32100:40:41,427 --> 00:40:43,969you

321
00:40:41,427 --> 00:40:43,969
you know, you don't know how to cook.

322
00:40:44,427 --> 00:40:46,027
do you?

323
00:40:46,146 --> 00:40:47,746
She's looking for dinner.

324
00:40:47,765 --> 00:40:49,303
what are you saying?

325
00:40:49,304 --> 00:40:51,908
Remember she said to do that
you can't do it?

326
00:40:52,612 --> 00:40:54,935
- What you don't do it?
OK,

327
00:40:55,362 --> 00:40:57,193
you can earn.

328
00:40:57,361 --> 00:40:58,961
Yes.

329
00:40:59,290 --> 00:41:00,890
blue water particles.

330
00:41:02,549 --> 00:41:04,149
where are you going?

331
00:41:04,477 --> 00:41:06,077
- buildings.
- Great.

332
00:41:06,126 --> 00:41:07,726
go eat.

333
00:41:29,886 --> 00:41:32,138
we will have no food
?

334
00:41:36,263 --> 00:41:37,863
back to shelter.

335
00:41:38,062 --> 00:41:39,662
you have to find Lily.

Approximately 336
00:42:16,422 --> 00:42:19,164
she could not live,
and we will also,

337
00:42:19,321 --> 00:42:20,921
go back.

338
00:42:21,970 --> 00:42:23,721
just go back,

339
00:42:23,890 --> 00:42:25,490
you will be fine.

340
00:42:27,198 --> 00:42:29,439
Hey, I saw this
in the bar.

341
00:42:35,234 --> 00:42:36,915
Okay.

342
00:42:40,291 --> 00:42:42,793
what are you doing?
It works.

343
00:43:01,651 --> 00:43:03,251
Ash?

344
00:43:04,240 --> 00:43:06,672
what are you doing here?
What are you doing here?

345
00:43:07,069 --> 00:43:09,021
this is really good,

346
00:43:09,257 --> 00:43:10,857
threatened him.

347
00:43:17,313 --> 00:43:19,313
- Thanks for saving us.
- If you don't do this,

348
00:43:19,462 --> 00:43:22,022
you help the
monster stronger,

349
00:43:22,180 --> 00:43:23,780
and that's not funny.

350
00:43:33,205 --> 00:43:34,805
- what is wrong with you?
- What?

351
00:43:35,932 --> 00:43:37,532
what happened?

352
00:44:33,294 --> 00:44:34,894
you live here?

353
00:44:44,991 --> 00:44:46,902
you see Lily?

354
00:44:47,798 --> 00:44:49,421
It's too late.

355
00:44:50,965 --> 00:44:52,867
- Let's go.
- Why?

356
00:44:53,062 --> 00:44:55,034
I like it here.

357
00:44:55,968 --> 00:44:57,568
what's Your name?

358
00:44:58,318 --> 00:44:59,918
- skunk.
- Special Agent skunk.

359
00:45:00,914 --> 00:45:02,514
do you?

360
00:45:02,754 --> 00:45:05,133
Yeah, look at my eyes.

361
00:45:05,541 --> 00:45:07,348
what it is.

362
00:45:10,013 --> 00:45:12,264
She found this here?
- To answer this, it's mine.

365
00:45:12,401 --> 00:45:14,032
It's map of Rusty.

364
00:45:14,607 --> 00:45:16,498
what do you care?

365
00:45:17,813 --> 00:45:20,273
you abandoned him dead.

366
00:45:29,519 --> 00:45:32,706
Oh, come on, we will find Lily.

367
00:45:32,977 --> 00:45:35,163
- And back ...
- Not the camp.

368
00:45:36,320 --> 00:45:39,530
you left, I left,
there is nothing left.

369
00:45:52,501 --> 00:45:54,195
monster hunting.

370
00:45:56,207 --> 00:45:57,803
go,

371
00:45:57,804 --> 00:45:59,724
we will hunt monsters.

372
00:46:08,471 --> 00:46:10,071
- which means you also.
- Hey!

373
00:46:47,300 --> 00:46:49,718
I will guide you, but that's about it

374
00:46:51,355 --> 00:46:53,904
cord chain, don't step on it.

375
00:46:54,480 --> 00:46:56,738
they will know we're here.

376
00:47:07,664 --> 00:47:09,573
Why don't you use the lights?

Got 377 men workin'.
00:47:09,731 --> 00:47:12,631
can't hide with it.

