100:00:05,319 --> 00:00:11,821Broug

1
00:00:05,319 --> 00:00:11,821
Brought to you by HD-UNiT3D

2
00:00:39,456 --> 00:00:41,165
[♪♪♪]

3
00:00:44,378 --> 00:00:47,630
WOMAN:
Larry! Jimmy!

4
00:00:53,095 --> 00:00:54,679
Ugh.

5
00:01:45,439 --> 00:01:46,856
[GRUNTING]

6
00:02:01,371 --> 00:02:03,915
[♪♪♪]

7
00:02:17,221 --> 00:02:18,971
That's very good.
Good.

8
00:02:19,348 --> 00:02:21,891
How much is it?
Two dollars.

9
00:02:34,321 --> 00:02:36,322
There's 1.

10
00:02:38,116 --> 00:02:40,159
There's 2.

11
00:02:43,080 --> 00:02:45,039
Thank you.

12
00:03:14,862 --> 00:03:18,489
It's locked.
He's in there again.

13
00:03:19,074 --> 00:03:24,287
Pa! What are you doing in there?
Open up this door.

14
00:03:24,454 --> 00:03:27,081
You better not be doing
what I think you're doing.

15
00:03:27,249 --> 00:03:28,875
Hey!

16
00:03:29,626 --> 00:03:31,335
I told you,
I make that for peddling.

17
00:03:31,503 --> 00:03:33,504
Not for you to drink.

18
00:03:33,672 --> 00:03:37,008
Hey, you show some respect.

19
00:03:42,973 --> 00:03:46,642
Larry! Jimmy!
Y'all get on to the house.

20
00:03:46,810 --> 00:03:48,644
Supper's ready.

21
00:03:48,812 --> 00:03:54,317
[GUNSHOT]

22
00:03:58,864 --> 00:04:00,823
Why did you hit him?

23
00:04:00,991 --> 00:04:04,827
He was drinking my profits.
You can't be so ornery.

24
00:04:04,995 --> 00:04:07,914
People'll think you're crazy.
No.

25
00:04:08,081 --> 00:04:10,958
I'm just trying to make
an honest buck.

26
00:04:11,335 --> 00:04:14,337
[FARON YOUNG'S "HELLO WALLS"
PLAYING OVER SPEAKERS]

27
00:04:45,702 --> 00:04:47,703
[SPEAKING INDISTINCTLY]

28
00:04:48,205 --> 00:04:51,999
Larry.
I'll call you back, Mama.

29
00:04:52,918 --> 00:04:56,462
Give a big, big hand to Ilanis

30
00:04:56,630 --> 00:04:59,423
from Ottawa, Tennessee.

31
00:05:04,012 --> 00:05:05,888
Thank you, Jimmy.
You know,

32
00:05:06,056 --> 00:05:08,724
I don't know if you feel the way
I do right now,

33
00:05:08,892 --> 00:05:12,103
but we deliver the finest ladies
in southern Ohio.

34
00:05:12,270 --> 00:05:14,021
Don't you think?

35
00:05:15,232 --> 00:05:20,444
Thank you. And now,
please give a warm,
warm welcome

36
00:05:20,904 --> 00:05:24,073
to Kimberly and Melissa.

37
00:05:24,241 --> 00:05:28,202
They're all the way here
from Paris and London, Kentucky.

38
00:05:28,495 --> 00:05:31,330
[FARON YOUNG'S
"COUNTRY GIRL"
PLAYING OVER SPEAKERS]

39
00:05:31,957 --> 00:05:33,958
[SCATTERED APPLAUSE]

40
00:05:43,719 --> 00:05:45,845
So how are we doing?

41
00:05:46,638 --> 00:05:49,974
Bad.
What do you mean, bad?

42
00:05:50,142 --> 00:05:52,601
I mean we're broke.
How can we be broke, Larry?

43
00:05:52,769 --> 00:05:56,355
Well, you know, these giveaways
are killing us. The limousine.

44
00:05:56,523 --> 00:06:00,484
The smorgasbord
was a stupid idea.

45
00:06:00,652 --> 00:06:04,363
Then all your buddies are
coming here every night
drinking for free.

46
00:06:04,531 --> 00:06:06,657
You don't have to bring
my friends into this.

