100101:02:20,503 --> 01:02:22,838 W

1001
01:02:20,503 --> 01:02:22,838
What are you
talking about?

1002
01:02:22,939 --> 01:02:25,006
I'm talking about
giving our baby
to my sister.

1003
01:02:25,074 --> 01:02:28,210
I mean, she's been
trying everything,

1004
01:02:28,277 --> 01:02:30,979
and nothing's working,
and it's breaking her heart.

1005
01:02:31,047 --> 01:02:34,649
And here I am, pregnant,
and I didn't plan for this.

1006
01:02:38,755 --> 01:02:41,690
So it made me wonder that
maybe this is a sign.

1007
01:02:41,758 --> 01:02:44,626
Maybe I was supposed
to get pregnant,

1008
01:02:44,694 --> 01:02:47,062
and she's meant
to have the baby.

1009
01:02:48,197 --> 01:02:49,931
So this is what
you want to do?

1010
01:02:50,900 --> 01:02:53,101
If you do.

1011
01:02:54,804 --> 01:02:57,339
I-I don't know.

1012
01:02:57,440 --> 01:03:00,642
I really don't know.

1013
01:03:04,347 --> 01:03:06,314
And that's why
I love you.

1014
01:03:32,408 --> 01:03:35,210
( screaming )

1015
01:04:01,103 --> 01:04:03,104
( gasps )

1016
01:04:26,362 --> 01:04:28,530
( tapping glass )
Get out of the car.
Get out of the car!

1017
01:04:28,631 --> 01:04:30,932
What the hell do you
think you're doing?

1018
01:04:31,000 --> 01:04:33,735
I called the police
'cause I thought somebody
had stolen the car.

1019
01:04:33,803 --> 01:04:37,305
What made you think
you could take Peter's car
without even asking, huh?

1020
01:04:38,841 --> 01:04:41,276
Really?
That's it?

1021
01:04:41,377 --> 01:04:44,145
No apology?
You listen to me.

1022
01:04:44,247 --> 01:04:46,147
You know you're not a part
of this family, Heather.

1023
01:04:46,249 --> 01:04:47,916
You're only here
because of my grandchild.

1024
01:04:48,017 --> 01:04:49,651
So don't make yourself
so damned comfortable.

1025
01:04:49,719 --> 01:04:51,586
Because Connor won't
have you, ever!

1026
01:04:51,687 --> 01:04:54,256
I am just so sick of you,
you meddling bitch!

1027
01:04:54,323 --> 01:04:56,157
You just can't
leave us alone, can you?

1028
01:04:56,259 --> 01:04:59,961
I mean, don't you get it?
I am having your son's baby.

1029
01:05:00,062 --> 01:05:01,897
Me. That's right.

1030
01:05:01,964 --> 01:05:03,832
The girl from the wrong side
of the tracks.

1031
01:05:03,933 --> 01:05:07,002
Is that what's
so horrifying to you?
That I'm not good enough?

1032
01:05:07,103 --> 01:05:10,605
What's so horrifying to me
is what kind of person you are.

1033
01:05:10,706 --> 01:05:13,041
Manipulative,
conniving.

1034
01:05:13,142 --> 01:05:15,644
In fact, I'm now
really worried

1035
01:05:15,745 --> 01:05:17,846
whether you're
even a fit mother
for my grandchild.

1036
01:05:17,947 --> 01:05:20,782
- ( exclaims )
-Are you insane?

1037
01:05:20,850 --> 01:05:24,819
- What is wrong with you?
- Don't you mess with me
or my baby, Diane,

1038
01:05:24,921 --> 01:05:27,856
because you will be
so sorry!

1039
01:05:38,534 --> 01:05:41,202
What's up, buddy?

1040
01:05:41,270 --> 01:05:43,705
So, how'd you sleep
last night?

1041
01:05:43,773 --> 01:05:45,040
Fine.

1042
01:05:46,375 --> 01:05:49,177
Did you get any?

