Mercedes has unveiled the 2017 SLC

Mercedes has unveiled the 2017 SLC roadster ahead of its debut at the North American International Auto Show.
Essentially a facelifted and renamed version of the SLK, the SLC features a new front bumper, a revised diamond grille, and restyled headlights with integrated LED daytime running lights. Keen-eyed observers will also notice a sportier rear bumper, new LED taillights, and a revised dual exhaust system. The car has also been equipped with an improved retractable hardtop that can be opened or closed at speeds up to 25 mph (40 km/h).
The interior largely carries over but there's a new sports steering wheel, a revised instrument cluster, and aluminum trim with a carbon fiber-inspired finish. Designers also added revised leather and Nappa leather upholstery as well as new COMAND infotainment system with a higher resolution seven-inch display.
In the United States, two engines will be available. The entry-level SLC300 has a turbocharged 2.0-liter four-cylinder engine that develops 241 hp (179 kW) and 273 lb-ft (369 Nm) of torque. It is connected to a nine-speed automatic transmission which enables the car to accelerate from 0-60 mph in 5.7 seconds before hitting a top speed of 130 mph (209 km/h).
Moving up to the Mercedes-AMG SLC43 rewards buyers with a twin-turbo 3.0-liter V6 engine that produces 362 hp (270 kW) and 384 lb-ft (520 Nm) of torque. The model is significantly less powerful than the outgoing SLK55 AMG but it manages to accelerate from 0-60 mph in 4.6 seconds before hitting a limited top speed of 155 mph (250 km/h).
Speaking of performance, the SLC gains a standard DYNAMIC SELECT system which features Comfort, Sport, Sport+, Eco, and Individual modes. The system modifies the engine, transmission, steering, and suspension settings accordingly.
Last but not least, the SLC features a rearview camera and a newly standard Active Brake Assist system which warns the driver if a collision is imminent. If the driver fails to respond, the system will automatically apply the brakes to prevent or reduce the severity of a collision.
The 2017 Mercedes SLC will go on sale in the United States next spring and pricing will be announced closer to launch.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mercedes telah meluncurkan 2017 SLC roadster depan debut di North American International Auto Show.Pada dasarnya facelifted dan berganti nama menjadi versi SLK, SLC memiliki bumper depan baru, kisi-kisi direvisi berlian dan restyled lampu dengan lampu LED terpadu daytime running. Pengamat bermata tertarik juga akan melihat bumper belakang sportier, baru LED lampu belakang, dan sistem knalpot ganda yang direvisi. Mobil juga telah dilengkapi dengan hardtop ditarik ditingkatkan yang dapat dibuka atau ditutup pada kecepatan hingga 25 mph (40 km/h).Interior sebagian besar berlanjutan tapi ada kemudi olahraga baru, direvisi instrumen cluster dan aluminium trim dengan terinspirasi serat karbon-selesai. Desainer juga menambahkan direvisi kulit dan kulit nappa serta sistem infotainment COMAND baru dengan layar tujuh inci resolusi yang lebih tinggi.Di Amerika Serikat, dua mesin akan tersedia. Entry-level SLC300 telah turbocharged 2.0 liter empat silinder mesin yang mengembangkan 241 hp (179 kW) dan 273 lb-ft (369 Nm) torsi. Terhubung ke sembilan-speed transmisi otomatis yang memungkinkan mobil untuk mempercepat dari 0-60 mph dalam 5.7 detik sebelum memukul kecepatan tertinggi 130 mph (209 km/h).Bergerak hingga SLC43 Mercedes-AMG imbalan pembeli dengan twin-turbo 3.0-liter mesin V6 yang menghasilkan 362 hp (270 kW) dan 384 lb-ft (520 Nm) torsi. Model ini secara signifikan lebih sedikit kuat daripada AMG SLK55 keluar tetapi dikelola untuk mempercepat dari 0-60 mph dalam 4,6 detik sebelum memukul kecepatan tertinggi terbatas 155 mph (250 km/h).Berbicara tentang kinerja, SLC keuntungan sistem dinamis pilih standar fitur mode Comfort, olahraga, olahraga +, Eco, dan individu. Sistem memodifikasi Pengaturan mesin, transmisi, kemudi dan suspensi sesuai.Terakhir tetapi tidak paling, SLC memiliki kamera kaca dan sistem rem aktif membantu baru standar yang memperingatkan pengemudi jika tabrakan sudah dekat. Jika pengandar gagal untuk menanggapinya, sistem akan secara otomatis menerapkan rem untuk mencegah atau mengurangi keparahan tabrakan.2017 Mercedes SLC akan pergi pada penjualan di Amerika Serikat musim semi berikutnya dan harga akan diumumkan lebih dekat untuk memulai.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mercedes telah meluncurkan SLC roadster 2017 menjelang debut di North American International Auto Show.
Pada dasarnya versi facelifted dan berganti nama dari SLK, SLC memiliki bumper depan baru, berlian grille direvisi, dan lampu depan dibenahi dengan terintegrasi LED daytime running lampu. Pengamat yang tajam bermata juga akan melihat bumper sporty belakang, lampu belakang LED baru, dan direvisi sistem knalpot ganda. Mobil ini juga telah dilengkapi dengan Hardtop ditarik ditingkatkan yang dapat dibuka atau ditutup dengan kecepatan hingga 25 mph (40 km / jam).
Interior sebagian besar membawa lebih tapi ada yang baru roda kemudi olahraga, instrument cluster direvisi, dan aluminium memangkas dengan terinspirasi serat karbon finish. Desainer juga menambahkan kulit Nappa direvisi dan jok kulit serta sistem COMAND infotainment baru dengan lebih tinggi resolusi layar tujuh inci.
Di Amerika Serikat, dua mesin akan tersedia. Entry-level SLC300 memiliki mesin 2.0 liter turbocharged empat silinder yang mengembangkan 241 hp (179 kW) dan 273 lb-ft (369 Nm) torsi. Hal ini terhubung dengan transmisi otomatis sembilan kecepatan yang memungkinkan mobil untuk berakselerasi dari 0-60 mph dalam 5,7 detik sebelum mencapai kecepatan tertinggi 130 mph (209 km / h).
Pindah ke Mercedes-AMG SLC43 penghargaan pembeli dengan twin-turbo mesin V6 3.0-liter yang menghasilkan 362 hp (270 kW) dan 384 lb-ft (520 Nm) torsi. Model secara signifikan lebih kuat daripada SLK55 AMG keluar tetapi berhasil berakselerasi dari 0-60 mph dalam 4,6 detik sebelum mencapai kecepatan tertinggi 155 mph terbatas (250 km / h).
Berbicara tentang kinerja, SLC keuntungan yang DYNAMIC standar Sistem SELECT yang menampilkan Comfort, Sport, Sport +, Eco, dan mode Individu. Sistem ini memodifikasi pengaturan mesin, transmisi, kemudi, dan suspensi sesuai.
Last but not least, SLC fitur kamera spion dan Brake Assist Aktif baru standar sistem yang memperingatkan pengemudi jika tabrakan sudah dekat. Jika pengemudi gagal untuk merespon, sistem secara otomatis akan menerapkan rem untuk mencegah atau mengurangi keparahan tabrakan.
The 2017 Mercedes SLC akan mulai dijual di Amerika Serikat musim semi berikutnya dan harga akan diumumkan lebih dekat untuk memulai.