47
00:06:06,825 --> 00:06:09,994
LARRY: Oh, hey, ladies.
Hey, Larry, we're ready to go.

48
00:06:10,162 --> 00:06:14,957
You put forth some hard work.
Thank you. Thank you.

49
00:06:15,125 --> 00:06:19,503
Ilanis, I'll be by in about an hour,
and I'll bring the Ping-Pong balls.

50
00:06:19,671 --> 00:06:23,299
Leticia, I'll see you
in two hours.

51
00:06:24,301 --> 00:06:27,219
Hey, Leticia, I liked the way
you blew that candle out tonight.

52
00:06:27,387 --> 00:06:29,055
[WOMEN GIGGLING]

53
00:06:30,057 --> 00:06:31,432
There's the secret, right there.

54
00:06:31,600 --> 00:06:35,978
If I could just somehow let people
know what great lays these girls are,

55
00:06:36,146 --> 00:06:38,230
we'd have something.

56
00:06:39,608 --> 00:06:43,152
Larry, you can't advertise that.

57
00:06:43,904 --> 00:06:46,489
I know you can't, but,

58
00:06:48,909 --> 00:06:50,534
Jimmy,

59
00:06:51,661 --> 00:06:54,080
Mister, what kind
of business is this?

60
00:06:54,247 --> 00:06:57,333
Well, now, I run the
Hustler go-go clubs.

61
00:06:57,501 --> 00:06:59,460
I'm sure you've heard of them.

62
00:06:59,628 --> 00:07:00,669
Mm. No.

63
00:07:01,171 --> 00:07:04,381
Yeah, well, see,
now that's why
I need a newsletter.

64
00:07:04,633 --> 00:07:08,427
I figured we'd run maybe,
eight, 10 pages per issue.

65
00:07:08,804 --> 00:07:11,555
With nothing but nudie pictures?

66
00:07:11,723 --> 00:07:15,684
Yeah, on this nice,
smooth paper like this.

67
00:07:15,852 --> 00:07:18,270
That's called "slick."
Slick, yeah.

68
00:07:18,438 --> 00:07:22,399
But I, uh, could get in
trouble printing these.

69
00:07:22,567 --> 00:07:25,986
Why?
Because there are laws.

70
00:07:26,196 --> 00:07:29,824
You gotta have some sort of text
like Playboy does.

71
00:07:30,033 --> 00:07:32,243
[CAR HORN HONKS]

72
00:07:32,452 --> 00:07:36,997
MAN: God will punish the sinner!
WOMAN: God will punish the sinner!

73
00:07:37,165 --> 00:07:39,291
[CROWD CLAMORING]

74
00:07:39,626 --> 00:07:43,003
Thank you all for coming
to my establishment.

75
00:07:43,171 --> 00:07:48,342
And keep in mind, we welcome
Christians in here too. Thank you.

76
00:07:48,552 --> 00:07:51,762
[PORTER WAGONER'S
"A SATISFIED MIND"
PLAYING OVER SPEAKERS]

77
00:08:05,443 --> 00:08:06,819
What do you think?

78
00:08:07,070 --> 00:08:09,363
Well, how much did it cost?

79
00:08:10,907 --> 00:08:13,534
Would you forget the money
for one second?

80
00:08:13,702 --> 00:08:15,286
What do you think?

81
00:08:15,495 --> 00:08:17,830
Well, what I think
depends on how
much it cost.

82
00:08:18,707 --> 00:08:23,586
Look, there it is,
the first Hustler newsletter.

83
00:08:23,753 --> 00:08:26,714
It's all for the man on the go,
man about town.

84
00:08:26,882 --> 00:08:28,674
Here it is, news service.

85
00:08:28,842 --> 00:08:31,427
Larry, it's a magazine,
not a newsletter.

86
00:08:31,595 --> 00:08:33,846
How you gonna
pay for that?

87
00:08:35,599 --> 00:08:38,601
Don't interrupt me
when I'm talking, okay?

88
00:08:38,935 --> 00:08:41,604
Let's hear it for Camille.
You were wonderful.

89
00:08:41,771 --> 00:08:43,522
Welcome to the stage,
gentlemen,

90
00:08:43,690 --> 00:08:47,443
Calamity Jane from Moscow, Texas.
Let's hear it for her.