378
00:47:13,367 --> 00:47:14,967
Yeah.

Princess 379 is in
00:47:48,571 --> 00:47:50,171
we got him.

380
00:47:51,038 --> 00:47:54,165
? You want to surrender
it?

381
00:47:54,193 --> 00:47:55,522
don't have to.

382
00:47:55,523 --> 00:47:57,432
Don't weak.

383
00:48:20,811 --> 00:48:22,709
- stairs!
- What?

384
00:48:30,856 --> 00:48:32,456
watch.

385
00:49:15,883 --> 00:49:17,683
Why they have these things?

386
00:49:17,880 --> 00:49:20,179
Don't think straight,

387
00:49:21,535 --> 00:49:23,357
we just a monster.

388
00:49:27,867 --> 00:49:30,135
why don't you?

389
00:49:31,091 --> 00:49:34,040
Yeah, from now on their own
for two tracks.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

32100:40:41, 427--> 00:40:43, 969kau tahu, Anda tidak tahu bagaimana memasak.32200:40:44, 427 00:40:46, 027-->Apakah Anda?32300:40:46, 146--> 00:40:47, 746Dia mencari makan malam.32400:40:47, 765--> 00:40:49, 303Apa yang kau katakan?32500:40:49, 304--> 00:40:51, 908Ingat dia mengatakan untuk melakukan ituAnda tidak bisa melakukannya?32600:40:52, 612 00:40:54, 935-->-Apa Anda tidak melakukannya?Oke32700:40:55, 362--> 00:40:57, 193Anda bisa mendapatkan.32800:40:57, 361--> 00:40:58, 961Ya.32900:40:59, 290--> 00:41:00, 890partikel-partikel air biru.33000:41:02, 549--> 00:41:04, 149Kamu mau kemana?33100:41:04, 477--> 00:41:06, 077-bangunan.-Besar.33200:41:06, 126--> 00:41:07, 726pergi makan.33300:41:29, 886--> 00:41:32, 138kita akan memiliki makanan?33400:41:36, 263--> 00:41:37, 863kembali ke tempat penampungan.33500:41:38, 062--> 00:41:39, 662Anda harus menemukan Lily.Sekitar 33600:42:16, 422--> 00:42:19, 164Dia tidak bisa hidup,dan kami akan juga,33700:42:19, 321--> 00:42:20, 921Kembali.33800:42:21, 970--> 00:42:23, 721Baru saja kembali,33900:42:23, 890--> 00:42:25, 490Anda akan baik-baik saja.34000:42:27, 198--> 00:42:29, 439Hei, aku melihat inidi bar.34100:42:35, 234--> 00:42:36, 915Oke.34200:42:40, 291--> 00:42:42, 793Apa yang kau lakukan?Cara kerjanya.34300:43:01, 651--> 00:43:03, 251Abu?34400:43:04, 240--> 00:43:06, 672apa yang Anda lakukan di sini?Apa yang Anda lakukan di sini?34500:43:07, 069--> 00:43:09, 021ini benar-benar baik,34600:43:09, 257--> 00:43:10, 857terancam kepadanya.34700:43:17, 313--> 00:43:19, 313-Terima kasih untuk menyelamatkan kita.-Jika Anda tidak melakukan ini,34800:43:19, 462--> 00:43:22, 022Anda membanturakasa kuat,34900:43:22, 180--> 00:43:23, 780dan itu tidak lucu.35000:43:33, 205--> 00:43:34, 805-apa salah dengan Anda?-Apa?35100:43:35, 932--> 00:43:37, 532Apa yang terjadi?35200:44:33, 294--> 00:44:34, 894Anda tinggal di sini?35300:44:44, 991--> 00:44:46, 902Anda melihat Lily?35400:44:47, 798--> 00:44:49, 421Sudah terlambat.35500:44:50, 965--> 00:44:52, 867-Mari kita pergi.-Mengapa?35600:44:53, 062--> 00:44:55, 034Saya suka di sini.35700:44:55, 968--> 00:44:57, 568Siapa namamu?35800:44:58, 318--> 00:44:59, 918-sigung.-Khusus agen sigung.35900:45:00, 914--> 00:45:02, 514Apakah Anda?36000:45:02, 754--> 00:45:05, 133Ya, lihatlah mataku.36100:45:05, 541--> 00:45:07, 348apa yang sangat.36200:45:10, 013--> 00:45:12, 264Dia menemukan ini di sini?-Untuk menjawab ini, itu adalah milikku.36500:45:12, 401--> 00:45:14, 032It's peta Rusty.36400:45:14, 607--> 00:45:16, 498apa yang Anda peduli?36500:45:17, 813--> 00:45:20, 273Anda meninggalkan Dia mati.36600:45:29, 519--> 00:45:32, 706Oh, datang, kita akan menemukan Lily.36700:45:32, 977--> 00:45:35, 163- Dan kembali...-Tidak kamp.36800:45:36, 320--> 00:45:39, 530Anda pergi, aku pergi,there is nothing left.36900:45:52,501 --> 00:45:54,195monster hunting.37000:45:56,207 --> 00:45:57,803go,37100:45:57,804 --> 00:45:59,724we will hunt monsters.37200:46:08,471 --> 00:46:10,071- which means you also.- Hey!37300:46:47,300 --> 00:46:49,718I will guide you, but that's about it37400:46:51,355 --> 00:46:53,904cord chain, don't step on it.37500:46:54,480 --> 00:46:56,738they will know we're here.37600:47:07,664 --> 00:47:09,573Why don't you use the lights?Got 377 men workin'.00:47:09,731 --> 00:47:12,631can't hide with it.37800:47:13,367 --> 00:47:14,967Yeah.Princess 379 is in00:47:48,571 --> 00:47:50,171we got him.38000:47:51,038 --> 00:47:54,165? You want to surrenderit?38100:47:54,193 --> 00:47:55,522don't have to.38200:47:55,523 --> 00:47:57,432Don't weak.38300:48:20,811 --> 00:48:22,709- stairs!- What?38400:48:30,856 --> 00:48:32,456watch.38500:49:15,883 --> 00:49:17,683Why they have these things?38600:49:17,880 --> 00:49:20,179Don't think straight,38700:49:21,535 --> 00:49:23,357we just a monster.38800:49:27,867 --> 00:49:30,135why don't you?38900:49:31,091 --> 00:49:34,040Yeah, from now on their ownfor two tracks.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

