Riau takes pride in being a major o

Riau takes pride in being a major oil exporter. But one export it wants to stop is haze.
In late February through March, the province in central Sumatra withstood wildfires that razed 21,000 hectares of drained and dried peat swamps. It is a serious problem: half of Riau is an extensive peat ecosystem. At the height of the fires on March 2, satellite images counted 1,234 hot spots spread across five regencies and the port city of Dumai. The fires were caused by deliberate peat burning to clear the land for lucrative oil-palm planting. The police arrested 116 individuals suspected of arson. The Environment Ministry found burning had been done on land operated by 26 companies. Big growers lost their palm crops to the wildfires. Small growers with plots of up to 5 hectares (ha) were also unable to harvest.
Canals have been built to drain the moist peat swamps that cover much of eastern Riau. Dried peat allows for easier burning. However, the fires spread quickly due to the brittle-dry peat brush and strong winds. Unlike in June 2013, the wind did not blow eastward across the Malacca Strait — fortunately, for Malaysia and Singapore.
The burning plants also released great amounts of carbon dioxide into the air. Any buildup of large volumes of carbon gases in the atmosphere can accelerate global warming.
More than three quarters of Indonesia’s carbon emissions start from carbon-rich areas. More than 70 percent of this comes from outside forest zones, according to the National Disaster Mitigation Agency (BNPB). This means peat fires.
Riau’s peat ecosystem suffers from bleeding, or over-drainage. This makes the peat, which is accumulated decayed vegetation, highly vulnerable to fire. The province’s 4 million-plus ha of peat land is half that of the whole of Sumatra’s peat expanse.
The wildfires were such that President Susilo Bambang Yudhoyono hastened to Riau and oversaw the firefighting effort from Rusmin Nurjadin Air Force Base outside Pekanbaru, the provincial capital.
As peat can run deep — more than 3 meters underground — total extinguishing of such fires is no sure thing. The bill for material losses was estimated at Rp 15 trillion. Some Rp 150 billion was spent on putting out the fires, according to the BNPB.

Wildfires occur annually in Sumatra, Kalimantan and Papua, which have big peat ecosystems. In the midst of the Riau wildfires, Riau University (Unri) on March 3 set up its Total Solution on the Haze Hazard task force (STBA).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Riau bangga menjadi eksportir besar minyak. Tapi satu ekspor ingin menghentikan kabut. Di akhir Februari sampai Maret, Provinsi di tengah kebakaran hutan Sumatra bertahan yang dihancurkan 21.000 hektar dikeringkan dan kering rawa gambut. Ini adalah masalah serius: setengah dari Riau adalah ekosistem gambut yang luas. Pada puncak api pada tanggal 2 Maret, citra satelit menghitung 1,234 hot spot yang tersebar di lima Kabupaten dan kota Pelabuhan Dumai. Kebakaran yang disebabkan oleh pembakaran untuk membersihkan lahan untuk penanaman kelapa sawit menguntungkan gambut yang disengaja. Polisi menangkap 116 perorangan yang dicurigai melakukan pembakaran. Kementerian lingkungan hidup ditemukan pembakaran telah dilakukan di tanah yang dioperasikan oleh perusahaan 26. Besar petani kehilangan tanaman sawit mereka kebakaran hutan. Petani kecil dengan plot hingga 5 hektare (ha) mampu untuk panen. Kanal telah dibangun untuk mengeringkan rawa gambut lembab yang mencakup sebagian besar Timur Riau. Gambut kering memungkinkan untuk lebih mudah terbakar. Namun, api menyebar dengan cepat karena sikat gambut rapuh-kering dan kencang. Tidak seperti pada Jun 2013, angin tidak meniup ke Timur melintasi Selat Malaka — Untungnya, untuk Malaysia dan Singapura.Tanaman pembakaran juga merilis sejumlah besar karbon dioksida ke udara. Manapun penumpukan volume besar gas karbon di atmosfer dapat mempercepat pemanasan global. Lebih dari tiga perempat emisi karbon Indonesia mulai dari daerah kaya karbon. Lebih dari 70 persen ini berasal dari zona hutan di luar, menurut badan mitigasi bencana Nasional (BNPB). Ini berarti kebakaran gambut. Ekosistem gambut di Riau menderita perdarahan, atau drainase yang berlebihan. Hal ini membuat lahan gambut, yang merupakan akumulasi vegetasi yang membusuk, sangat rentan terhadap kebakaran. Provinsi 4 million-plus ha lahan gambut adalah setengah dari seluruh Sumatera gambut hamparan. The kebakaran itu sedemikian rupa sehingga Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bergegas ke Riau dan mengawasi upaya pemadam kebakaran dari Rusmin Nurjadin Air Force Base di luar Pekanbaru, ibukota provinsi. Gambut dapat dijalankan dalam — lebih dari 3 meter bawah tanah — total pemadam kebakaran tersebut adalah hal yang tidak pasti. Tagihan untuk bahan kerugian diperkirakan Rp 15 triliun. Beberapa Rp 150 miliar dihabiskan pada memadamkan api, Menurut BNPB.Kebakaran hutan terjadi setiap tahun di Sumatra, Kalimantan dan Papua, yang memiliki ekosistem gambut yang besar. Di tengah-tengah Riau kebakaran hutan, Universitas Riau (Unri) pada tanggal 3 Maret mengatur Solusi Total pada gugus tugas Hazard kabut (STBA).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Riau bangga menjadi eksportir minyak utama. Tapi satu ekspor yang ingin berhenti adalah kabut.
