As per previous conversation we can

As per previous conversation we can't back date ETD vesssel,
On BL is mandatory with actual departure of vessel.
Thanks for your kind understanding.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sesuai percakapan sebelumnya, kami tidak dapat kembali tanggal ETD vesssel,Pada BL adalah wajib dengan sebenarnya keberangkatan kapal.Terima kasih atas pengertian Anda baik.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebagai per percakapan sebelumnya kita tidak bisa kembali tanggal ETD vesssel,
On BL adalah wajib dengan keberangkatan aktual kapal.
Terima kasih atas pengertian Anda.