91
00:08:47,611 --> 00:08:50,321
[THE McCOYS'
"HANG ON SLOOPY"
PLAYING OVER SPEAKERS]

92
00:09:32,030 --> 00:09:33,989
Who is that?

93
00:09:35,492 --> 00:09:37,576
That's the new girl.

94
00:09:37,994 --> 00:09:40,454
She got the moves, don't she?

95
00:09:45,168 --> 00:09:47,086
She ain't bad.

96
00:09:48,171 --> 00:09:52,299
She ain't legal either.
Yes, she is legal. I saw her ID.

97
00:09:52,467 --> 00:09:56,345
Look, you stupid briarhopper,
my dog could get an ID,

98
00:09:56,513 --> 00:09:58,222
from my goat.

99
00:10:12,070 --> 00:10:15,030
Hey, listen,

100
00:10:15,198 --> 00:10:19,868
when she gets done up there,
send her on up to my office.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 05.319 -> 00: 00: 11.821
Dibawa ke anda oleh HD-UNiT3D 2 00: 00: 39.456 -> 00: 00: 41.165 [♪♪♪] 3 00: 00: 44.378 -> 00 : 00: 47.630 WANITA: Larry! ! Jimmy 4 00: 00: 53.095 -> 00: 00: 54.679 Ugh. 5 00: 01: 45.439 -> 00: 01: 46.856 [mendengus] 6 00: 02: 01.371 -> 00: 02: 03.915 [ ♪♪♪] 7 00: 02: 17.221 -> 00: 02: 18.971 Itu sangat baik. Baik. 8 00: 02: 19.348 -> 00: 02: 21.891? Berapa harganya. Dua dolar 9 00:02 : 34321 -> 00: 02: 36.322 Ada 1. 10 00: 02: 38.116 -> 00: 02: 40.159 Ada 2. 11 00: 02: 43.080 -> 00: 02: 45.039. Terima kasih 12 00: 03: 14.862 -> 00: 03: 18.489 Ini terkunci. Dia di sana lagi. 13 00: 03: 19.074 -> 00: 03: 24.287 Pa! Apa yang Anda lakukan di sana? Buka pintu ini. 14 00: 03: 24.454 -> 00: 03: 27.081 Anda lebih baik tidak melakukan apa yang saya pikir Anda lakukan. 15 00: 03: 27.249 -> 00: 03: 28.875 Hei! 16 00: 03: 29.626 -> 00: 03: 31.335 Saya bilang, saya membuat itu untuk menjajakan. 17 00: 03: 31.503 -> 00: 03: 33.504. Tidak bagi Anda untuk minum 18 00: 03: 33.672 -> 00: 03: 37.008 Hei, Anda menunjukkan rasa hormat. 19 00: 03: 42.973 -> 00: 03: 46.642 Larry! ! Jimmy Kalian mendapatkan ke rumah. 20 00: 03: 46.810 -> 00: 03: 48.644 Perjamuan sudah siap. 21 00: 03: 48.812 -> 00: 03: 54.317 [tembak] 22 00:03: 58.864 -> 00: 04: 00.823 Mengapa Anda memukulnya? 23 00: 04: 00.991 -> 00: 04: 04.827 Dia minum keuntungan saya. Anda tidak bisa begitu kasar. 24 00: 04: 04.995 - -> 00: 04: 07.914 People'll berpikir kau gila. No. 25 00: 04: 08.081 -> 00: 04: 10.958 Saya hanya mencoba untuk membuat. sebuah uang jujur ​​26 00: 04: 11.335 - -> 00: 04: 14.337 [Faron YOUNG "HELLO DINDING" BERMAIN LEBIH SPEAKERS] 27 00: 04: 45.702 -> 00: 04: 47.703 [BERBICARA tak jelas] 28 00: 04: 48.205 -> 00: 04: 51.999 . Larry Saya akan menelepon Anda kembali, Mama. 29 00: 04: 52.918 -> 00: 04: 56.462 Berikan besar, tangan besar untuk Ilanis 30 00: 04: 56.630 -> 00: 04: 59.423 dari Ottawa, . Tennessee 31 00: 05: 04.012 -> 00: 05: 05.888 Terima kasih, Jimmy. Kau tahu, 32 00: 05: 06.056 -> 00: 05: 08.724 Saya tidak tahu apakah Anda merasakan hal yang saya lakukan sekarang, 33 00: 05: 08.892 -> 00: 05: 12.103 tapi kami memberikan wanita terbaik di Ohio selatan. 