1043
01:05:49,278 --> 01:05:51,479
No, hey, hey, hey,
how is it to hook up
with a pregnant chick?

1044
01:05:51,580 --> 01:05:54,582
- Dude, what are you
talking about?
- Oh, okay.

1045
01:05:54,684 --> 01:05:56,484
You're not gonna
tell me? Bro...

1046
01:05:56,585 --> 01:05:58,153
Look.

1047
01:05:58,220 --> 01:06:01,089
( phone beeps )

1048
01:06:01,157 --> 01:06:03,658
You're a freak, bro.
You're a freak.

1049
01:06:06,295 --> 01:06:08,096
( door shuts )

1050
01:06:14,403 --> 01:06:16,004
What happened?

1051
01:06:16,105 --> 01:06:18,573
The mother of
your child, Heather,
just went crazy.

1052
01:06:18,674 --> 01:06:20,775
Look, Connor, she can't
stay here anymore.

1053
01:06:20,843 --> 01:06:23,645
That's it. I won't have it.
I will pay to have her
put up somewhere,

1054
01:06:23,713 --> 01:06:25,747
but she is not staying
in this house.

1055
01:06:25,848 --> 01:06:27,882
I am not going to be
assaulted in my own home.
That's it.

1056
01:06:27,984 --> 01:06:30,085
She hurt you?

1057
01:06:35,057 --> 01:06:36,925
I got it.

1058
01:06:52,975 --> 01:06:55,477
- Get out.
- Look.

1059
01:06:55,578 --> 01:06:58,446
I thought I'd use this photo
until we get a real photo
of the three of us together.

1060
01:06:58,547 --> 01:07:00,448
You have crossed
the line.

1061
01:07:00,549 --> 01:07:02,751
I mean, taking
pictures of us

1062
01:07:02,818 --> 01:07:04,419
sleeping together
is bad enough,

1063
01:07:04,520 --> 01:07:06,855
but when you hurt
my mom, that's it.

1064
01:07:06,922 --> 01:07:10,525
- I want you out!
- Really? And why do you think
I'm here in the first place?

1065
01:07:10,626 --> 01:07:12,594
Or did you forget
what your mother did?

1066
01:07:12,695 --> 01:07:15,130
I don't care, Heather.
Okay?

1067
01:07:15,197 --> 01:07:18,400
I am done being the good guy
because you are crazy!

1068
01:07:18,501 --> 01:07:21,436
Okay? It doesn't matter
how many pictures you take
of us together,

1069
01:07:21,537 --> 01:07:23,705
we are not a couple!

1070
01:07:23,773 --> 01:07:26,441
Because I love Amanda.
And you?

1071
01:07:26,542 --> 01:07:28,276
I don't even like you.

1072
01:07:28,377 --> 01:07:30,512
Wait. Wait!

1073
01:07:30,613 --> 01:07:32,981
Connor! I didn't mean
to hurt your mom!

1074
01:07:33,082 --> 01:07:35,450
Connor, I'm sorry!

1075
01:07:35,551 --> 01:07:39,721
Connor! Connor!
Connor!

1076
01:07:47,496 --> 01:07:50,865
Have you thought at all
about what we talked about?

1077
01:07:50,966 --> 01:07:53,401
Kelly and the baby?

1078
01:07:53,502 --> 01:07:55,403
Yeah.

1079
01:07:55,504 --> 01:07:58,039
And I'm starting to think
maybe you're right.

1080
01:08:00,910 --> 01:08:02,944
Maybe there is a reason
you got pregnant.

1081
01:08:34,810 --> 01:08:36,845
( screams )

1082
01:08:40,015 --> 01:08:41,583
JEFF:
Okay, it's ready.

1083
01:08:41,650 --> 01:08:43,952
Dad, will you hand me
a hot dog, please?

1084
01:08:44,019 --> 01:08:46,354
- Yes, sweetie.
- Thank you.

1085
01:08:46,455 --> 01:08:49,023
- Remember I like
my burgers rare.
- Yes, sir.

