Irish terrorist Ryan Gaerity (Tommy

Irish terrorist Ryan Gaerity (Tommy Lee Jones) escapes from his cell in a castle prison in Northern Ireland, killing a guard and his cellmate in the process, after turning a toilet into a bomb.

In Boston, Lt. Jimmy Dove (Jeff Bridges) is a veteran member of the police force's bomb squad, on the verge of retirement and helping to train newer recruits.

Dove hides that he is really Liam McGivney, a former member of a Northern Ireland terrorist cell. Dove had been friends with Gaerity, but when Gaerity tried to set off a bomb that would have killed numerous civilians, McGivney (now Dove) interceded, ending in the death of his girlfriend, Gaerity's sister and leading to Gaerity's imprisonment. Devastated, McGivney/Dove had moved to Boston and took on the Dove identity, hoping to find atonement in defusing bombs and saving others. Only Dove's uncle Max O'Connor (Lloyd Bridges) is aware of this past and expresses his desire for Dove to retire earlier, having clearly shown his atonement.

Gaerity makes his way to Boston, taking residence in an abandoned casino boat, and tracks down Dove/McGivney. Gaerity takes a job as a janitor at the police station to learn more about Dove's present life and those of his co-workers. Gaerity sets up bombs specifically designed to kill the defusers, which kill three of Dove/McGivney's team members. Dove recognizes Gaerity's work in the bomb designs, and realizes that his wife Kate (Suzy Amis) and daughter are in danger. He explains his true past to them, and convinces them to go into hiding at a nearby beach house. Another squad member, rookie technician Anthony Franklin (Forest Whitaker), who has linked Dove/McGivney's former life to Gaerity, is safely rescued from another bomb planted by Gaerity with Dove's aid, and promises Dove any assistance he can offer.

Max decides to try to stop Gaerity himself, trying to get close to him at an Irish bar, but instead ends up captured by Gaerity, and latched into a makeshift bomb. Dove tracks down Max, and goes to retrieve his tools, but Max, realizing that Gaerity created the bomb to kill both of them, intentionally triggers the bomb while Dove is away, sacrificing himself. In analyzing the bomb's debris, Dove finds a roulette ball that points to the abandoned ship, and tracks Gaerity there. Gaerity reveals that he has set up another bomb in Kate's car and activates its arming mechanism before engaging with Dove in a large melee fight throughout the booby-trapped ship, rigged to blow up in a few minutes. With Dove gaining the upper hand. Gaerity handcuffs himself to Dove, preventing him from leaving. Dove is saved by Franklin, who had followed Dove to the ship, and the two escape in time before the ship explodes.

