Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Jalal menunggu Jodha untuk memberinya Aarti tetapi Jodha memutuskan tidak menawarkan dia karena dia tidak tahu bagaimana cara mengambilnya.Jalal menyibak keheningan dan bertanya "Jodha, tidak akan Anda memberi saya aarti hari ini?"Jodha mendapat terpana dan menatapnya dengan ekspresi yang bingung. Dia tidak bisa percaya apa yang dia dengar, 'Ia ingin AARTI' pikirnya.Melihat berdiri seperti patung Jalal bertanya lagi dengan nada keras sedikit "Tidak akan engkau berikan kepadaku aarti?"Jodha melirik turun sepatu dengan ekspresi yang gelap dan menjawab dalam nada Perusahaan "Shenshah, pertama-tama pergi keluar dari kamar dan menanggalkan sepatu Anda dan ingat pernah masuk Ruangan ini dengan sepatu Anda. Berjalan di Candi dengan sepatu berarti disrespecting Tuhan.Nada tegas dan tidak menghormati benar-benar terganggu Jalal, tapi ia menelan kemarahannya dan memandang tajam dan berjalan keluar dari kamar nya untuk menanggalkan kasutnya maka dia datang di dalam dengan kaki beruang.Jodha dengan bingung terlihat, diteruskan thal aarti ke arahnya. Dia pertama kali mengambil aarti dalam cara yang benar dan kemudian mengambil sejumput sindoor dari piring dan cepat diisi maang nya.Jalal sangat baik tahu bahwa dia tidak akan seperti ini tetapi dia tidak bisa mengendalikan diri dari melakukan hal itu dan juga ia mungkin ingin mengingatkan dia sekali lagi bahwa dia menikah dengan dia dan milik dia hanya.Setelah Jalal itu duduk di sofa kemudian diminta Jodha dalam cara yang sangat sopan "Jodha Begum, dapat Anda silakan datang dan duduk di sebelah saya, saya ingin berbicara dengan Anda."Jodha mendapat terkejut melihat dia begitu tenang bahkan setelah sikap impertinent. Dia akhirnya memecah keheningan dan berkata lembut "Shenshah, aku baik-baik saja di sini. Katakan padaku apa yang Anda ingin membicarakan."Jalal merasa sedikit suram dengan pendekatan dingin meskipun ia melanjutkan nada yang sangat sopan "Jodha Begum, Anda tidak perlu untuk melanjutkan dengan saya sepanjang hari, Anda bebas dari kondisi saya. Saya akan berperilaku seperti yang Anda ingin saya dengan orangtua Anda. Saya ingin..."dia ragu-ragu dan meraba-raba untuk kedua tapi kemudian ia mulai lagi... "Saya minta maaf atas perilaku saya sebelumnya hari ini. Aku seharusnya tidak pernah mengambil keuntungan dari situasi."Jodha memandang dia terkejut karena dia tidak bisa percaya bahwa dia benar-benar adalah minta maaf kepadanya. Jalal geli dia lagi. Tapi kemudian Jodha merasa seperti dia mungkin merasa kasihan padanya, maka dengan nada sombong dia berkata "Shenshah, saya tidak ingin rahmat-Mu; Aku akan memenuhi kondisi Anda dan tetap dengan Anda sepanjang hari dan mematuhi perintah Anda. Aku mengharapkan jenis perilaku ketika saya menerima istilah Anda, tapi bagi saya orang tua saya dan keluarga saya menghormati adalah lebih penting daripada harga diri saya sendiri."Tidak ingin menyakiti ego nya lagi, Jalal mengatakan "Oke! Seperti yang Anda inginkan Jodha Begum, bersiap-siap untuk menghabiskan hari dengan saya kemudian. Aku akan untuk berkuda dalam sepuluh menit, bersiap-siap untuk naik." Dia melihat langsung di matanya dan terus memuji nada sangat jelas "Aku ingin menjadi pendamping tidak pembantu atau boneka. Jika Anda ingin datang dengan saya, kemudian datang dengan martabat Anda. Anda begum Kekaisaran Mugal, tidak pernah lupa bahwa dan jika Anda masih akan bertindak seperti boneka kemudian silakan tidak muncul." Jalal berbalik dan berjalan keluar tanpa melihat kembali padanya.Jodha merasa sedikit lega dengan perilaku berubah tapi pada saat yang sama dia mempunyai keraguan pada dirinya, mengapa ia menunjukkan perubahan ini tiba-tiba? Mungkin dia memiliki