3.1.3 ProcessThe archaeological fie

3.1.3 Process
The archaeological field evaluation process comprises the following subprocesses:
1. preparation of archaeological field evaluation;
2. implementation of archaeological field evaluation;
3. interpretation of archaeological field evaluation.
A decision can be taken to carry out the entire preliminary process (as a desk-based assessment and archaeological field evaluation together) – in phases and as a single assignment. In this case, the standards and guidelines relating to desk-based assessments and archaeological field evaluations will be combined.
In principle, the desk-based assessment is intended to result in clear and verifiable statements on the above elements in the form of a specified predictive model. Known archaeological values and a specified predictive model constitute the archaeological points of departure of the Project Outline, that must be approved by the competent authority so that the archaeological field evaluation can be put out to tender.

Preparing the archaeological field evaluation
The preparation work relating to the archaeological field evaluation comprises all the work that is necessary in order to be able to implement the archaeological field evaluation. The archaeological field evaluation is, in principle, implemented on the basis of the work plan about which agreement has been reached in the PO or contract.

Implementing the archaeological field evaluation
The implementation of the archaeological field evaluation means executing the fieldwork activities, in so far as such has been agreed in the contract.

Interpretation of the archaeological field evaluation
The interpretation of the archaeological field evaluation has to provide answers to the research questions stated in the Project Outline. The findings and the valuation are recorded in a final report that has to be approved, after which the project can be concluded. If prescribed in the Project Outline, recommendations for selection can also be issued.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

3.1.3 prosesProses evaluasi bidang arkeologi terdiri dari subprocesses berikut: penyiapan evaluasi bidang arkeologi;2. pelaksanaan evaluasi bidang arkeologi;3. interpretasi evaluasi bidang arkeologi.Sebuah keputusan dapat diambil untuk melaksanakan seluruh proses awal (sebagai penilaian berbasis meja dan evaluasi bidang arkeologi bersama-sama) – dalam fase dan sebagai tugas tunggal. Dalam kasus ini, standar dan pedoman terkait dengan penilaian berbasis meja dan evaluasi bidang arkeologi akan digabungkan. Pada prinsipnya, penilaian berbasis meja ditujukan untuk mengakibatkan pernyataan-pernyataan yang jelas dan dapat diverifikasi pada unsur-unsur di atas dalam bentuk model prediktif tertentu. Diketahui nilai-nilai arkeologi dan model prediktif tertentu yang merupakan titik keberangkatan dari garis besar proyek, yang harus disetujui oleh pejabat yang berwenang sehingga evaluasi bidang arkeologi dapat mengeluarkan tender arkeologi.Mempersiapkan evaluasi bidang arkeologiPekerjaan persiapan yang berhubungan dengan evaluasi bidang arkeologi terdiri dari semua pekerjaan yang diperlukan untuk dapat melaksanakan evaluasi bidang arkeologi. Evaluasi bidang arkeologi, pada prinsipnya, dilaksanakan berdasarkan rencana kerja yang Perjanjian telah dicapai dalam PO atau kontrak. Melaksanakan evaluasi bidang arkeologiPelaksanaan evaluasi bidang arkeologi berarti melaksanakan kegiatan lapangan, dalam sejauh seperti yang telah disepakati dalam kontrak. Interpretasi evaluasi bidang arkeologiPenafsiran arkeologi bidang evaluasi harus memberikan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan penelitian yang dinyatakan dalam garis besar proyek. Temuan-temuan dan penilaian tercatat dalam laporan akhir yang harus disetujui, setelah proyek dapat disimpulkan. Jika ditentukan dalam garis besar proyek, rekomendasi untuk seleksi juga harus dikeluarkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

3.1.3 Proses
Proses evaluasi lapangan arkeologi terdiri dari subproses berikut:
1. penyusunan evaluasi lapangan arkeologi;
2. pelaksanaan evaluasi lapangan arkeologi;
3. . interpretasi evaluasi lapangan arkeologi
Keputusan dapat diambil untuk melaksanakan seluruh proses awal (sebagai penilaian-meja berbasis dan evaluasi bidang arkeologi bersama-sama) - secara bertahap dan sebagai tugas tunggal. Dalam hal ini, standar dan pedoman yang berkaitan dengan penilaian-meja berbasis dan evaluasi lapangan arkeologi akan dikombinasikan.
Pada prinsipnya, penilaian-meja berbasis dimaksudkan untuk menghasilkan pernyataan yang jelas dan dapat diverifikasi pada unsur-unsur di atas dalam bentuk prediksi tertentu Model. Nilai arkeologi dikenal dan model prediktif tertentu merupakan poin arkeologi keberangkatan dari Garis Besar Proyek, yang harus disetujui oleh pejabat yang berwenang sehingga evaluasi lapangan arkeologi dapat memadamkan tender. Mempersiapkan evaluasi lapangan arkeologi Pekerjaan persiapan yang berkaitan dengan evaluasi lapangan arkeologi terdiri dari semua pekerjaan yang diperlukan agar dapat melaksanakan evaluasi lapangan arkeologi. Evaluasi lapangan arkeologi adalah, pada prinsipnya, dilaksanakan atas dasar rencana kerja tentang yang kesepakatan telah dicapai dalam PO atau kontrak. Pelaksanaan evaluasi lapangan arkeologi Pelaksanaan evaluasi lapangan arkeologi berarti melaksanakan kegiatan lapangan, sejauh seperti yang telah disepakati dalam kontrak. Interpretasi evaluasi lapangan arkeologi Penafsiran evaluasi lapangan arkeologi telah memberikan jawaban atas pertanyaan penelitian yang tercantum dalam Garis Besar Proyek. Temuan dan valuasi dicatat dalam laporan akhir yang harus disetujui, setelah proyek dapat disimpulkan. Jika ditentukan dalam Garis Besar Proyek, rekomendasi untuk seleksi juga dapat dikeluarkan.