The two race back to the city, hoping to stop Kate before she starts the car. They arrive too late but are able to catch up to Kate, and Dove jumps into her car. He finds the complex bomb and manages to defuse it in time. As they recover, Franklin tells Dove he knows his past identity but will keep it a secret if he can take credit for taking down Gaerity; Dove agrees and gives Franklin his badge before leaving with Kate and his daughter.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Irlandia teroris Ryan Gaerity (Tommy Lee Jones) lolos dari selnya di penjara castle Irlandia Utara, menewaskan seorang penjaga dan selnya dalam proses, setelah mengubah toilet menjadi bom.Di Boston, Lt. Jimmy Dove (Jeff Bridges) adalah anggota veteran Angkatan polisi skuad bom, di ambang pensiun dan membantu melatih baru direkrut.Dove menyembunyikan bahwa ia adalah benar-benar Liam McGivney, mantan anggota sebuah sel teroris Irlandia Utara. Dove telah teman dengan Gaerity, tetapi ketika Gaerity mencoba untuk menonaktifkan bom yang akan membunuh banyak warga sipil, McGivney (sekarang Dove) memohon, berakhir dengan kematian pacarnya, Gaerity's adik dan mengarah ke Gaerity di penjara. Hancur, McGivney Merpati pindah ke Boston dan mengambil identitas Dove, berharap untuk menemukan penebusan dalam menjinakkan bom dan menyelamatkan orang lain. Hanya Dove paman Max O'Connor (Lloyd Bridges) menyadari masa ini dan menyatakan keinginannya untuk Merpati pensiun sebelumnya, memiliki jelas pendamaian nya.Gaerity membuat perjalanan ke Boston, mengambil residence dalam ditinggalkan Kasino perahu, dan lagu turun burung merpati McGivney. Gaerity mengambil pekerjaan sebagai petugas kebersihan di kantor polisi untuk mempelajari lebih lanjut tentang Merpati kehidupan sekarang dan orang-orang dari rekan-rekan kerjanya. Gaerity set up bom yang khusus dirancang untuk membunuh defusers, yang membunuh tiga anggota tim Dove/McGivney. Dove mengakui Gaerity's bekerja di desain bom, dan menyadari bahwa istrinya, Kate (Suzy Amis) dan putri berada dalam bahaya. Ia menjelaskan lalunya benar kepada mereka dan membujuk mereka bersembunyi di sebuah rumah pantai di dekatnya. Anggota skuad lain, pelonco teknisi Anthony Franklin (Forest Whitaker), yang telah menghubungkannya Dove/McGivney mantan hidup ke Gaerity, aman diselamatkan dari sebuah bom yang ditanam oleh Gaerity dengan bantuan merpati, dan janji-janji Dove bantuan ia dapat menawarkan.Max memutuskan untuk mencoba menghentikan Gaerity sendiri, mencoba untuk mendapatkan dekat dengan-nya di bar Irlandia, tetapi sebaliknya akhirnya ditangkap oleh Gaerity, dan mengunci ke dalam sebuah bom darurat. Dove trek turun Max, dan pergi untuk mengambil alat, tetapi Max, menyadari bahwa Gaerity menciptakan bom untuk membunuh keduanya, sengaja memicu bom sementara Dove, mengorbankan dirinya. Dalam menganalisis puing-puing bom, Dove menemukan bola rolet yang poin ke kapal ditinggalkan, dan trek Gaerity sana. Gaerity mengungkapkan bahwa dia telah mendirikan sebuah bom di Kate's mobil dan mengaktifkan mekanisme arming sebelum terlibat dengan Merpati dalam pertarungan huru-hara besar seluruh kapal bom, dicurangi untuk meledakkan dalam beberapa menit. Dengan Merpati mendapatkan tangan atas. Gaerity borgol dirinya untuk merpati, mencegah dia dari meninggalkan. Dove diselamatkan oleh Franklin, yang telah mengikuti Dove kapal, dan melarikan diri dua dalam waktu sebelum meledak kapal.Dua balapan kembali ke kota, berharap untuk menghentikan Kate sebelum dia mulai mobil. Mereka tiba terlambat tetapi dapat mengejar Kate, dan Merpati melompat ke mobil. Ia menemukan bom yang kompleks dan mengelola untuk meredakan dalam waktu. Saat mereka kembali, Franklin memberitahu Dove dia tahu identitasnya masa lalu tetapi akan tetap rahasia jika ia dapat mengambil kredit untuk mencatat Gaerity; Dove setuju dan memberikan Franklin lencana sebelum meninggalkan dengan Kate dan putrinya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Teroris Irlandia Ryan Gaerity (Tommy Lee Jones) lolos dari selnya di penjara puri di Irlandia Utara, menewaskan seorang penjaga dan teman satu selnya dalam proses, setelah mengubah toilet menjadi bom. Di Boston, Letnan Jimmy Dove (Jeff Bridges) adalah anggota veteran penjinak bom kepolisian itu, di ambang pensiun dan membantu untuk melatih anggota baru. Dove menyembunyikan bahwa dia benar-benar Liam McGivney, mantan anggota sel teroris Irlandia Utara. Dove sudah berteman dengan Gaerity, tetapi ketika Gaerity mencoba untuk memicu bom yang akan membunuh banyak warga sipil, McGivney (sekarang Dove) campur, berakhir dalam kematian pacarnya, adik Gaerity dan mengarah ke penjara Gaerity ini. Hancur, McGivney / Dove telah pindah ke Boston dan mengambil identitas Dove, berharap menemukan penebusan dalam menjinakkan bom dan menyimpan lain. Paman hanya Dove Max O'Connor (Lloyd Bridges) menyadari masa lalu ini dan mengungkapkan keinginannya untuk Dove untuk pensiun lebih awal, telah secara jelas menunjukkan penebusan-Nya. Gaerity membuat perjalanan ke Boston, mengambil tempat tinggal di perahu kasino ditinggalkan, dan melacak Dove / McGivney. Gaerity mengambil pekerjaan sebagai petugas kebersihan di kantor polisi untuk mempelajari lebih lanjut tentang kehidupan sekarang Dove dan orang-orang dari rekan kerja. Gaerity set up bom khusus dirancang untuk membunuh defusers, yang membunuh tiga anggota tim Dove / McGivney ini. Dove mengakui kerja Gaerity dalam desain bom, dan menyadari bahwa istrinya Kate (Suzy Amis) dan putri dalam bahaya. Dia menjelaskan masa lalunya yang benar kepada mereka, dan meyakinkan mereka untuk pergi bersembunyi di sebuah rumah pantai di dekatnya. Anggota lain tim, teknisi rookie Anthony Franklin (Forest Whitaker), yang telah dikaitkan kehidupan mantan Dove / McGivney untuk Gaerity, adalah aman diselamatkan dari bom lain ditanam oleh Gaerity dengan bantuan Dove, dan janji-janji Dove bantuan dia dapat menawarkan. Max memutuskan untuk mencoba untuk menghentikan Gaerity sendiri, berusaha untuk mendekati dia di bar Irlandia, tetapi akhirnya ditangkap oleh Gaerity, dan terkunci ke dalam bom rakitan. Dove melacak Max, dan pergi untuk mengambil alat-alatnya, tapi Max, menyadari bahwa Gaerity menciptakan bom untuk membunuh mereka berdua, sengaja memicu bom saat Dove jauh, mengorbankan dirinya. Dalam menganalisis puing-puing bom, Dove menemukan bola rolet yang menunjuk ke kapal ditinggalkan, dan trek Gaerity ada. Gaerity mengungkapkan bahwa ia telah mendirikan bom lain di dalam mobil Kate dan mengaktifkan mekanisme mempersenjatai sebelum terlibat dengan Dove dalam pertarungan jarak dekat besar di seluruh kapal jebakan, dicurangi untuk meledakkan dalam beberapa menit. Dengan Dove mendapatkan tangan atas. Gaerity borgol dirinya Dove, mencegah dia meninggalkan. Dove diselamatkan oleh Franklin, yang mengikuti Dove ke kapal, dan dua melarikan diri dalam waktu sebelum meledak kapal. Dua balapan kembali ke kota, berharap untuk menghentikan Kate sebelum ia mulai mobil. Mereka tiba terlambat tetapi mampu mengejar Kate, dan Dove melompat ke mobilnya. Dia menemukan bom kompleks dan berhasil meredakan dalam waktu. Saat mereka kembali, Franklin mengatakan Dove ia tahu identitas masa lalunya tapi akan merahasiakannya jika ia dapat mengambil kredit untuk mencatat Gaerity; Dove setuju dan memberi Franklin lencananya sebelum meninggalkan dengan Kate dan putrinya.