RECORDINGThe method to be used in l

RECORDING
The method to be used in leveling the subgrid assembly over the area to be excavated has been described under" Excavation Technique". The purpose of this subgrid is to provide a datum plane and fixed reference points from which the location of any artifact may be measured. If these measurements are carefully recorded, the exact location in which the artifact was found can later be plotted on a master plan of the ship.

The steps to be followed in recording are:
1. General entries in the Day Book.
2. Measuring horizontal location.
3. Measuring vertical distance from the datum plane.
4. Recording these measurements in the Excavation Register.
5. Photographing.
6. Sketching arrangement and position on plastic slates.
7. Transcribing data into the Day Book,
8. Tracing sketches from the plastic slates.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

REKAMANMetode untuk digunakan dalam meratakan Majelis subgrid atas wilayah tersebut dikaji gali telah diuraikan di bawah "Penggalian teknik". Subgrid ini bertujuan untuk menyediakan pesawat datum dan titik acuan tetap yang lokasi artefak apapun dapat diukur. Jika pengukuran ini dengan hati-hati mencatat, lokasi yang tepat di mana artefak ditemukan kemudian menjadi diplot pada rencana induk kapal. Langkah-langkah yang harus diikuti dalam rekaman adalah:1. umum entri dalam buku hari.2. mengukur lokasi horisontal.3. mengukur jarak vertikal dari datum plane.4. pencatatan pengukuran ini dalam penggalian daftar.5. memotret.6. sketsa pengaturan dan posisi di papan tulis plastik.7. menulis data ke buku hari,8. melacak sketsa dari papan tulis plastik.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

PEREKAMAN
Metode yang digunakan dalam meratakan perakitan subgrid atas wilayah yang akan digali telah digambarkan di bawah "Penggalian Teknik". Tujuan dari subgrid ini adalah untuk memberikan sebuah pesawat datum dan titik referensi tetap dari mana lokasi artefak apapun dapat diukur. . Jika pengukuran ini secara hati-hati dicatat, lokasi yang tepat di mana artefak itu ditemukan kemudian dapat diplot pada rencana induk kapal Langkah-langkah yang harus diikuti dalam rekaman adalah: 1. Entri umum dalam Kitab Day. 2. Mengukur lokasi horisontal. 3. Mengukur jarak vertikal dari pesawat datum. 4. Rekaman pengukuran ini di Penggalian Register. 5. Memotret. 6. Sketsa pengaturan dan posisi di papan tulis plastik. 7. Menyalin data ke dalam Hari Buku, 8. Menelusuri sketsa dari papan tulis plastik.