34 00: 05: 12.270 -> 00: 05: 14.021 Jangan Anda berpikir? 35 00: 05: 15.232 -> 00: 05: 20.444 Terima kasih. Dan sekarang, tolong beri hangat, hangat 36 00: 05: 20.904 -> 00: 05: 24.073 untuk Kimberly dan Melissa. 37 00: 05: 24.241 -> 00: 05: 28.202 Mereka ke sini . dari Paris dan London, Kentucky 38 00: 05: 28.495 -> 00: 05: 31.330 [Faron YOUNG "COUNTRY GADIS" BERMAIN LEBIH SPEAKERS] 39 00: 05: 31.957 -> 00: 05: 33.958 [Tersebar Tepuk Tangan] 40 00: 05: 43.719 -> 00: 05: 45.845 Jadi bagaimana kita lakukan? 41 00: 05: 46.638 -> 00: 05: 49.974 Bad. Apa maksudmu, buruk? 42 00: 05: 50.142 - -> 00: 05: 52.601 Maksudku kita pecah. Bagaimana kita bisa bangkrut, Larry? 43 00: 05: 52.769 -> 00: 05: 56.355 Yah, kau tahu, hadiah ini membunuh kita. Limusin. 44 00: 05: 56.523 -> 00: 06: 00.484 hamparan yang adalah ide yang bodoh. 45 00: 06: 00.652 -> 00: 06: 04.363 Kemudian semua teman-teman Anda yang datang ke sini setiap malam minum gratis . 46 00: 06: 04.531 -> 00: 06: 06.657 Anda tidak harus membawa teman-teman saya ke dalam ini. 47 00: 06: 06.825 -> 00: 06: 09.994. LARRY: Oh, hey, wanita Hey , Larry, kami siap untuk pergi. 48 00: 06: 10.162 -> 00: 06: 14.957 Anda mengajukan beberapa kerja keras. Terima kasih. Terima kasih. 49 00: 06: 15.125 -> 00: 06: 19.503 Ilanis, aku akan dengan sekitar satu jam, dan saya akan membawa bola ping-pong. 50 00: 06: 19.671 -> 00 : 06: 23.299 Leticia, saya akan melihat Anda dalam dua jam. 51 00: 06: 24.301 -> 00: 06: 27.219 Hei, Leticia, saya menyukai cara. Anda meniup lilin yang keluar malam ini 52 00: 06: 27.387 -> 00: 06: 29.055 [WANITA cekikikan] 53 00: 06: 30.057 -> 00: 06: 31.432 Ada rahasia, di sana. 54 00: 06: 31.600 -> 00: 06: 35.978 Jika aku bisa hanya entah bagaimana membiarkan orang tahu apa yang besar meletakkan gadis-gadis ini, 55 00: 06: 36.146 -> 00: 06: 38.230 kita akan memiliki sesuatu. 56 00: 06: 39.608 -> 00: 06: 43.152 Larry, Anda bisa 't mengiklankan bahwa. 57 00: 06: 43.904 -> 00: 06: 46.489 Saya tahu Anda tidak bisa, tapi, 58 00: 06: 48.909 -> 00: 06: 50.534 Jimmy, 59 00: 06: 51.661 -> 00: 06: 54.080 Pak, apa jenis usaha yang ini? 60 00: 06: 54.247 -> 00: 06: 57.333 Nah, sekarang, saya menjalankan. Hustler go-go klub 61 00: 06: 57.501 -> 00: 06: 59.460 Saya yakin Anda pernah mendengar tentang mereka. 62 00: 06: 59.628 -> 00: 07: 00.669 Mm. No 63 00: 07: 01.171 -> 00: 07: 04.381 Yeah, well, lihat, sekarang itu sebabnya saya perlu newsletter. 64 00: 07: 04.633 -> 00: 07: 08.427 Saya pikir kita akan menjalankan mungkin, delapan, 10 halaman per masalah. 65 00: 07: 08.804 -> 00: 07: 11.555 Dengan apa-apa selain gambar nudis? 