321
00: 40: 41.427 -> 00: 40: 43.969
Anda tahu, Anda tidak tahu bagaimana memasak. 322 00: 40: 44.427 -> 00: 40: 46.027 kan? 323 00: 40: 46.146 - -> 00: 40: 47.746 Dia mencari makan malam. 324 00: 40: 47.765 -> 00: 40: 49.303 apa yang Anda katakan? 325 00: 40: 49.304 -> 00: 40: 51.908 Ingat katanya untuk melakukan bahwa Anda tidak bisa melakukannya? 326 00: 40: 52.612 -> 00: 40: 54.935 - Apa yang Anda tidak melakukannya? OK, 327 00: 40: 55.362 -> 00: 40: 57.193 Anda bisa mendapatkan . 328 00: 40: 57.361 -> 00: 40: 58.961 Ya. 329 00: 40: 59.290 -> 00: 41: 00.890 partikel air biru. 330 00: 41: 02.549 -> 00: 41: 04.149 di mana Anda akan pergi? 331 00: 41: 04.477 -> 00: 41: 06.077 . - bangunan . - Great 332 00: 41: 06.126 -> 00: 41: 07.726 pergi makan. 333 00: 41: 29.886 -> 00: 41: 32.138 kita tidak akan memiliki makanan ? 334 00: 41: 36.263 -> 00: 41: 37.863 kembali ke tempat penampungan. 335 00: 41: 38.062 -> 00: 41: 39.662 Anda harus menemukan Lily. Sekitar 336 00: 42: 16.422 -> 00: 42: 19.164 dia tidak bisa hidup, dan kami akan juga, 337 00: 42: 19.321 -> 00: 42: 20.921 . kembali 338 00: 42: 21.970 -> 00: 42: 23.721 hanya kembali, 339 00: 42: 23.890 -> 00: 42: 25.490 Anda akan baik-baik saja. 340 00: 42: 27.198 -> 00: 42: 29.439 Hei, saya melihat ini di bar . 341 00: 42: 35.234 -> 00: 42: 36.915 Oke. 342 00: 42: 40.291 -> 00: 42: 42.793 apa yang kamu lakukan? Ia bekerja. 343 00: 43: 01.651 -> 00: 43: 03.251 Ash? 344 00: 43: 04.240 -> 00: 43: 06.672 apa yang kau lakukan di sini? Apa yang Anda lakukan di sini? 345 00: 43: 07.069 -> 00: 43: 09.021 ini benar-benar baik, 346 00: 43: 09.257 -> 00: 43: 10.857 mengancamnya. 347 00: 43: 17.313 -> 00: 43: 19.313 . - Terima kasih untuk menyelamatkan kita - Jika Anda tidak melakukan ini, 348 00:43 : 19462 -> 00: 43: 22.022 Anda membantu rakasa kuat, 349 00: 43: 22.180 -> 00: 43: 23.780 . dan itu tidak lucu 350 00: 43: 33.205 -> 00: 43: 34.805 - apa yang salah dengan Anda? - Apa? 351 00: 43: 35.932 -> 00: 43: 37.532 apa yang terjadi? 352 00: 44: 33.294 -> 00: 44: 34.894 ? Anda tinggal di sini 353 00: 44: 44.991 -> 00: 44: 46.902 Anda melihat Lily? 354 00: 44: 47.798 -> 00: 44: 49.421 Sudah terlambat. 355 00: 44: 50.965 -> 00: 44: 52.867 . - Mari kita pergi - Mengapa ? 