1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nx

1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. Be2 e6 With this m ove Black transposes to the Scheveningen Sicilian, which is a favorite defense of mine.7. O-O b5 This move is a mistake since Black is undeveloped and therefore isn't ready to meet White's play on the h1-a8 diagonal. 7...Be7 8. Be3 O-O 9.a4 when Black's little center and semi-open c-file give him good chances, as I have demonstrated on a number of occasions.8. Bf3 Ra7 8...Bb7 9.e5 dxe5 10.Bxb7 Ra79. Qe2 Rc7 9...Rd7 10.e5 dxe5 11.Nc6 Qc7 12.Nxb8 Qxb8 13.Bc6 when White wins the exchange.10. Rd1 White's lead in development gives him a winning initiative.Nbd7 11. a4 White uses his lead in development to start a queenside attack.bxa4 11...b4 Trying to keep the position closed wouldn't help after 12. Na2 a5 13.Nb5 when Black has problems defending his d-pawn.12. Nxa4 Bb7 12...Be7 Preparing to castle was better but 13.Bd2 would still give White a big development advantage with 14.Ba5 being threatened.13. e5 White uses lead in development to start play in the center which is where Black's king has remained.Nxe5 13...dxe5 14.Bxb7 exd4 15.Bxa6 Bc5 16.Nxc5 Nxc5 17. Bb5+ Ke7 18.Bf4 would be good for White because of Black's exposed King.14. Bxb7 Rxb7 15. Qxa6 Qb8 16. Nc6 White removes Black's best placed piece: the knight on e5.Nxc6 17. Qxc6+ Nd7 18. Nc5 The culmination of White's lead in development. The idea is to take advantage of the pinned Black knight on d7.dxc5 18...Rc7 19.Nxd7 Rxd7 20.Ra8 wins the Black queen.19. Bf4 White plays a deflection sacrifice which Black can't except due to his weak back rank.Bd6 19...Qxf4 20.Qc8+ Ke7 21.Qxb7 when Black would also lose his knight because of the pin on the seventh rank.20. Bxd6 Rb6 21. Qxd7+ Black resigned because he would be a piece down after 21... Kxd7 22.Bxb8+.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1. e4 c5 2. D6 Kf3 3. D4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. Be2 e6 dengan ini m ove hitam transposes ke Sisilia Scheveningen, yang merupakan pertahanan favorit dari mine.7. O-O b5 langkah ini adalah sebuah kesalahan karena hitam berkembang dan karenanya tidak siap untuk memenuhi White bermain pada diagonal h1-a8. 7... Be7 8. Be3 O-O 9.a4 ketika Black sedikit pusat dan semi terbuka c-file memberinya kesempatan yang bagus, seperti yang saya telah menunjukkan beberapa occasions.8. Bf3 Ra7 8... Bb7 9.e5 dxe5 10.Bxb7 Ra79. Qe2 Rc7 9... Rd7 10.e5 dxe5 11.Nc6 Qc7 12.Nxb8 Qxb8 13.Bc6 ketika putih menang exchange.10. Rd1 White memimpin dalam pengembangan memberinya sebuah inisiatif yang menang. Nbd7 11. Putih A4 menggunakan lead-nya dalam pengembangan untuk memulai queenside attack.bxa4 11... b4 berusaha menjaga posisi tertutup tidak akan membantu setelah 12. Na2 a5 13.Nb5 ketika hitam memiliki masalah membela nya d-pawn.12. Nxa4 Bb7 12... Be7 mempersiapkan untuk castle adalah lebih baik tapi 13.Bd2 