But the knight was not in the least

But the knight was not in the least ruffled. He said he might be a little in advance of his age, but no matter—science would come to be honored, some time or other. He said he would march against the dragon in the morning. Out of compassion, then, a decent spear was offered him, but he declined, and said, "spears were useless to men of science." They allowed him to sup in the servants' hall, and gave him a bed in the stables.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tapi knight tidak di paling mengacak-acak. Dia mengatakan dia mungkin sedikit terlebih dahulu usianya, tapi tidak peduli — ilmu akan datang untuk kehormatan, beberapa waktu atau lainnya. Dia mengatakan dia akan Maret melawan naga di pagi hari. Karena belas kasih, kemudian, tombak layak dipersembahkan kepadanya, tetapi ia menolak dan berkata, "tombak yang berguna untuk pria ilmu pengetahuan." Mereka memungkinkan dia untuk sup di hall hamba-hamba, dan memberinya tempat tidur di kandang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tapi ksatria itu tidak sedikit berkerut. Ia mengatakan ia mungkin sedikit sebelum usianya, tetapi tidak peduli-ilmu akan datang harus dihormati, beberapa waktu atau lainnya. Dia mengatakan dia akan berbaris melawan naga di pagi hari. Karena kasihan, maka, tombak yang layak ditawarkan, tapi dia menolak, dan berkata, "tombak yang berguna untuk para ilmuwan." Mereka memungkinkan dia untuk dukungan di ruang pelayan, dan memberinya tempat tidur di kandang.