permainan lain yang direncanakan dalam pikiran? Tapi ia terdengar sangat asli. Mengapa saya selalu merasa dia benar-benar menyukai saya? Saya melihat kerinduan yang mendalam di matanya bagi saya. Setiap kali saya melihat di matanya, saya merasa benar-benar terpesona kepadanya dan melupakan segala sesuatu yang lain. Mengapa saya selalu merasa seperti ia berpura-pura membenci aku, tetapi tidak benar-benar membenci saya? Dia tiba-tiba keluar dari pikirannya... berpikir sendiri memberi getaran nya... oh Kanah... Mengapa saya begitu tertarik kepadanya?? Mengapa Apakah aku menjadi begitu bodoh? Dia memarahi dirinya...Dia dicapai dengan kandang kuda, mana Jalal menunggu untuknya.Jalal bertanya lembut "Jodha begum, Apakah Anda ingin naik dengan saya atau apakah Anda tahu menunggang kuda?"Jodha smirked dengan melihat sikap dan berjalan melalui seluruh stabil dan mengambil kuda putih terbaik untuk dirinya sendiri.Jalal walked near her and with mocking tone he said "Jodha Begum, this horse is hard to handle, he is very fast and moody" he paused with smirked rubbing his chin thoughtfully he taunted her, "I think this will horse will match to your taste... you both have similar personalities."Jodha glanced at Jalal with grin on her face and replied sarcastically "Shenshah, I am very well experienced in controlling difficult, wild and crazy horses and people too. I will be able to manage him proficiently. I don't need any suggestions from you." Then with in a flick she jumped and sat on the horse and was ready for the ride.Jalal humbly said "Looks like you are an expert in horse riding as well."Jodha proudly replied "Never forget that I am a Rajvanshi Princess, if necessary I can save your life too."Jalal was happy to see Jodha back to her fiercely attitude. Jalal with little fury replied "Begum Jodha, you are too arrogant and you are underestimating Jalal's capability. Why don't you prove to me that you are better in horse riding than me?"Jodha's rajvanshi blood boiled, "Oh, so you are challenging your begum Shenshah!"Jalal gazed at her and replied "Yes! My Rajvanshi princess... It is a challenge."Jodha with confidence said "Sure, I am ready for it."Jalal pointed his finger and said. "Look at the end of this open land, faraway, there is a big tree near the lake and on that tree there is a red cloth hanging, whoever gets it wins the race."Both of them looked at each other and stole a glance with smirk on their face then started racing. Of course Jalal was better in horse riding than Jodha so he was a little ahead of her. But when he looked back to see Jodha he got unfocused by her beauty. Her hair, her green chunni were flying in the air and her face was glowing again and her eyes were on the target. Jalal got so impressed with her horse riding skill and got lost in her mesmerizing beauty.This distraction made him slower and Jodha passed Jalal and was now in front of him.Jalal realized he was behind now so he put all his effort to win the race. Now they were riding next to each other. For some time they stayed next to each other.Jodha noticed that Jalal was gazing at her without a blink. She blushed a little but then focused back on the target.They were almost reaching the destination.At last, Jalal started focusing on the race to win and got ahead, Jodha noticed that so she also pushed hard to win and they both jumped from the horse at the same time to catch the cloth. They both grabbed the cloth together but Jodha lost her balance and was about to fall, when Jalal realized that Jodha was falling he tried to save her and in that he lost his grip on the cloth but successfully saved Jodha from falling on the ground.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