356 00: 44: 53.062 -> 00: 44: 55.034 Saya suka di sini. 357 00: 44: 55.968 -> 00: 44: 57.568 apa nama Anda? 358 00: 44: 58.318 -> 00:44 : 59.918 . - sigung - Agen Khusus sigung. 359 00: 45: 00.914 -> 00: 45: 02.514 kan? 360 00: 45: 02.754 -> 00: 45: 05.133 . Ya, melihat mata saya 361 00 : 45: 05.541 -> 00: 45: 07.348 apa itu. 362 00: 45: 10.013 -> 00: 45: 12.264 Dia menemukan ini di sini? - Untuk menjawab ini, itu milik saya. 365 00: 45: 12.401 - -> 00: 45: 14.032 Ini peta Rusty. 364 00: 45: 14.607 -> 00: 45: 16.498 apa yang Anda peduli? 365 00: 45: 17.813 -> 00: 45: 20.273 Anda meninggalkan dia mati. 366 00: 45: 29.519 -> 00: 45: 32.706 Oh, ayolah, kita akan menemukan Lily. 367 00: 45: 32.977 -> 00: 45: 35.163 - Dan kembali ... . - Tidak kamp 368 00: 45: 36.320 -> 00: 45: 39.530 kau pergi, aku pergi, tidak ada yang tersisa. 369 00: 45: 52.501 -> 00: 45: 54.195 rakasa berburu. 370 00: 45: 56.207 -> 00: 45: 57.803 pergi, 371 00: 45: 57.804 -> 00: 45: 59.724 kita akan berburu monster. 372 00: 46: 08.471 -> 00: 46: 10.071 . - yang berarti Anda juga ! - Hey 373 00: 46: 47.300 -> 00: 46: 49.718 Saya akan membimbing Anda, tapi itu tentang hal itu 374 00: 46: 51.355 -> 00: 46: 53.904 . chain kabel, tidak melangkah di atasnya 375 00:46 : 54480 -> 00: 46: 56.738 mereka akan tahu kita di sini. 376 00: 47: 07.664 -> 00: 47: 09.573 ? Mengapa Anda tidak menggunakan lampu . Punya 377 orang workin ' 00:47 : 09731 -> 00: 47: 12.631 tidak dapat menyembunyikan dengan itu. 378 00: 47: 13.367 -> 00: 47: 14.967 Ya. Princess 379 di 00: 47: 48.571 -> 00: 47: 50.171 kita punya dia. 380 00: 47: 51.038 -> 00: 47: 54.165 ? Anda ingin menyerah itu? 381 00: 47: 54.193 -> 00: 47: 55.522 tidak perlu. 382 00: 47: 55.523 -> 00: 47: 57.432 . Jangan lemah 383 00:48: 20.811 -> 00: 48: 22.709 - tangga! - Apa? 384 00: 48: 30.856 -> 00: 48: 32.456 jam. 385 00: 49: 15.883 -> 00: 49: 17.683 Mengapa mereka memiliki hal-hal ini ? 386 00: 49: 17.880 -> 00: 49: 20.179 Jangan berpikir jernih, 387 00: 49: 21.535 -> 00: 49: 23.357 kita hanya sebuah rakasa. 388 00: 49: 27.867 -> 00 : 49: 30.135 mengapa tidak? 389 00: 49: 31.091 -> 00: 49: 34.040 Ya, mulai sekarang mereka sendiri untuk dua lagu.