NCCS first in Asia to win two award

NCCS first in Asia to win two awards from world’s leading oncology authority in one year

dr iain tanTWO young clinician-scientists working on cancer have caught the attention of the world’s leading authority on the disease.

The two doctors, both from the National Cancer Centre Singapore (NCCS), have won coveted annual awards from the American Society of Clinical Oncology (Asco) Cancer Foundation.

Winning as Young Investigator of the Year is Dr Iain Tan, 31, for his research on stomach cancer. He is the second Singaporean to win the $50,000 prize, usually given to Americans.

Last year, the award went to his colleague from the cancer centre, Dr Daniel Tan, also 31, who won a merit award this year.

The two Singaporeans’ wins this year made NCCS the only institute in Asia to be conferred two awards by the leading authority in oncology in a year.

Dr Iain Tan will use his prize money for his research on stomach cancer.

“It is the No. 4 killer cancer among men here... Our goal is to reduce symptoms and increase survival rate,” he said. Each year, more than 600 people here are diagnosed with it, with about 400 dying from it.

He will be looking “backwards instead of forward”, using collected tissue samples to generate detailed molecular profiles of the cancer.

“We will embark on further research to unravel the correlation between genetic profiles and treatment outcomes. This could lead us towards personalised medicine where the doctor could choose the drug which is most likely to be beneficial to individual patients,” he added.

Dr Daniel Tan’s merit award from Asco is for his exploration of new anti-cancer compounds in a first-in-human phase I study. He ran the clinical trial on new drugs that target nasopharyngeal cancer during his fellowship at Royal Marsden Hospital in Britain, which was completed in July last year.

“The way drugs are designed today is different from 10 years ago. The award is an affirmation that Singapore is in a good position to be competitive in the international scene in cancer treatment. We are working with the pharmaceutical companies here to do just that,” he said.

Asco is a society of cancer doctors who set the standard worldwide and lead the way in carrying out clinical research to improve the prevention, diagnosis and treatment of cancer. Since the foundation started giving out the award in 1984, 572 young investigators have been honoured.

Dr Toh Han Chong, who heads the department of medical oncology at NCCS, said: “It is a boost to the medical fraternity here when our young doctors are already contributing with their research. I am confident that their work will impact the lives of many cancer patients worldwide...”

Both Singaporean winners will receive their awards next weekend in Chicago at Asco’s annual meeting, one of the largest scientific meetings, with about 50,000 delegates worldwide expected to attend.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

NCCS pertama di Asia untuk memenangkan dua penghargaan dari otoritas Onkologi terkemuka di dunia dalam satu tahunDr iain tanTWO muda ilmuwan klinis bekerja pada kanker telah menangkap perhatian dari otoritas terkemuka di dunia pada penyakit.Dua dokter, keduanya dari National Cancer Centre Singapore (NCCS), telah memenangkan penghargaan tahunan yang didambakan dari Yayasan Kanker American Society of klinis Onkologi (Asco).Menang sebagai detektif muda tahun adalah Dr Iain Tan, 31, penelitian kanker perut. Dia adalah kedua Singapura untuk memenangkan hadiah $50.000, biasanya diberikan kepada Amerika.Tahun lalu, penghargaan pergi ke koleganya dari kanker pusat, Dr Daniel Tan, juga 31, yang memenangkan penghargaan tahun ini.Warga Singapura dua menang tahun ini membuat NCCS Institut satunya di Asia untuk menjadi dua penghargaan yang dianugerahkan oleh otoritas terkemuka Onkologi dalam satu tahun.Dr Iain Tan akan menggunakan uang hadiah untuk penelitiannya pada kanker perut."Itu adalah pembunuh No. 4 kanker antara orang-orang di sini... Tujuan kami adalah untuk mengurangi gejala dan meningkatkan tingkat kelangsungan hidup,"katanya. Setiap tahun, lebih dari 600 orang di sini didiagnosis dengan itu, dengan sekitar 400 mati dari itu.Ia akan mencari "mundur daripada maju", menggunakan sampel dikumpulkan jaringan untuk menghasilkan rinci profil molekuler kanker."Kami akan memulai penelitian lebih lanjut untuk mengungkap korelasi antara profil genetik dan hasil pengobatan. Ini bisa menuntun kita menuju obat-obatan pribadi mana dokter dapat memilih obat yang paling mungkin bermanfaat bagi individu pasien,"tambahnya.Dr Daniel Tan’s merit award from Asco is for his exploration of new anti-cancer compounds in a first-in-human phase I study. He ran the clinical trial on new drugs that target nasopharyngeal cancer during his fellowship at Royal Marsden Hospital in Britain, which was completed in July last year.“The way drugs are designed today is different from 10 years ago. The award is an affirmation that Singapore is in a good position to be competitive in the international scene in cancer treatment. We are working with the pharmaceutical companies here to do just that,” he said.Asco is a society of cancer doctors who set the standard worldwide and lead the way in carrying out clinical research to improve the prevention, diagnosis and treatment of cancer. Since the foundation started giving out the award in 1984, 572 young investigators have been honoured.Dr Toh Han Chong, who heads the department of medical oncology at NCCS, said: “It is a boost to the medical fraternity here when our young doctors are already contributing with their research. I am confident that their work will impact the lives of many cancer patients worldwide...”Both Singaporean winners will receive their awards next weekend in Chicago at Asco’s annual meeting, one of the largest scientific meetings, with about 50,000 delegates worldwide expected to attend.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

