DUCATI has announced that it will b

DUCATI has announced that it will be unveiling two news models at this year’s World Ducati Week, which takes place at the Misano circuit in Italy from July 1 to 3.

One of the bikes will be a new 2017 model, which will be revealed in an exclusive ‘closed room’ preview event. Ducati hasn’t given any indication of what the new model will be but there’s every chance it could be something important, given that this is how Ducati chose to reveal the Scrambler two years ago.

The other model reveal will be a special 90th anniversary edition Ducati, which will be on public display. Again, Ducati hasn’t given any clue to what it could be but considering it’s going to be a bike that’s been created to celebrate a milestone in Ducati’s history, we’ve got our fingers crossed for a super trick Panigale.

This year’s WDW is the ninth edition of the weekend-long Ducati festival. Here’s some what Ducati said about it in a press release:

'WDW offers a packed programme of events, parties, bike parades, shows, concerts and on-track races with today’s Ducati MotoGP/Superbike riders and the champions of yesteryear to whom the Ducati brand's history owes so much.

'The explosive ingredients of track, riders and races have always made for a memorable WDW. This ninth edition has spiced up those ingredients further by doubling the number of races involving Ducati riders. Friday evening kicks off with the first ever “Scrambler Ducati Flat Track Race by TIM” with Dovizioso, Giugliano, Bayliss, Petrucci, Hernandez, Valia, Mercado and Xaus battling it out on the new Scrambler Flat Track Pro on the Misano Circuit Area oval. The showdown takes place along a 1000-metre track, with riders engaging in heart-stopping drifts and duels.

'Another Saturday epic comes in the form of the “Drag Race by Shell”. A true Drag Strip will be set up on the straight of the “Marco Simoncelli” Misano World Circuit, with racers going head to head on awesome Diavel Carbon bikes. The high-calibre contenders will be Stoner, Iannone, Dovizioso, Capirossi, Davies, Laconi, Redding and Barbera - but there can only be one winner!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

DUCATI telah mengumumkan bahwa itu akan menjadi penyingkapan dua model berita di tahun ini dunia Ducati Week, yang berlangsung di sirkuit Misano di Italia dari 1 Juli sampai 3.Salah satu sepeda akan 2017 model baru, yang akan terungkap dalam acara Tinjauan eksklusif 'ruangan tertutup'. Ducati belum memberikan indikasi tentang apa model baru akan tetapi ada setiap kesempatan itu bisa sesuatu yang penting, mengingat bahwa ini adalah bagaimana Ducati memilih untuk mengungkapkan Pengacak dua tahun yang lalu.Mengungkapkan model lainnya akan khusus edisi ulang tahun ke-90 Ducati, yang akan pada layar umum. Lagi, Ducati belum diberikan petunjuk kepada apa itu bisa tapi mempertimbangkan itu akan menjadi sepeda yang telah dibuat untuk merayakan sebuah tonggak dalam sejarah Ducati's, kita punya jari-jari kita menyeberang untuk trik super Panigale.Tahun ini WDW adalah edisi kesembilan Festival Ducati panjang akhir pekan. Berikut adalah beberapa apa Ducati dikatakan tentang hal itu dalam sebuah siaran pers:' WDW menawarkan program makan acara, pesta, parade Sepeda, menunjukkan, konser dan ras di trek dengan hari ini Ducati MotoGP/Superbike pengendara dan juara tadi kepada siapa sejarah merek Ducati berutang begitu banyak.' Bahan peledak trek, pengendara dan ras telah selalu membuat untuk WDW mengesankan. Edisi kesembilan ini telah dibumbui atas bahan-bahan lebih lanjut dengan menggandakan jumlah ras yang melibatkan pembalap Ducati. Jumat malam kicks off dengan yang pertama pernah "Pengacak Ducati Flat lagu ras oleh TIM" dengan Dovizioso, Giugliano, Troy Bayliss, Petrucci, Hernandez, Valia, Mercado dan Xaus berjuang keluar pada Pengacak datar Track Pro baru pada Area sirkuit Misano oval. Showdown berlangsung sepanjang lintasan 1000 meter, dengan penunggang yang terlibat dalam jantung berhenti drifts dan duel.' Lain Sabtu epik datang dalam bentuk "Drag Race oleh Shell". Sejati Drag Strip akan diatur di lurus "Marco Simoncelli" Misano World Circuit, dengan pembalap pergi kepala ke kepala mengagumkan Sepeda Karbon Diavel. Pesaing kaliber tinggi akan Stoner, Iannone, Dovizioso, Capirossi, Davies, Laconi, Redding dan Barbera - tapi hanya ada satu pemenang!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

DUCATI telah mengumumkan bahwa mereka akan meluncurkan dua model pers di Dunia Ducati Week tahun ini, yang berlangsung di sirkuit Misano di Italia dari 1 Juli 3. Salah satu sepeda akan menjadi 2.017 model baru, yang akan terungkap dalam eksklusif 'ruang tertutup' acara preview. Ducati belum memberikan indikasi apa model baru akan tetapi setiap ada kesempatan itu bisa menjadi sesuatu yang penting, mengingat bahwa ini adalah bagaimana Ducati memilih untuk mengungkapkan Scrambler dua tahun lalu. Model lain mengungkapkan akan menjadi 90 edisi ulang tahun khusus Ducati, yang akan dipamerkan publik. Sekali lagi, Ducati belum tahu apapun untuk apa yang bisa tapi mengingat itu akan menjadi motor yang telah dibuat untuk merayakan tonggak dalam sejarah Ducati, kita punya jari-jari kita menyeberang untuk trik yang super Panigale. WDW tahun ini adalah edisi kesembilan dari festival Ducati akhir pekan panjang. Berikut adalah beberapa apa yang dikatakan Ducati tentang hal itu dalam siaran pers: 'WDW menawarkan program dikemas acara, pesta, parade sepeda, menunjukkan, konser dan on-track balapan dengan pembalap Ducati MotoGP / Superbike hari ini dan juara dari tadi kepada siapa Ducati sejarah merek berutang begitu banyak. "bahan-bahan peledak dari track, pengendara dan ras selalu dibuat untuk WDW mengesankan. Edisi kesembilan ini telah dibumbui bahan yang lebih lanjut dengan menggandakan jumlah balapan yang melibatkan pengendara Ducati. Jumat malam kicks off dengan yang pertama yang pernah "Scrambler Ducati datar Jalur Balap oleh TIM" dengan Dovizioso, Giugliano, Bayliss, Petrucci, Hernandez, Valia, Mercado dan Xaus berjuang keluar dari baru Scrambler datar Melacak Pro pada oval Misano Circuit Area. Showdown berlangsung sepanjang lagu 1000 meter, dengan pengendara terlibat dalam drift jantung berhenti dan duel. 'Lain Sabtu epik datang dalam bentuk "Drag Race oleh Shell". Sebuah Jalur Drag benar akan dibentuk pada lurus dari "Marco Simoncelli" Sirkuit Dunia Misano, dengan pembalap akan head to head atas mengagumkan Diavel Carbon sepeda. Pesaing berkaliber tinggi akan Stoner, Iannone, Dovizioso, Capirossi, Davies, Laconi, Redding dan Barbera - tetapi hanya ada satu pemenang!