, pulling him away.—Absolute and forceful, it was the true form of Door Crossing.[Subaru: Beako…… Beatrice!][Beatrice: What is trying to get out is your body, and your soul][Subaru: What are you—][Beatrice: Your heart doesn’t want to hear the true answers, because of your weakness your gaze avoids reality, and your selfish mind does not want to look at your own Sins. All this, distances your body further from this Forbidden Library]But,[Subaru: I——][Beatrice: Betty is not… a convenient tool for you][Subaru: ——!?][Beatrice: apa yang ingin Anda dengar, bila Anda ingin mendengarnya, dalam kata-kata yang ingin Anda dengar, dengan cara yang Anda ingin mendengarnya... Aku tidak keberadaan yang nyaman, seperti itu]Sebagai kata-kata ini menariknya melalui Beatrice di bibir, Subaru tidak bisa mengucapkan suku lain.Mereka menembus mendalam, dan menembus tanda, dan sama sekali tidak siap, Subaru dianiaya oleh kata tersebut ke dalam takjub terdiam.Kemudian, sebagai Batal muncul, Subaru's tubuh resistensi runtuh, dan[Subaru: Cra — —]Dengan cara ini, seolah-olah disedot ke pintu di belakangnya, Subaru's tubuh ditarik ke arah pintu Crossing.Jika ia berjalan melalui, ia akan ditendang keluar dari perpustakaan. Pada saat terakhir, Subaru menyambar tepi pintu, dan sebagai nya setengah lainnya adalah tentang ayunan keluar, ia berjalan ke ujung lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Percakapan yang hanya tampaknya tidak mesh adalah mengejan kesabaran Subaru, tapi tidak seperti Subaru, yang mencoba memaksa kecepatan, Beatrice semakin dekat dan lebih dekat ke keheningan. Menempatkan punggung tangan terhadap bibirnya, seolah berpikir keras, dia hanya terus menatap sampul depan buku,

[Beatrice: Aku, tidak tahu. ...... Ini adalah di luar kemampuan Betty untuk memutuskan]

[Subaru: Apa yang Anda mencoba untuk memutuskan sendiri --hey]

. Sambil menggeleng, Beatrice melemparkan Injil di Subaru

cepat menangkap buku dilemparkan, Subaru menarik napas kecil lega dan,

[Subaru: Apa yang kau lakukan tiba-tiba. Saya tidak mengatakan itu berbahaya, tapi masih sebuah buku menakutkan. Menanganinya lebih hati-hati]!

[Beatrice: --Anda harus terus ke atasnya, saya kira. Apa yang akan Witch Gene memilih, atau tidak memilih ... Either way, keputusan akan dipaksa. Ketika waktu itu datang, jika itu membantu Anda dalam keputusan Anda, Juice akan mampu menyampaikan damai juga, saya kira]

[Subaru: Apa maksudmu minuman menyampaikan! Anda ......!]

Tidak ada sama sekali, Subaru tidak ada yang dipahami sebagai ia berpegang pada kata-kata tidak bisa dimengerti. Tapi, sebelum Subaru bisa mengatakan apa-apa, ada perasaan aneh membentuk

belakangnya. -Ada Adalah suara ruang yang dibengkokkan oleh kekuatan yang tidak alami. Subaru naluriah dipahami, meskipun ia tidak tahu mengapa ia tahu ini,

[Subaru: Apakah Anda akan menendang saya keluar? Saya belum bisa meminta Anda apa pun ...... Kau ingin aku pergi dengan hanya ini, serius !?]

[Beatrice: Jawaban yang ingin Anda dengar, dan kata-kata yang ingin Anda dengar - mengapa harus Betty mengatakan mereka saya kira ? Egois ...... Berhenti menjadi sombong]

[Subaru: Pri ......! --Hanya Memberitahu saya, saya ingin tahu! Aku tidak akan meminta lagi! Jadi, silahkan ...]

[Beatrice: --Betty adalah ...]

. Semua rambut punggungnya berdiri di akhir - untuk mereka yang secara fisik ditarik mundur oleh kekuatan menarik seluruh tubuh Subaru kembali

Space distorsi - hanya ketika ia berbalik kepalanya untuk melihat ke belakang, dia melihat pintu yang seharusnya ditutup, telah dibuka, dan ia tahu bahwa ruang kegelapan mutlak harus segera melanda dirinya.

Tidak ada angin bertiup, juga tidak kakinya atau lengan yang meraih oleh apa pun.

Hanya, ada tekanan yang tak terlukiskan seluruh tubuhnya dari depan, dan gaya gravitasi terlihat oleh mata telanjang dari belakang, seakan memeluk dia, menariknya menjauh.

-Absolute dan kuat, itu adalah bentuk sejati dari pintu Crossing.

[Subaru: Beako ...... Beatrice!]

[Beatrice: Apa yang berusaha keluar adalah tubuh Anda, dan jiwa Anda]

[Subaru: Apa yang kau]

[Beatrice: jantung Anda tidak ingin mendengar yang benar jawaban, karena kelemahan Anda pandangan Anda menghindari kenyataan, dan pikiran egois Anda tidak ingin melihat Sins Anda sendiri. Semua ini, menjauhkan tubuh Anda jauh dari Perpustakaan Terlarang ini]

Tapi,

[Subaru: aku--]

[Beatrice: Betty tidak ... alat yang nyaman untuk Anda]

[Subaru: - !?]

[Beatrice: Apa yang ingin Anda dengar , bila Anda ingin mendengarnya, dalam kata-kata yang ingin Anda dengar, dalam cara Anda ingin mendengarnya ...... saya bukan keberadaan nyaman, seperti itu]

Sebagai kata-kata ini merenggut melalui bibir Beatrice, Subaru tidak bisa mengucapkan suku kata yang lain.

mereka menembus jauh, dan menusuk tanda, dan benar-benar tidak siap, Subaru dianiaya oleh orang-kata menjadi heran berkata-kata.

Kemudian, sebagai kekosongan muncul, tahan tubuh Subaru runtuh, dan

[Subaru: Cra--]

dengan cara ini, seakan tersedot ke pintu di belakangnya, tubuh Subaru ditarik ke arah pintu Crossing.

Jika dia berhasil, dia akan ditendang keluar dari Perpustakaan. Pada saat terakhir, Subaru meraih tepi pintu, dan sebagai nya setengah lainnya hendak mengayunkan keluar, ia menginjak ke ujung lainnya.