The two poles of Agreeableness—anta

The two poles of Agreeableness—antagonism and prosocial tendencies—have
been examined separately as distinct traits in many studies of children and adults.
Antagonism ranges from the tendency to be peaceful and gentle to the tendency
to be aggressive and hostile. By childhood, individuals differ significantly in their
levels of physical aggression (Tremblay 2000) and relational aggression, which
includes gossiping and social exclusion (Crick et al. 2001). Children also differ markedly in their levels of prosocial behavior, including their tendencies to
be helpful, kind, considerate, generous, empathic, and nurturant (Eisenberg &
Fabes 1998). Although antisocial and prosocial tendencies tend to covary negatively, they are not necessarily opposite ends of a single dimension (Graziano
& Eisenberg 1997). Support for this view comes from research pointing to etiological distinctions between antisocial and prosocial behavior (Krueger et al.
2001): Whereas genetic influences account for a significant amount of the variance in antisocial tendencies, shared, family-wide environmental experiences also
account for a significant amount of the variance in altruism. A third lower-order
trait, cynicism/alienation, has been identified in adults and may be related to both
Neuroticism/NEM and Agreeableness (Martin et al. 2000); this trait taps an individual’s tendency to mistrust others and to feel mistreated. A similar individual
difference indexing alienation has been identified in research on social-information
processing in youths (Crick & Dodge 1994).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dua kutub Agreeableness-antagonisme dan kecenderungan prosocial — memilikitelah dikaji secara terpisah sebagai ciri-ciri yang berbeda dalam banyak studi anak-anak dan orang dewasa.Antagonisme berkisar dari kecenderungan menjadi damai dan lembut untuk kecenderunganuntuk menjadi agresif dan bermusuhan. Oleh masa kanak-kanak, individu berbeda signifikan merekatingkat agresi fisik (Tremblay 2000) dan agresi relasional, yangtermasuk pengecualian bergosip dan sosial (Crick et al. 2001). Anak-anak juga berbeda nyata di tingkat perilaku prosocial, termasuk kecenderungan mereka untukmenjadi berguna, jenis, perhatian, murah hati, empatik, dan nurturant (Eisenberg &Fabes 1998). Meskipun antisosial dan prosocial kecenderungan cenderung covary negatif, mereka tidak selalu berlawanan ujung satu dimensi (Graziano& Eisenberg 1997). Dukungan untuk tampilan ini berasal dari penelitian yang menunjuk ke etiologi perbedaan perilaku antisosial dan prosocial (Krueger et al.2001): sedangkan pengaruh genetik account untuk sejumlah besar varians dalam kecenderungan antisosial, berbagi, lingkungan keluarga seluruh pengalaman jugaaccount untuk sejumlah besar varians dalam altruisme. Orde bawah ketigasifat, sinisme/keterasingan, telah diidentifikasi pada orang dewasa dan mungkin berhubungan dengan baikNeuroticism NEM dan Agreeableness (Martin et al. 2000); sifat ini keran kecenderungan seseorang untuk ketidakpercayaan lain dan merasa diperlakukan. Individu yang serupaperbedaan pengindeksan keterasingan telah diidentifikasi dalam penelitian sosial-informasipengolahan di pemuda (Crick & Dodge 1994).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dua kutub Agreeableness-antagonisme dan prososial kecenderungan-telah
diperiksa secara terpisah sebagai sifat yang berbeda dalam banyak studi anak-anak dan orang dewasa.
Antagonisme berkisar dari kecenderungan untuk menjadi damai dan lembut untuk kecenderungan
untuk menjadi agresif dan bermusuhan. Dengan masa kecil, individu berbeda secara signifikan dalam mereka
tingkat agresi fisik (Tremblay 2000) dan agresi relasional, yang
meliputi bergosip dan pengucilan sosial (Crick et al. 2001). Anak-anak juga berbeda dalam tingkat mereka perilaku prososial, termasuk kecenderungan mereka untuk
membantu, baik, perhatian, murah hati, empati, dan mengasuh (Eisenberg &
Fabes 1998). Meskipun kecenderungan antisosial dan prososial cenderung covary negatif, mereka tidak selalu ujung-ujung dimensi tunggal (Graziano
& Eisenberg 1997). Dukungan untuk pandangan ini berasal dari penelitian menunjuk ke perbedaan etiologi antara perilaku antisosial dan prososial (Krueger et al.
2001): Sedangkan akun pengaruh genetik untuk sejumlah besar dari varians dalam kecenderungan antisosial, berbagi, pengalaman lingkungan keluarga-lebar juga
account untuk jumlah yang signifikan dari varians dalam altruisme. A-order yang lebih rendah ketiga
sifat, sinisme / keterasingan, telah diidentifikasi pada orang dewasa dan mungkin terkait dengan kedua
Neuroticism / NEM dan Agreeableness (Martin et al 2000.); sifat ini keran kecenderungan individu untuk mempercayai orang lain dan merasa dianiaya. Seorang individu yang sama
keterasingan perbedaan pengindeksan telah diidentifikasi dalam penelitian tentang sosial-informasi
pengolahan pemuda (Crick & Dodge 1994).