Pada akhir Februari sampai Maret, provinsi di Sumatera bagian tengah bertahan kebakaran hutan yang dihancurkan 21.000 hektar dikeringkan dan dikeringkan rawa gambut. Ini adalah masalah serius: setengah dari Riau merupakan ekosistem gambut yang luas. Pada puncak kebakaran pada tanggal 2 Maret, citra satelit sebanyak 1.234 titik panas yang tersebar di lima kabupaten dan kota pelabuhan Dumai. Kebakaran disebabkan oleh pembakaran yang disengaja gambut untuk membersihkan lahan untuk penanaman kelapa sawit menguntungkan. Polisi menangkap 116 orang yang diduga pembakaran. Kementerian Lingkungan Hidup menemukan pembakaran telah dilakukan di atas tanah yang dioperasikan oleh 26 perusahaan. Petani besar kehilangan tanaman sawit mereka kepada kebakaran hutan. Petani kecil dengan plot hingga 5 hektar (ha) juga tidak dapat panen.
Canals telah dibangun untuk mengalirkan rawa gambut lembab yang menutupi sebagian besar Riau timur. Gambut kering memungkinkan untuk pembakaran lebih mudah. Namun, kebakaran menyebar dengan cepat karena sikat gambut rapuh kering dan angin kencang. Tidak seperti di Juni 2013, angin tidak meniup ke arah timur melintasi Selat Malaka - Untungnya, Malaysia dan Singapura.
Tanaman terbakar juga merilis jumlah besar karbon dioksida ke udara. Setiap penumpukan volume besar gas karbon di atmosfer dapat mempercepat pemanasan global.
Lebih dari tiga perempat emisi karbon Indonesia mulai dari daerah yang kaya karbon. Lebih dari 70 persen ini berasal dari kawasan hutan di luar, menurut Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB). Ini berarti kebakaran gambut.
ekosistem gambut Riau menderita pendarahan, atau over-drainase. Hal ini membuat gambut, yang terakumulasi vegetasi membusuk, sangat rentan terhadap kebakaran. Provinsi 4 juta-plus ha lahan gambut adalah setengah dari seluruh hamparan gambut di Sumatera.
Para kebakaran hutan yang sedemikian rupa sehingga Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bergegas ke Riau dan mengawasi upaya pemadam kebakaran dari Rusmin Nurjadin Air Force Base di luar Pekanbaru, ibukota provinsi .
Sebagai gambut dapat berjalan dalam - lebih dari 3 meter di bawah tanah - Total pemadam kebakaran tersebut tidak ada hal yang pasti. Tagihan untuk kerugian material diperkirakan mencapai Rp 15 triliun. Beberapa Rp 150 miliar dihabiskan untuk memadamkan api, menurut BNPB. Kebakaran hutan terjadi setiap tahun di Sumatera, Kalimantan dan Papua, yang memiliki ekosistem gambut besar. Di tengah-tengah kebakaran hutan Riau, Universitas Riau (Unri) pada tanggal 3 Maret mengatur Total Solution pada gugus tugas Haze Hazard (STBA).