1086
01:08:50,926 --> 01:08:53,528
Kelly, Greg, uh,

1087
01:08:53,629 --> 01:08:56,631
Connor and I have
something we want
to ask you.

1088
01:08:56,732 --> 01:08:58,700
We've been talking,

1089
01:08:58,767 --> 01:09:02,470
and of course we want
what's best for
our little girl,

1090
01:09:02,571 --> 01:09:04,606
and we've agreed that

1091
01:09:04,673 --> 01:09:07,242
the best is you two.

1092
01:09:12,181 --> 01:09:14,215
I'm not following.

1093
01:09:14,316 --> 01:09:16,618
We want to know if
you'd adopt our baby.

1094
01:09:16,719 --> 01:09:19,053
Are you serious?

1095
01:09:19,121 --> 01:09:22,590
I mean, you guys
have wanted this
for so long,

1096
01:09:22,691 --> 01:09:25,093
and you would just be
amazing parents.

1097
01:09:25,194 --> 01:09:27,762
( voice quavering )
Amanda, are you sure?

1098
01:09:29,265 --> 01:09:30,932
We're sure.

1099
01:09:31,033 --> 01:09:33,868
I don't know what to say.

1100
01:09:33,969 --> 01:09:37,005
- Say yes.
- ( laughing, sobbing )

