ALGRENThey'll move up the artillery

ALGREN
They'll move up the artillery now.
We won't be able to stop them
again.
KATSUMOTO
This is not your battle. You do
not have to die here.
A long beat.
ALGREN
I should have died so many times
before.
(CONTINUED)
THE LAST SAMURAI - Rev. 2/28/03 118A.
172 CONTINUED: 172
KATSUMOTO
But now you live again.
ALGREN
Yes.
KATSUMOTO
It was not your time.
ALGREN
Maybe I survived just to live this
one day.
(looks at him)
I'll stay.
Katsumoto looks at Algren. They are both thinking the
same thing.
173 EXT. PLAIN – SUNSET 173
The hundred mounted samurai move through the smoke and
flames like horsemen of the apocalypse.
Katsumoto and Algren lead them.
Barely alive, Ujio has tied himself to his saddle.
174 ON THE OPPOSING HILLSIDE 174
Bagley and Omura watch, transfixed. There is something
approaching grim admiration on Bagley's face.
BAGLEY
I'm taking command down there.
And he heads down toward the rows of waiting infantry.
OMURA
(in Japanese)
Bring up the new guns!
175 EXT. PLAIN – SUNSET 175
The Samurai horsemen begin to walk forward...
And then to cantor...
Katsumoto points his sword and screams out his war cry.
And they charge.
(

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Algren
Mereka akan bergerak ke atas artileri sekarang.
Kita tidak akan mampu menghentikan mereka
lagi.
Katsumoto
Ini bukan pertempuran. Anda
tidak harus mati di sini.
Sebuah beat yang panjang.
Algren
aku harus mati berkali-kali
sebelumnya.
(LANJUTAN)
THE LAST SAMURAI - Rev. 2/28/03 118A.
172 LANJUTAN: 172
Katsumoto
Tapi sekarang Anda hidup kembali.
Algren
Ya.
Katsumoto
Itu bukan waktu Anda.
Algren
Mungkin aku bertahan hanya untuk hidup ini
satu hari.
(menatapnya)
saya akan tinggal.
Katsumoto melihat Algren. Mereka berdua berpikir
hal yang sama.
173 EXT. PLAIN - SUNSET 173
Seratus dipasang samurai bergerak melalui asap dan
. Api seperti penunggang kuda dari kiamat
. Katsumoto dan Algren memimpin mereka
Nyaris hidup, Ujio telah mengikat dirinya ke pelana.
174 PADA menentang HILLSIDE 174
Bagley dan Omura menonton, terpaku. Ada sesuatu yang
mendekati kekaguman muram di wajah Bagley.
Bagley
aku mengambil perintah di bawah sana.
Dan dia kepala ke arah barisan menunggu infanteri.
Omura
(dalam bahasa Jepang)
Memunculkan senjata baru!
175 EXT. PLAIN - SUNSET 175
The Samurai penunggang kuda mulai berjalan maju ...
Dan kemudian penyanyi ...
Katsumoto menunjuk pedangnya dan berteriak keluar teriakan perang.
Dan mereka biaya.
(