Previous rate is quoted for +45kg o

Previous rate is quoted for +45kg only and based on Promotion Rate (our agreed rate with LH), not based on scheme rate. But if chargeable weight is less than 45kg, we shall use scheme rate for -45kg (Normal Rate). We cannot move shipment with loss profit.
Please advise.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sebelumnya tingkat dikutip untuk 45 kg hanya dan didasarkan pada promosi Rate (kurs kami disetujui dengan LH), tidak didasarkan pada skema tarif. Tapi jika berat dikenakan biaya kurang dari 45kg, kita akan menggunakan skema tarif untuk-45 kg (Normal Rate). Kita tidak bisa bergerak pengiriman dengan kehilangan keuntungan.Mohon saran.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tingkat sebelumnya dikutip untuk + 45kg saja dan berdasarkan Promotion Rate (tingkat kami setuju dengan LH), tidak didasarkan pada tingkat skema. Tapi jika berat dikenakan biaya kurang dari 45kg, kita akan menggunakan tingkat skema untuk -45kg (Rate normal). Kita tidak bisa bergerak pengiriman dengan laba rugi.
Advise.