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100101:02:20, 503--> 01:02:22, 838 Apa kamu berbicara tentang?100201:02:22, 939--> 01:02:25, 006 Saya berbicara tentang memberikan bayi kami untuk adikku.100301:02:25, 074--> 01:02:28, 210 Maksudku, dia telah mencoba segalanya,100401:02:28, 277--> 01:02:30, 979 dan tidak bekerja, dan itu adalah melanggar hatinya.100501:02:31, 047--> 01:02:34, 649 Dan di sinilah aku, hamil, dan saya tidak berencana untuk ini.100601:02:38, 755--> 01:02:41, 690 Jadi itu membuat saya bertanya-tanya yang mungkin ini adalah tanda.100701:02:41, 758--> 01:02:44, 626 Mungkin aku seharusnya untuk hamil,100801:02:44, 694--> 01:02:47, 062 dan dia dimaksudkan untuk memiliki bayi.100901:02:48, 197--> 01:02:49, 931Jadi ini adalah apaingin Anda lakukan?101001:02:50, 900--> 01:02:53, 101 Jika Anda melakukannya.101101:02:54, 804--> 01:02:57, 339Aku-aku tidak tahu.101201:02:57, 440--> 01:03:00, 642 Aku benar-benar tidak tahu.101301:03:04, 347--> 01:03:06, 314 Dan itulah mengapa Aku cinta kamu.101401:03:32, 408--> 01:03:35, 210 (berteriak-teriak)101501:04:01, 103--> 01:04:03, 104 (napas)101601:04:26, 362--> 01:04:28, 530 (penyadapan kaca) Keluar dari mobil. Keluar dari mobil!101701:04:28, 631--> 01:04:30, 932 Apa sih yang Anda pikir Anda lakukan?101801:04:31, 000--> 01:04:33, 735 Aku menelepon polisi karena saya pikir seseorang telah mencuri mobil.101901:04:33, 803--> 01:04:37, 305 Apa yang membuat Anda berpikir Anda bisa mengambil mobil Petrus tanpa bahkan bertanya, ya?102001:04:38, 841--> 01:04:41, 276 Benarkah? Thats it?102101:04:41, 377--> 01:04:44, 145 Tidak ada permintaan maaf? Anda mendengarkan saya.102201:04:44, 247--> 01:04:46, 147 Anda tahu Anda tidak bagian keluarga ini, Heather.102301:04:46, 249--> 01:04:47, 916 Anda hanya di sini karena cucu saya.102401:04:48, 017--> 01:04:49, 651 Jadi jangan membuat diri Anda begitu terkutuk nyaman.102501:04:49, 719--> 01:04:51, 586 Karena tidak Connor Apakah Anda pernah!102601:04:51, 687--> 01:04:54, 256Aku begitu muak dengan Anda,Anda campur tangan jalang!102701:04:54, 323--> 01:04:56, 157Anda tidak bisaTinggalkan kami sendirian, dapat Anda?102801:04:56, 259--> 01:04:59, 961Maksudku, tidak Anda mendapatkannya?Saya memiliki bayi anak Anda.102901:05:00, 062--> 01:05:01, 897Me. Itu benar.103001:05:01, 964--> 01:05:03, 832Gadis dari sisi yang salahtrek.103101:05:03, 933--> 01:05:07, 002Adalah bahwa apa yangbegitu mengerikan untuk Anda?Bahwa saya tidak cukup baik?103201:05:07, 103--> 01:05:10, 605Apa itu begitu mengerikan bagi sayaadalah orang macam apa Anda.103301:05:10, 706--> 01:05:13, 041 Manipulatif, licik.103401:05:13, 142--> 01:05:15, 644 Bahkan, saya sekarang benar-benar khawatir103501:05:15, 745--> 01:05:17, 846 Apakah Anda bahkan seorang ibu yang cocok untuk cucu saya.103601:05:17, 947--> 01:05:20, 782 -(berseru) -Apakah Anda gila?103701:05:20, 850--> 01:05:24, 819 -Apa salah dengan Anda? -Jangan Anda berantakan dengan saya atau bayi saya, Diane,103801:05:24, 921--> 01:05:27, 856karena Anda akansangat menyesal!103901:05:38, 