Topic : Education System in Indones

Topic : Education System in Indonesia
Title : Formal Education
Grade : SMP/MTs, SMA/MA/SMK, College/University
Script : ©2009_Har [www.haarrr.wordpress.com]
Assalamu’alaikum Wr.Wb.
Firstly, I would like to say thank you very much for the MC and juries who have given me
opportunity to deliver this English speech.
Ladies and Gentlemen;
It is a great honor for me to stand here and give a brief speech entitled “Formal Education
in Indonesia”
Brothers and Sisters;
Education system in our country is divided into two major parts, they are formal and
non-formal. A formal education is divided into three levels: primary, secondary and
tertiary education. While non-formal education is carried out for the learners who get
difficulties to meet the requirements in formal education. An example of non-formal
education is PLS (Pendidikan Luar Sekolah). Both formal and non-formal education aim
at establishing the education process in our country.
Ladies and Gentlemen;
As I have stated previously, formal education involves three levels: primary, secondary
and tertiary education. Before entering primary or elementary school, children in our
country usually have attended kindergarten, or known as Taman Kanak-kanak. But this
education is not compulsory for Indonesian citizens, as the aim of this is just to prepare
them for primary school.
Children ages 7–12 attend primary education at Elementary School or Sekolah Dasar.
This level of education is compulsory for all Indonesian citizens. Similar to education
systems in the U.S. and Australia, students must study for six years to complete this level.
Some schools offer an accelerated learning program, where students who perform well
can finish elementary school in five years.
The next level is secondary education. After graduating from elementary school, students
attend Middle School or Junior High School (Sekolah Menengah Pertama) for three years
from the age of 13-15. After three years of schooling and graduation, students may move
on to Senior High School. In Indonesia, this school is basically divided into two kinds:
SMA (Sekolah Menengah Atas) and SMK (Sekolah Menengah Kejuruan). SMA is
different with SMK in their studies. The students at SMA are prepared to advance to
tertiary education or university, while students of SMK as a vocational school are
prepared to be ready to work after finishing their school without going to
university/college.
The last level of education in our country is tertiary education. Students who have
graduated from senior high school may attend to university or academy. They can choose
any kinds of university or academy based on their interests or scopes of knowledge, for
example majoring in English, Mathematics, or teacher training university.
Ladies and Gentlemen;
Brothers and Sisters;
I think that’s all my speech. I hope my brief description on the formal education in our
country will be useful for us.
Finally, I would like to say sorry if there are mistakes in my speech words.
Thank you very much for your attention.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Topik: Sistem pendidikan di IndonesiaJudul: Pendidikan FormalKelas: SMP-MTs, SMA/MA/SMK, perguruan tinggi/UniversitasNaskah: © 2009_Har [www.haarrr.wordpress.com]Assalamu'alaikum Wr.Wb.Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih sangat banyak untuk MC dan juri yang telah memberi sayakesempatan untuk menyampaikan pidato bahasa Inggris ini.Ladies and Gentlemen;Itu adalah suatu kehormatan besar bagi saya untuk berdiri di sini dan memberikan pidato singkat yang berjudul "pendidikan Formaldi Indonesia"Saudara dan saudari;Sistem pendidikan di negara kita ini dibagi menjadi dua bagian utama, mereka formal dannon formal. Pendidikan formal yang terbagi menjadi tiga tingkat: primer, sekunder danpendidikan tersier. Sementara pendidikan non formal dilakukan untuk pelajar yang mendapatkankesulitan untuk memenuhi persyaratan dalam pendidikan formal. Contoh non formalPendidikan adalah PLS (Pendidikan Luar Sekolah). Kedua tujuan pendidikan formal dan non formalmendirikan proses pendidikan di negara kita.Ladies and Gentlemen;Karena saya telah menyatakan sebelumnya, pendidikan formal melibatkan tiga tingkat: primer, sekunderdan pendidikan tersier. Sebelum memasuki dasar atau sekolah dasar, anak-anak di kaminegara biasanya memiliki menghadiri TK, atau dikenal sebagai Taman Kanak-kanak. Tetapi hal inipendidikan ini tidak wajib bagi warga negara Indonesia, karena tujuan dari ini adalah hanya untuk mempersiapkanmereka untuk sekolah dasar.Anak usia 7-12 mengikuti pendidikan di sekolah dasar atau Sekolah Dasar.Tingkat pendidikan wajib bagi semua warga negara Indonesia. Mirip dengan pendidikansistem di AS dan Australia, siswa harus belajar untuk enam tahun untuk menyelesaikan tingkat.Beberapa sekolah menawarkan program akselerasi belajar, dimana siswa yang melakukan dengan baikdapat menyelesaikan sekolah dasar dalam lima tahun.Tingkat berikutnya adalah pendidikan menengah. Setelah lulus dari sekolah dasar, siswamenghadiri sekolah menengah atau SMP (Sekolah Menengah Pertama) selama tiga tahundari usia 13-15. Setelah tiga tahun sekolah dan lulus, siswa dapat bergerakke SMA. Di Indonesia, sekolah ini terbagi menjadi dua jenis:SMA (Sekolah Menengah Atas) dan SMK (Sekolah Menengah Kejuruan). SMA adalahberbeda dengan SMK dalam studi mereka. Siswa SMA siap untuk maju kependidikan tinggi atau universitas, sementara siswa SMK sebagai sekolah kejuruanbersedia untuk menjadi siap untuk bekerja setelah menyelesaikan sekolah mereka tanpa pergi keUniversitas.Yang terakhir tingkat dari pendidikan di negara kita adalah pendidikan tersier. Siswa yang mempunyailulus dari SMA dapat hadir untuk Universitas atau Akademi. Mereka dapat memilihSetiap jenis Universitas atau Akademi berdasarkan kepentingan atau cakupan pengetahuan, untukcontoh jurusan bahasa Inggris, matematika, atau guru Pelatihan Universitas.Ladies and Gentlemen;Saudara dan saudari;Saya pikir itu semua pidato saya. Saya berharap saya deskripsi singkat pada pendidikan formal di kaminegara akan berguna bagi kita.Akhirnya, saya ingin mengucapkan Maaf jika ada kesalahan dalam kata-kata pidato saya.Terima kasih banyak untuk perhatian Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sistem Pendidikan di Indonesia: Topik
Judul: Formal Pendidikan
Kelas: SMP / MTs, SMA / MA / SMK, Perguruan Tinggi / Universitas
Script: © 2009_Har [www.haarrr.wordpress.com]
Assalamu'alaikum Wr.Wb.
Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk MC dan juri yang telah memberi saya
kesempatan untuk menyampaikan pidato Bahasa Inggris ini.
Saudara-saudara,
Ini adalah kehormatan besar bagi saya untuk berdiri di sini dan memberikan pidato singkat berjudul "Pendidikan Formal
di Indonesia "
Saudara- saudara;
Sistem pendidikan di negara kita dibagi menjadi dua bagian besar, mereka formal dan
non-formal. Sebuah pendidikan formal dibagi menjadi tiga tingkatan:, sekunder dan primer
pendidikan tinggi. Sementara pendidikan non formal dilakukan untuk peserta didik yang mendapatkan
kesulitan untuk memenuhi persyaratan dalam pendidikan formal. Contoh dari non-formal
pendidikan PLS (Pendidikan Luar Sekolah). Kedua tujuan pendidikan formal dan non-formal
. untuk mewujudkan proses pendidikan di negara kita
Saudara-saudara;
Seperti yang telah saya dinyatakan sebelumnya, pendidikan formal melibatkan tiga tingkatan:, SD
pendidikan dan tersier. Sebelum masuk sekolah dasar atau SD, anak-anak di kami
negara biasanya menghadiri TK, atau dikenal sebagai Taman Kanak-kanak. Tapi ini
pendidikan tidak wajib bagi warga negara Indonesia, sebagai tujuan ini hanya untuk mempersiapkan
mereka untuk sekolah dasar.
Anak-anak usia 7-12 menghadiri pendidikan dasar di Sekolah Dasar atau Sekolah Dasar.
Tingkat pendidikan adalah wajib bagi semua warga negara Indonesia. Mirip dengan pendidikan
sistem di AS dan Australia, siswa harus belajar selama enam tahun untuk menyelesaikan level ini.
Beberapa sekolah menawarkan program pembelajaran dipercepat, di mana siswa yang berprestasi
dapat menyelesaikan sekolah dasar di lima tahun.
Tingkat berikutnya adalah pendidikan menengah. Setelah lulus dari sekolah dasar, siswa
menghadiri sekolah Tengah atau SMP (Sekolah Menengah Pertama) selama tiga tahun
dari usia 13-15. Setelah tiga tahun sekolah dan lulus, siswa dapat pindah
ke SMA. Di Indonesia, sekolah ini pada dasarnya dibagi menjadi dua jenis:
SMA (Sekolah Menengah Atas) dan SMK (Sekolah Menengah Kejuruan). SMA adalah
berbeda dengan SMK dalam studi mereka. Para siswa di SMA dipersiapkan untuk maju ke
pendidikan tinggi atau universitas, sedangkan siswa SMK sebagai sekolah kejuruan yang
disiapkan untuk siap bekerja setelah menyelesaikan sekolah mereka tanpa pergi ke
universitas / perguruan tinggi.
Tingkat pendidikan terakhir di negara kita adalah tersier pendidikan. Siswa yang telah
lulus dari SMA mungkin hadir untuk universitas atau akademi. Mereka dapat memilih
setiap jenis universitas atau akademi berdasarkan kepentingan atau lingkup pengetahuan mereka, untuk
misalnya jurusan Bahasa Inggris, Matematika, atau universitas pelatihan guru.
Saudara-saudara,
Saudara-saudara,
saya pikir itu semua pidato saya. Saya berharap penjelasan singkat saya di pendidikan formal di kami
negara akan berguna bagi kita.
Akhirnya, saya ingin mengatakan maaf jika ada kesalahan dalam kata-kata pidato saya.
Terima kasih banyak atas perhatian Anda.