66 00: 07: 11.723 -> 00: 07: 15.684 Ya, hal ini bagus, halus kertas seperti ini. 67 00: 07: 15.852 -> 00: 07: 18.270 Itulah yang disebut "licin." Slick, yeah. 68 00: 07: 18.438 -> 00: 07: 22.399 Tapi saya, eh, bisa di kesulitan mencetak ini. 69 00: 07: 22.567 -> 00: 07: 25.986 Mengapa? Karena ada hukum. 70 00: 07: 26.196 -> 00: 07: 29.824 Anda harus memiliki semacam teks seperti Playboy tidak. 71 00: 07: 30.033 -> 00: 07: 32.243 [CAR HORN klakson] 72 00: 07: 32.452 -> 00: 07: 36.997! MAN: Allah akan menghukum orang berdosa! PEREMPUAN: Tuhan akan menghukum orang berdosa 73 00: 07: 37.165 -> 00: 07: 39.291 [Crowd berteriak-teriak] 74 00: 07: 39.626 -> 00: 07: 43.003 Terima kasih semua untuk datang ke pembentukan saya. 75 00: 07: 43.171 -> 00 : 07: 48.342 Dan perlu diingat, kami menyambut orang-orang Kristen di sini juga. Terima kasih. 76 00: 07: 48.552 -> 00: 07: 51.762 [PORTER WAGONER'S "A PIKIRAN PUAS" BERMAIN LEBIH SPEAKERS] 77 00: 08: 05.443 -> 00: 08: 06.819? Apa yang Anda pikirkan 78 00 : 08: 07.070 -> 00: 08: 09.363 Nah, berapa banyak yang biayanya? 79 00: 08: 10.907 -> 00: 08: 13.534 Apakah Anda lupa uang untuk satu detik? 80 00: 08: 13.702 - -> 00: 08: 15.286 Apa yang Anda pikirkan? 81 00: 08: 15.495 -> 00: 08: 17.830 Nah, apa yang saya pikir tergantung pada seberapa banyak biaya. 82 00: 08: 18.707 -> 00:08 : 23586 Lihat, itu dia, newsletter Hustler pertama. 83 00: 08: 23.753 -> 00: 08: 26.714 Ini semua untuk orang di mana saja, pria tentang kota. 84 00: 08: 26.882 -> 00 : 08: 28.674 Ini dia, layanan berita. 85 00: 08: 28.842 -> 00: 08: 31.427 Larry, itu majalah, bukan newsletter. 86 00: 08: 31.595 -> 00: 08: 33.846 Bagaimana Anda akan membayar untuk itu? 87 00: 08: 35.599 -> 00: 08: 38.601 Jangan menyela saat aku berbicara, oke? 88 00: 08: 38.935 -> 00: 08: 41.604 Mari kita dengar . untuk Camille Anda yang indah. 89 00: 08: 41.771 -> 00: 08: 43.522 Selamat datang di panggung, pria, 90 00: 08: 43.690 -> 00: 08: 47.443. Calamity Jane dari Moskow, Texas Mari mendengarnya untuknya. 91 00: 08: 47.611 -> 00: 08: 50.321 [McCoys '"HANG ON Sloopy" BERMAIN LEBIH SPEAKERS] 92 00: 09: 32.030 -> 00: 09: 33.989 Siapa itu? 93 00: 09: 35.492 -> 00: 09: 37.576. Itu gadis yang baru 94 00: 09: 37.994 -> 00: 09: 40.454 Dia mendapat bergerak, tidak dia? 95 00: 09: 45.168 - -> 00: 09: 47.086 Dia tidak buruk. 96 00: 09: 48.171 -> 00: 09: 52.299 Dia tidak hukum baik. Ya, dia adalah legal. Aku melihat ID-nya. 97 00: 09: 52.467 -> 00: 09: 56.345 Lihat, Anda bodoh briarhopper, anjing saya bisa mendapatkan ID, 98 00: 09: 56.513 -> 00: 09: 58.222 dari kambing saya. 99 00: 10: 12.070 -> 00: 10: 15.030 Hei, dengar, 100 00: 10: 15.198 -> 00: 10: 19.868 ketika ia akan dilakukan di sana, mengirimnya pada hingga kantor saya.