534--> 01:05:41, 202 What's up, buddy?104001:05:41, 270--> 01:05:43, 705Jadi, bagaimana Anda akan tidurSemalam?104101:05:43, 773--> 01:05:45, 040 Denda.104201:05:46, 375--> 01:05:49, 177Apakah Anda mendapatkan apapun?104301:05:49, 278--> 01:05:51, 479Tidak, Hei, Hei, Hei,Bagaimana itu untuk menghubungkandengan cewek hamil?104401:05:51, 580--> 01:05:54, 582 -Dude, apa yang Anda berbicara tentang? -Oh, oke.104501:05:54, 684--> 01:05:56, 484Anda tidak akan Beritahu? Bro...104601:05:56, 585--> 01:05:58, 153 Lihat.104701:05:58, 220--> 01:06:01, 089 (telepon berbunyi bip)104801:06:01, 157--> 01:06:03, 658Kau aneh, bro.Kau aneh.104901:06:06, 295--> 01:06:08, 096 (menutup pintu)105001:06:14, 403--> 01:06:16, 004 Apa yang terjadi?105101:06:16, 105--> 01:06:18, 573Ibuanak Anda, Heather,hanya pergi gila.105201:06:18, 674--> 01:06:20, 775Lihat, Connor, dia tidak bisatinggal di sini lagi.105301:06:20, 843--> 01:06:23, 645Thats it. Aku tidak akan memilikinya.Saya akan membayar untuk memiliki diamemasang di suatu tempat,105401:06:23, 713--> 01:06:25, 747tapi dia tidak tetapdi rumah ini.105501:06:25, 848--> 01:06:27, 882Aku tidak akan menjadidiserang di rumahku sendiri.Thats it.105601:06:27, 984--> 01:06:30, 085 Dia menyakiti Anda?105701:06:35, 057--> 01:06:36, 925 Aku tahu.105801:06:52, 975--> 01:06:55, 477 -Keluar. -Cari.105901:06:55, 578--> 01:06:58, 446Saya pikir saya akan menggunakan foto inisampai kita mendapatkan foto yang sebenarnyatiga dari kita bersama.106001:06:58, 547--> 01:07:00, 448 Anda telah melintasi garis.106101:07:00, 549--> 01:07:02, 751 Maksudku, mengambil foto-foto kami106201:07:02, 818--> 01:07:04, 419 tidur bersama-sama cukup buruk,106301:07:04, 520--> 01:07:06, 855 tetapi ketika Anda sakit ibuku, thats it.106401:07:06, 922--> 01:07:10, 525 -Saya ingin Anda! -Benar-benar? Dan mengapa Anda berpikir Aku di sini di tempat pertama?106501:07:10, 626--> 01:07:12, 594Atau apakah Anda lupaapa yang ibumu lakukan?106601:07:12, 695--> 01:07:15, 130 Saya tidak peduli, Heather. Oke?106701:07:15, 197--> 01:07:18, 400 Aku sudah selesai menjadi orang baik karena Anda gila!106801:07:18, 501--> 01:07:21, 436 Oke? Tidak peduli berapa banyak gambar yang Anda ambil kita bersama-sama,106901:07:21, 537--> 01:07:23, 705 kami tidak beberapa!107001:07:23, 773--> 01:07:26, 441 Karena aku mencintai Amanda. Dan Anda?107101:07:26, 542--> 01:07:28, 276 Aku bahkan tidak suka Anda.107201:07:28, 377--> 01:07:30, 512Tunggu. Tunggu!107301:07:30, 613--> 01:07:32, 981 Connor! Aku tidak bermaksud untuk menyakiti ibumu!107401:07:33, 082--> 01:07:35, 450Connor, aku menyesal!107501:07:35, 551--> 01:07:39, 721 Connor! Connor! Connor!107601:07:47, 496--> 01:07:50, 865Pernahkah Anda berpikir sama sekalitentang apa yang kita berbicara tentang?107701:07:50, 966--> 01:07:53, 401Kelly dan bayi?107801:07:53, 502--> 01:07:55, 403 Ya.107901:07:55, 504--> 01:07:58, 039 Dan aku mulai berpikir mungkin kau benar.108001:08:00, 910--> 01:08:02, 944 Mungkin ada alasan Anda hamil.108101:08:34, 810--> 01:08:36, 845 (jeritan)108201:08:40, 