NCCS pertama di Asia yang memenangkan dua penghargaan dari otoritas onkologi terkemuka dunia dalam satu tahun dr iain tanTWO muda dokter-ilmuwan yang bekerja pada kanker telah menarik perhatian dari otoritas terkemuka di dunia pada penyakit. Dua dokter, baik dari National Cancer Centre Singapore (NCCS), telah memenangkan penghargaan tahunan didambakan dari American Society of Clinical Oncology (Asco) Yayasan Kanker. Memenangkan Young Investigator of the Year adalah Dr Iain Tan, 31, untuk penelitian pada kanker lambung. Dia adalah Singapura kedua untuk memenangkan $ 50.000 hadiah, biasanya diberikan kepada orang Amerika. Tahun lalu, penghargaan pergi ke rekannya dari pusat kanker, Dr Daniel Tan, juga 31, yang memenangkan penghargaan prestasi tahun ini. menang dua Singapura ' tahun ini membuat NCCS hanya lembaga di Asia yang akan diberikan dua penghargaan oleh otoritas terkemuka di onkologi dalam setahun. Dr Iain Tan akan menggunakan uang hadiahnya untuk penelitian pada kanker perut. "Ini adalah kanker pembunuh nomor 4 di antara manusia sini ... Tujuan kami adalah untuk mengurangi gejala dan meningkatkan tingkat kelangsungan hidup, "katanya. Setiap tahun, lebih dari 600 orang di sini yang didiagnosis dengan itu, dengan sekitar 400 kematian dari itu. Dia akan mencari "mundur bukan maju", menggunakan sampel jaringan dikumpulkan untuk menghasilkan profil molekul rinci kanker. "Kami akan memulai lanjut penelitian untuk mengungkap hubungan antara profil genetik dan hasil pengobatan. Hal ini bisa membawa kita ke arah obat pribadi di mana dokter dapat memilih obat yang paling mungkin bermanfaat bagi pasien individu, "tambahnya. Dr Daniel Tan jasa penghargaan dari Asco untuk eksplorasi senyawa anti-kanker baru di first a di-manusia fase saya belajar. Dia berlari uji klinis pada obat baru yang menargetkan kanker nasofaring selama persekutuannya di Royal Marsden Hospital di Inggris, yang selesai pada Juli tahun lalu. "Cara obat yang dirancang hari ini berbeda dari 10 tahun yang lalu. Penghargaan ini merupakan penegasan bahwa Singapura adalah dalam posisi yang baik untuk menjadi kompetitif di kancah internasional dalam pengobatan kanker. Kami bekerja dengan perusahaan farmasi di sini untuk melakukan hal itu, "katanya. Asco adalah masyarakat dari dokter kanker yang menetapkan standar di seluruh dunia dan memimpin jalan dalam melaksanakan penelitian klinis untuk meningkatkan pencegahan, diagnosis dan pengobatan kanker. . Sejak yayasan mulai memberikan penghargaan pada tahun 1984, 572 peneliti muda telah dihormati Dr Toh Han Chong, yang mengepalai departemen onkologi medis di NCCS, mengatakan: "Ini adalah dorongan untuk persaudaraan medis di sini ketika dokter muda kita sudah berkontribusi dengan penelitian mereka. Saya yakin bahwa pekerjaan mereka akan berdampak pada kehidupan banyak pasien kanker di seluruh dunia ... " Kedua pemenang Singapura akan menerima penghargaan mereka akhir pekan berikutnya di Chicago pada pertemuan tahunan Asco ini, salah satu pertemuan ilmiah terbesar, dengan sekitar 50.000 delegasi seluruh dunia diperkirakan akan menghadiri .