He could recite her beauty with his

He could recite her beauty with his words, by heart. But he still preferred looking at her and losing out on words.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ia dapat menghapal kecantikannya dengan kata-kata, oleh hati. Tapi ia masih lebih suka melihat dia dan kehilangan keluar pada kata-kata.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia bisa membaca kecantikannya dengan kata-katanya, dengan hati. Tapi dia masih lebih suka melihat dan kehilangan keluar pada kata-kata.