015--> 01:08:41, 583JEFF:Oke, itu sudah siap.108301:08:41, 650--> 01:08:43, 952 Dad, akan Anda tangan saya hot dog, silahkan?108401:08:44, 019--> 01:08:46, 354 -Ya, sayang. -Terima kasih.108501:08:46, 455--> 01:08:49, 023 -Ingat saya suka saya burger yang langka. -Ya, sir.108601:08:50, 926--> 01:08:53, 528 Kelly, Greg, eh,108701:08:53, 629--> 01:08:56, 631 Connor dan saya punya sesuatu yang kita inginkan meminta Anda.108801:08:56, 732--> 01:08:58, 700 Kami telah berbicara,108901:08:58, 767--> 01:09:02, 470 dan tentu saja kami ingin apa terbaik bagi gadis kecil kami,109001:09:02, 571--> 01:09:04, 606 dan kami sepakat bahwa109101:09:04, 673--> 01:09:07, 242 yang terbaik adalah Anda dua.109201:09:12, 181--> 01:09:14, 215Saya tidak mengikuti.109301:09:14, 316--> 01:09:16, 618 Kami ingin tahu jika Anda akan mengadopsi bayi kami.109401:09:16, 719--> 01:09:19, 053Apakah Anda serius?109501:09:19, 121--> 01:09:22, 590 Maksudku, kalian ingin ini begitu lama,109601:09:22, 691--> 01:09:25, 093 dan Anda hanya akan orang tua yang menakjubkan.109701:09:25, 194--> 01:09:27, 762(suara bergetar)Amanda, Apakah Anda yakin?109801:09:29, 265--> 01:09:30, 932 Kami yakin.109901:09:31, 033--> 01:09:33, 868Aku tidak tahu harus berkata apa.110001:09:33, 969--> 01:09:37, 005 -Mengatakan ya. -(tertawa, menangis)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1001
01: 02: 20.503 -> 01: 02: 22.838
Apa yang Anda
bicarakan? 1002 01: 02: 22.939 -> 01: 02: 25.006 Saya sedang berbicara tentang memberi bayi kami. Adikku 1003 01:02 : 25074 -> 01: 02: 28.210 Maksudku, dia sudah mencoba segalanya, 1004 01: 02: 28.277 -> 01: 02: 30.979 dan kerja apa-apa yang,. dan itu melanggar hatinya 1005 01: 02: 31.047 - > 01: 02: 34.649 Dan di sinilah aku, hamil, dan saya tidak berencana untuk ini. 1006 01: 02: 38.755 -> 01: 02: 41.690 Jadi itu membuat saya bertanya-tanya bahwa. mungkin ini adalah tanda 1007 01 : 02: 41.758 -> 01: 02: 44.626 Mungkin aku seharusnya untuk hamil, 1008 01: 02: 44.694 -> 01: 02: 47.062 dan dia dimaksudkan. untuk memiliki bayi 1009 01: 02: 48.197 - > 01: 02: 49.931 Jadi ini adalah apa yang ingin Anda lakukan? 1010 01: 02: 50.900 -> 01: 02: 53.101 Jika Anda lakukan. 1011 01: 02: 54.804 -> 01: 02: 57.339 II don ' t tahu. 1012 01: 02: 57.440 -> 01: 03: 00.642 Aku benar-benar tidak tahu. 1013 01: 03: 04.347 -> 01: 03: 06.314 Dan itu sebabnya. Aku mencintaimu 1014 01:03: 32.408 -> 01: 03: 35.210 (berteriak) 1015 01: 04: 01.103 -> 01: 04: 03.104 (terengah) 1016 01: 04: 26.362 -> 01: 04: 28.530 (menekan kaca) Keluar dari . mobil Keluar dari mobil! 1017 01: 04: 28.631 -> 01: 04: 30.932 Apa yang Anda pikir Anda lakukan? 1018 01: 04: 31.000 -> 01: 04: 33.735 Aku menelepon polisi karena aku pikir seseorang telah mencuri mobil. 1019 01: 04: 33.803 -> 01: 04: 37.305 Apa yang membuat Anda berpikir Anda bisa mengambil mobil Petrus tanpa meminta, ya? 1020 01: 04: 38.841 -> 01: 04: 41.276? Benar-benar Itu saja? 1021 01: 04: 41.377 -> 01: 04: 44.145 Tidak meminta maaf? Kamu dengarkan aku. 1022 01: 04: 44.247 -> 01: 04: 46.147 Anda tahu bahwa Anda ' re bukan bagian dari keluarga ini, Heather. 