ABSTRACTBackground Hospital prealer

ABSTRACT
Background Hospital prealerting in acute stroke
improves the timeliness of subsequent treatment, but
little is known about the impact of prehospital
assessments on in-hospital care.
Objective Examine the association between
prehospital assessments and notification by emergency
medical service staff on the subsequent acute stroke care
pathway.
Methods This was a cohort study of linked patient
medical records. Consenting patients with a diagnosis of
stroke were recruited from two urban hospitals. Data
from patient medical records were extracted and entered
into a Cox regression analysis to investigate the
association between time to CT request and recording of
onset time, stroke recognition (using the Face Arm
Speech Test (FAST)) and sending of a prealert message.
Results 151 patients (aged 71±15 years) travelled to
hospital via ambulance and were eligible for this
analysis. Time of symptom onset was recorded in 61
(40%) cases, the FAST test was positive in 114 (75%)
and a prealert message was sent in 65 (44%). Following
adjustment for confounding, patients who had time of
onset recorded (HR 0.73, 95% CI 0.52 to 1.03), were
FAST-positive (HR 0.54, 95% CI 0.37 to 0.80) or were
prealerted (HR 0.26, 95% CI 0.18 to 0.38), were more
likely to receive a timely CT request in hospital.
Conclusions This study highlights the importance of
hospital prealerting, accurate stroke recognition, and
recording of onset time. Those not recognised with
stroke in a prehospital setting appear to be excluded
from the possibility of rapid treatment in hospital, even
before they have been seen by a specialist.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ABSTRAKLatar belakang prealerting rumah sakit akut strokemeningkatkan ketepatan waktu berikutnya pengobatan, tetapisedikit yang diketahui tentang dampak dari prehospitalpenilaian di dalam rumah sakit.Tujuan meneliti hubungan antarapenilaian pra-rumah sakit dan pemberitahuan oleh daruratStaf pelayanan medis pada perawatan stroke akut berikutnyajalur.Metode ini adalah Studi kohort terkait pasiencatatan medis. Menyetujui pasien dengan diagnosisstroke direkrut dari dua rumah sakit perkotaan. Datadari pasien catatan medis diekstraksi dan memasukike Cox analisis regresi untuk menyelidikiAsosiasi antara waktu untuk permintaan CT dan rekamanwaktu timbulnya stroke pengakuan (menggunakan lengan wajahPidato Test (cepat)) dan mengirim pesan prealert.Hasil 151 pasien (umur 71±15 tahun) datang kerumah sakit melalui ambulans dan memenuhi syarat untuk inianalisis. Waktu onset gejala tercatat di 61kasus (40%), tes cepat adalah positif dalam 114 (75%)dan prealert pesan dikirim di 65 (44%). Berikutpenyesuaian untuk membingungkan, pasien yang memiliki waktu darionset tercatat (HR 0,73, 95% CI 0.52 untuk 1,03), yangCEPAT-positif (HR 0.54, 95% CI 0.37 untuk 0.80) atauprealerted (HR 0,26, 95% CI 0,18-0.38), lebihcenderung menerima permintaan CT tepat waktu di rumah sakit.Kesimpulan studi ini menyoroti pentingnyarumah sakit prealerting, pengakuan akurat stroke, danrekaman awal waktu. Mereka tidak diakui denganstroke dalam suasana pra-rumah sakit muncul untuk dikecualikandari kemungkinan cepat perawatan di rumah sakit, bahkansebelum mereka telah dilihat oleh dokter spesialis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ABSTRAK
Rumah Sakit Latar Belakang prealerting pada stroke akut
meningkatkan ketepatan waktu pengobatan selanjutnya, tetapi
sedikit yang diketahui tentang dampak pra-rumah sakit
penilaian tentang perawatan di rumah sakit.
Tujuan Periksa hubungan antara
penilaian pra-rumah sakit dan pemberitahuan oleh darurat
staf layanan kesehatan pada perawatan stroke akut berikutnya
jalur.
Metode Penelitian ini merupakan penelitian kohort terkait pasien
rekam medis. Menyetujui pasien dengan diagnosis
stroke yang direkrut dari dua rumah sakit perkotaan. Data
dari catatan medis pasien diekstraksi dan dimasukkan
ke dalam analisis regresi Cox untuk menyelidiki
hubungan antara waktu permintaan CT dan pencatatan
waktu onset, pengakuan stroke (menggunakan Wajah Arm
Speech Test (CEPAT)) dan pengiriman pesan prealert.
Hasil 151 pasien (usia 71 ± 15 tahun) pergi ke
rumah sakit melalui ambulans dan memenuhi syarat untuk ini
analisis. Waktu onset gejala tercatat di 61
(40%) kasus, tes cepat adalah positif di 114 (75%)
dan pesan prealert dikirim dalam 65 (44%). Setelah
penyesuaian untuk pembaur, pasien yang memiliki waktu
onset tercatat (HR 0,73, 95% CI 0,52-1,03), yang
cepat-positif (HR 0,54, 95% CI 0,37-0,80) atau yang
prealerted (HR 0,26, 95% CI 0,18 0,38), lebih
cenderung menerima permintaan CT tepat waktu di rumah sakit.
Kesimpulan Studi ini menyoroti pentingnya
prealerting rumah sakit, pengakuan stroke yang akurat, dan
pencatatan waktu onset. Mereka yang tidak dikenal dengan
stroke pada pengaturan pra-rumah sakit tampaknya dikecualikan
dari kemungkinan pengobatan yang cepat di rumah sakit, bahkan
sebelum mereka telah dilihat oleh spesialis.