akan masih memberikan putih besar pengembangan keuntungan dengan 14.Ba5 menjadi threatened.13. E5 putih menggunakan memimpin dalam pengembangan untuk mulai bermain di pusat yang mana Raja Black tetap. Nxe5 13... dxe5 14.Bxb7 exd4 15.Bxa6 Bc5 16.Nxc5 Nxc5 17. Bb5 + Ke7 18.Bf4 akan lebih baik untuk putih karena Black terkena King.14. Bxb7 Rxb7 15. Qxa6 Qb8 16. Nc6 putih menghilangkan bagian ditempatkan terbaik Black: kesatria di e5. Nxc6 17. Qxc6 + Nd7 18. Nc5 puncak dari White memimpin dalam pengembangan. Idenya adalah untuk mengambil keuntungan Black Knight disematkan pada d7.dxc5 18... Rc7 19.Nxd7 Rxd7 20.Ra8 menang queen.19 hitam. Bf4 putih memainkan korban defleksi yang hitam tidak bisa kecuali karena pangkatnya kembali lemah. Bd6 19... Qxf4 20.Qc8+ Ke7 21.Qxb7 ketika hitam juga akan kehilangan knight nya karena pin pada rank.20 ketujuh. Bxd6 Rb6 21. Qxd7 + hitam mengundurkan diri karena dia akan sepotong turun setelah 21... Kxd7 22.Bxb8+.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. Be2 e6 Dengan m ove ini Hitam transposes ke Scheveningen Sisilia, yang merupakan pertahanan favorit mine.7. OO b5 Langkah ini merupakan kesalahan karena Hitam adalah berkembang dan karena itu tidak siap untuk memenuhi bermain Putih pada h1-a8 diagonal. 7 ... Be7 8. Be3 OO 9.a4 ketika pusat kecil Hitam dan semi terbuka c-file yang memberinya peluang yang baik, seperti yang saya telah menunjukkan pada sejumlah occasions.8. BF3 Ra7 8 ... BB7 9.e5 dxe5 10.Bxb7 Ra79. QE2 RC7 9 ... RD7 10.e5 dxe5 11.Nc6 Qc7 12.Nxb8 Qxb8 13.Bc6 ketika Putih menang exchange.10 tersebut. Memimpin RD1 Putih dalam pembangunan memberinya initiative.Nbd7 menang 11. a4 Putih menggunakan keunggulannya dalam pembangunan untuk memulai queenside sebuah attack.bxa4 11 ... b4 Mencoba untuk menjaga posisi tertutup tidak akan membantu setelah 12. Na2 a5 13. Nb5 ketika Black memiliki masalah membela nya d-pawn.12. Nxa4 BB7 12 ... Be7 Persiapan benteng lebih baik tapi 13.Bd2 masih akan memberikan Putih keuntungan pembangunan besar dengan 14.Ba5 menjadi threatened.13. e5 Putih menggunakan memimpin dalam pengembangan untuk memulai bermain di tengah yang mana Black raja memiliki remained.Nxe5 13 ... dxe5 14.Bxb7 exd4 15.Bxa6 BC5 16.Nxc5 Nxc5 17. Bb5 + Ke7 18.Bf4 akan baik untuk Putih karena Black terkena King.14. Bxb7 Rxb7 15. Qxa6 Qb8 16. Nc6 Putih menghilangkan terbaik sepotong ditempatkan Black: ksatria pada e5.Nxc6 17. Qxc6 + Nd7 18. NC5 Puncak timbal Putih dalam pembangunan. Idenya adalah untuk mengambil keuntungan dari disematkan Hitam ksatria di d7.dxc5 18 ... RC7 19.Nxd7 Rxd7 20.Ra8 menang Black queen.19. BF4 Putih memainkan pengorbanan defleksi yang Hitam tidak bisa kecuali karena lemahnya kembali rank.Bd6 19 ... Qxf4 20.Qc8 + Ke7 21.Qxb7 ketika Hitam juga akan kehilangan ksatria nya karena pin pada rank.20 ketujuh. Bxd6 RB6 21. Qxd7 + Hitam mengundurkan diri karena ia akan menjadi sepotong turun setelah 21 ... Kxd7 22.Bxb8 +.