1023 01: 04: 46.249 -> 01: 04: 47.916 Anda hanya di sini karena cucu saya. 1024 01: 04: 48.017 -> 01: 04: 49.651 Jadi don 't membuat diri begitu terkutuk nyaman. 1025 01: 04: 49.719 -> 01: 04: 51.586 Karena Connor tidak akan memiliki Anda, pernah! 1026 01: 04: 51.687 -> 01: 04: 54.256 Saya hanya begitu sakit Anda, Anda ikut campur jalang! 1027 01: 04: 54.323 -> 01: 04: 56.157 Anda hanya tidak bisa meninggalkan kami sendirian, bisa Anda? 1028 01: 04: 56.259 -> 01: 04: 59.961 Maksudku , Anda tidak mendapatkannya? Saya memiliki bayi anak Anda. 1029 01: 05: 00.062 -> 01: 05: 01.897 Me. Itu benar. 1030 01: 05: 01.964 -> 01: 05: 03.832 Gadis dari sisi yang salah dari trek. 1031 01: 05: 03.933 -> 01: 05: 07.002 Apakah itu apa yang jadi mengerikan bagi Anda? Itu Aku tidak cukup baik? 1032 01: 05: 07.103 -> 01: 05: 10.605 Apa yang begitu mengerikan bagi saya adalah apa jenis orang yang Anda. 1033 01: 05: 10.706 -> 01: 05: 13.041 manipulatif, . berkomplot 1034 01: 05: 13.142 -> 01: 05: 15.644 Bahkan, aku sekarang benar-benar khawatir 1.035 01: 05: 15.745 -> 01: 05: 17.846 apakah Anda bahkan seorang ibu cocok untuk cucu saya . 1036 01: 05: 17.947 -> 01: 05: 20.782 - (seru) -Apakah Anda gila? 1037 01: 05: 20.850 -> 01: 05: 24.819 - Apa yang salah dengan Anda? - Jangan Anda berantakan dengan saya atau bayi saya, Diane, 1038 01: 05: 24.921 -> 01: 05: 27.856 karena Anda akan sangat menyesal! 1039 01: 05: 38.534 -> 01: 05: 41.202? Ada apa, sobat 1040 01: 05: 41.270 -> 01: 05: 43.705 Jadi, bagaimana Anda tidur semalam? 1041 01: 05: 43.773 -> 01: 05: 45.040 Baik. 1042 01: 05: 46.375 -> 01: 05: 49.177 Apakah Anda mendapatkan? 1043 01: 05: 49.278 -> 01: 05: 51.479 Tidak, hey, hey, hey, bagaimana cara untuk menghubungkan dengan cewek hamil? 1044 01: 05: 51.580 -> 01: 05: 54.582 - Dude, apa yang kamu bicarakan? - Oh, oke. 1045 01: 05: 54.684 -> 01: 05: 56.484 Anda tidak akan memberitahu saya? Bro ... 1046 01: 05: 56.585 -> 01: 05: 58.153 Look. 1047 01: 05: 58.220 -> 01: 06: 01.089 (beep telepon) 1048 01: 06: 01.157 -> 01:06 : 03658 Kau aneh, bro. Kau aneh. 1049 01: 06: 06.295 -> 01: 06: 08.096 (pintu Menutup) 1050 01: 06: 14.403 -> 01: 06: 16.004 Apa yang terjadi ? 1051 01: 06: 16.105 -> 01: 06: 18.573 Ibu dari anak Anda, Heather, hanya pergi gila. 1052 01: 06: 18.674 -> 01: 06: 20.775 Lihat, Connor, ia tidak bisa tinggal . disini lagi 1053 01: 06: 20.843 -> 01: 06: 23.645 Itu saja. Aku tidak akan memilikinya. Saya akan membayar untuk memiliki dia memasang suatu tempat, 1054 01: 06: 23.713 -> 01: 06: 25.747 tapi dia tidak tinggal di rumah ini. 1055 01: 06: 25.848 -> 01 : 06: 27.882 Saya tidak akan diserang di rumah saya sendiri. Itu saja. 1056 01: 06: 27.984 -> 01: 06: 30.085 Dia menyakitimu? 1057 01: 06: 35.057 -> 01:06: 36.925 aku mendapatkannya. 1058 01: 06: 52.975 -> 01: 06: 55.477 - Keluar. - Look. 1059 01: 06: 55.578 -> 01: 06: 58.446 Saya pikir saya akan menggunakan foto ini sampai kita mendapatkan foto nyata dari kami bertiga bersama-sama. 1060 01: 06: 58.547 -> 01: 07: 00.448 Anda telah melewati garis. 