There are people we could describe

There are people we could describe as "unbelieving believers." They are sound in doctrine but have no trust. They preach what they call the gospel, but it is lifeless, just a statement of their accepted view. When a man describes the beauty of a lovely girl, he can do so quite clinically. But if he is in love with her, then he makes her sound like a very alive person, worthy of drawing him into a relationship. Preaching must in itself be a believing act, fully reliant on God. The truth of Christ is the seed we must sow. But without faith it is seed that has never been fertilized. The gospel won't germinate, spring up, blossom or produce fruit unless it is preached with faith. To hold fast to the faith once delivered to the saints (see Jude 3) is very important, but it is not sufficient. Faith is fruitful, life generating - "by believing you may have life in his name" (John 20:31). It is a vibrant, living process. You are believing, you are receiving, you are knowing, you are seeing, you are abiding in Him. Praise God! God bless you. REINHARD BONNKE

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ada orang-orang yang kita bisa menggambarkan sebagai "orang percaya tidak percaya." Mereka suara dalam doktrin tetapi memiliki kepercayaan tidak ada. Mereka memberitakan apa yang mereka sebut Injil, tetapi hal ini tak bernyawa, hanya pernyataan pandangan mereka diterima. Ketika seorang pria menggambarkan keindahan seorang gadis cantik, ia dapat melakukannya cukup klinis. Tapi jika dia jatuh cinta dengan dia, maka dia membuat nya terdengar seperti orang yang sangat hidup, layak menggambar dia ke dalam suatu hubungan. Khotbah itu sendiri harus suatu tindakan percaya, sepenuhnya bergantung pada Allah. Kebenaran Kristus adalah benih kita harus menabur. tetapi tanpa iman tidak benih yang tidak dibuahi. Injil tidak akan berkecambah, musim semi, mekar atau menghasilkan buah kecuali itu diberitakan dengan iman. Untuk berpegang teguh dengan iman yang pernah disampaikan kepada orang kudus (Lihat Yudas 3) sangat penting, tetapi hal ini tidak cukup. Iman adalah kehidupan yang berbuah, menghasilkan - "dengan percaya Anda memperoleh hidup dalam nama-Nya" (Yohanes 20:31). Ini adalah proses yang hidup, hidup. Anda percaya, Anda menerima, Anda tahu, Anda melihat, Anda taat kepadanya. Terpujilah Allah! Tuhan memberkatimu. REINHARD BONNKE

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ada orang-orang kita bisa menggambarkan sebagai "orang percaya tidak percaya." Mereka suara dalam doktrin tetapi tidak memiliki kepercayaan. Mereka memberitakan apa yang mereka sebut Injil, tetapi tak bernyawa, hanya sebuah pernyataan dari pandangan mereka diterima. Ketika seorang pria menggambarkan keindahan seorang gadis cantik, dia bisa melakukannya cukup klinis. Tetapi jika ia jatuh cinta dengan dia, maka ia membuat suara dia seperti orang yang sangat hidup, layak menarik dia ke suatu hubungan. Khotbah harus sendiri menjadi tindakan percaya, sepenuhnya bergantung pada Allah. Kebenaran Kristus adalah benih kita harus menabur. Tapi tanpa iman tidak benih yang belum pernah dibuahi. Injil tidak akan berkecambah, bermunculan, bunga atau menghasilkan buah kecuali diberitakan dengan iman. Untuk berpegang teguh pada iman sekali disampaikan kepada orang-orang kudus (lihat Yudas 3) sangat penting, tapi itu tidak cukup. Iman adalah berbuah, menghasilkan kehidupan - "dengan percaya Anda mungkin harus hidup dalam nama-Nya" (Yohanes 20:31). Ini adalah hidup, proses hidup. Anda percaya, Anda menerima, Anda tahu, Anda lihat, Anda tinggal di dalam Dia. Puji Tuhan! Tuhan memberkatimu. Reinhard Bonnke