What I advocate is a radical change

What I advocate is a radical change – a radical evolution – in the overall, fundamental aims and methods of inquiry. At present we have a kind of academic inquiry that has, as its basic intellectual aim, to improve knowledge. This needs to be transformed, I shall argue, into a kind of rational inquiry that has, as its basic intellectual aim, to improve wisdom.

Hasil (Melayu) 1:

Apa yang saya peguam bela adalah satu perubahan radikal – evolusi yang radikal – secara keseluruhannya, matlamat asas dan kaedah siasatan. Pada masa ini kita mempunyai sejenis siasatan akademik yang mempunyai matlamatnya Intelek asas, untuk meningkatkan pengetahuan. Ini perlu diubah, saya akan berhujah, menjadi sejenis siasatan rasional yang mempunyai matlamatnya Intelek asas, untuk meningkatkan kebijaksanaan.

Hasil (Melayu) 2:

Apa yang saya bela adalah perubahan radikal - evolusi radikal - dalam keseluruhan, matlamat asas dan kaedah siasatan. Pada masa ini kita mempunyai sejenis pertanyaan akademik yang mempunyai, sebagai matlamat intelek asas, untuk meningkatkan pengetahuan. Ini perlu berubah, saya akan berhujah, menjadi sejenis pertanyaan rasional yang mempunyai, sebagai matlamat intelek asas, untuk meningkatkan kebijaksanaan.