1061 01: 07: 00.549 -> 01: 07: 02.751 Maksudku, mengambil gambar kita 1062 01: 07: 02.818 -> 01: 07: 04.419 tidur bersama cukup buruk, 1063 01: 07: 04.520 -> 01: 07: 06.855 tapi ketika Anda menyakiti ibuku, itu saja. 1064 01:07 : 06922 -> 01: 07: 10.525 - Aku ingin kau keluar! - Benarkah? Dan mengapa Anda berpikir aku di sini di tempat pertama? 1065 01: 07: 10.626 -> 01: 07: 12.594 Atau apakah Anda lupa apa yang ibumu? 1066 01: 07: 12.695 -> 01:07: 15.130 Saya tidak peduli, Heather. Oke? 1067 01: 07: 15.197 -> 01: 07: 18,400 Saya melakukan menjadi orang baik karena Anda gila! 1068 01: 07: 18.501 -> 01:07: 21.436 Oke? Tidak peduli berapa banyak gambar yang Anda ambil dari kita bersama-sama, 1069 01: 07: 21.537 -> 01: 07: 23.705 kita tidak beberapa! 1070 01: 07: 23.773 -> 01: 07: 26.441 Karena saya mencintai Amanda. Dan Anda? 1071 01: 07: 26.542 -> 01: 07: 28.276 Saya bahkan tidak suka Anda. 1072 01: 07: 28.377 -> 01: 07: 30.512 Tunggu. Tunggu! 1073 01: 07: 30.613 -> 01: 07: 32.981 Connor! Aku tidak bermaksud menyakiti ibumu! 1074 01: 07: 33.082 -> 01: 07: 35.450 Connor, aku minta maaf! 1075 01: 07: 35.551 -> 01: 07: 39.721 Connor! ! Connor Connor! 1076 01: 07: 47.496 -> 01: 07: 50.865 Pernahkah Anda berpikir sama sekali tentang apa yang kita bicarakan? 1077 01: 07: 50.966 -> 01: 07: 53.401? Kelly dan bayi 1078 01 : 07: 53.502 -> 01: 07: 55.403 Ya. 1079 01: 07: 55.504 -> 01: 07: 58.039 Dan aku mulai berpikir. mungkin kau benar 1080 01: 08: 00.910 -> 01: 08: 02.944 Mungkin ada alasan Anda hamil. 1081 01: 08: 34.810 -> 01: 08: 36.845 (jeritan) 1082 01: 08: 40.015 -> 01: 08: 41.583 JEFF: Oke, itu . siap 1083 01: 08: 41.650 -> 01: 08: 43.952 Ayah, akan Anda tangan saya hot dog, please? 1084 01: 08: 44.019 -> 01: 08: 46.354. - Ya, Sayang - Terima kasih . 1085 01: 08: 46.455 -> 01: 08: 49.023 - Ingat Saya suka. burger saya jarang - Ya, Pak. 1086 01: 08: 50.926 -> 01: 08: 53.528 Kelly, Greg, eh, 1087 01 : 08: 53.629 -> 01: 08: 56.631 Connor dan aku punya sesuatu yang kita ingin bertanya. 1088 01: 08: 56.732 -> 01: 08: 58.700 Kami telah berbicara, 1089 01: 08: 58.767 - -> 01: 09: 02.470 dan tentu saja kami ingin apa yang terbaik untuk gadis kecil kami, 1090 01: 09: 02.571 -> 01: 09: 04.606 dan kita sudah sepakat bahwa 1091 01: 09: 04.673 -> 01: 09: 07.242 yang terbaik adalah Anda dua. 1092 01: 09: 12.181 -> 01: 09: 14.215 Saya tidak mengikuti. 1093 01: 09: 14.316 -> 01: 09: 16.618 Kami ingin tahu apakah Anda ' d mengadopsi bayi kami. 1094 01: 09: 16.719 -> 01: 09: 19.053 Apakah Anda serius? 1095 01: 09: 19.121 -> 01: 09: 22.590 Maksudku, kalian menginginkan ini begitu lama, 1096 01: 09: 22.691 -> 01: 09: 25.093 dan Anda hanya akan orang tua menakjubkan. 1097 01: 09: 25.194 -> 01: 09: 27.762 (gemetar suara)? Amanda, apakah Anda yakin 1098 01:09: 29.265 -> 01: 09: 30.932 Kami yakin. 1099 01: 09: 31.033 -> 01: 09: 33.868 Saya tidak tahu harus berkata apa. 1100 01: 09: 33.969 -> 01:09: 37.005 - Say yes. - (tertawa, menangis)