Chapter 5Jalal's confused mind and

Chapter 5

Jalal's confused mind and inner thoughts

Ruthless Shenshah was awestruck with his own emotions... Very first time his eyes gleamed for someone else's pain... Cool waves of air... Calmness of glorious moon ... Complete silence but He was feeling restless... He never felt this pinch in his heart... His heart was feeling numb and sore... Her words had impacted him to his core... Her confession of hating Mughals and him was giving him tremor instead of anger. His mind filled with many questions... Is this Radha's own story...? Is Radha herself the Pari of her story? Why she couldn't finish the end of the story? Why she cried for the first time in her life? What is so painful in that story which is bothering her to this extreme?

Yeh hume kya ho raha hai... Kyu yeh ladki humare zehen me bas gayi hai... Jabse mehel me aai hai tabse vo kabhi hume sukun deti hai aur kabhi humara sukun chin leti hai... Hume kyu mehsoos hota hai jaise ke hum uske samne kamjor ho jate hai... Humari itni sari begumon me se kisi ki itni himmat nahi ke humari ankho me dekh ke bat kar sake...aur yeh ladki, na hi is par humara koi prabhav padta hai aur na hi ise humara koi khauff hai... Vo bekhauff hoke jo uske dil me hota hai vo bol deti hai... Kabhi uski ankho me bepanaha nafrat hoti hai aur kabhi uski ankho me ajib sa suna pan... Kabhi vo baadal ki tarah khilkhilati hai... aur kabhi vo khobsurat jheel ki tarah qatai (shant)... Kabhi uski soch me vo takmil (maturity) ... Kabhi vo shararti jharne si chanchal lagti hai... to kabhi vo jungle ki sherni to kabhi masum pariyo ki shehjadi... Kabhi uski zubaan pe shehed to kabhi zeher...

Shehad me lipte hue uske labz humare zehen me katar ki tarah chubte hai... Radha tum din babdin, har din ek uljhi hui paheli banti ja rahi ho...

Again in the dark night, the full glorious innocent moon was laughing and History was ready to be written with golden ink... Jalalludin Mohammad ... Cruel... Heartless... Ruthless... Arrogant... Shenshah's Heart was fluttering like a butterfly for the first time in the history ... His first step toward Akbar was taken... History was sending soothing waves of cold shiver, to acknowledge beginning of biggest change of the 16th century... Stars were blinking with extra shine... moon was spreading glory of the peace in entire Hindustan to welcome divine soul of Akbar the great...

A restless shenshah was walking in the big balcony back and forth rapidly... His mind and heart both were haunting him with chain of thoughts and questions... Her innocent tearful eyes gave throbbing strikes on his heart. Her sharp words, her ignorance, and her rejection little by little adding fire with anger in him... the way she bluntly questioned him, why he is trying to come this much close to a common Dasi... and her advice... it is not good for Shenshah's prestige... In other words she was telling him to stay away from her... He was confused with his own emotions... For the first time his dead heart started to murmur with little beats... Which was in fear of beating for the first time... Her pain was unbearable for him and his own attraction towards her was annoying him. She was pounding on his ego with her sober and sharp words... He decided that he will not bend to a bandi... he will make her realize she is a mamoli bandi not a princess...the more he thought about her ... the more his anger increased... She was defeating his pride... He was fighting against his own desire... her rejection was crushing his pride little by little... He was feeling helpless and restless in front his own heart... No matter how much he tried but as soon as he sees her he becomes helpless... her tears were still giving him pain...

Suddenly it occurs to him that it was middle of the night, he had been standing there and watching moon for more than three hours... Jalal with shock... walked back to the chamber ... he stopped at the door seeing her glorious face in divine moonlight... While sleeping, she looked calm like a soft and sweet sound of Ghazal... His restlessness and anger disappeared in a flick... He gazed at the celestial beauty till night took over him in his embrace and took him to dreamland...

Early morning...

Radha woke up early, as per her daily routine and smirk again today seeing Jalal sleeping like a little child... She finished pooja quickly and with regret apologised to Krishna for not completing puja... Her face was showing weakness of fasting...

She went to kitchen to arrange food for Rahim's breakfast... Reva was also waiting for food... Both of them sat on the bench...



Reva with anxious look asked Radha... Is everything fine? Why you look little feeble? She checks up on her forehead if she has fever...



Radha with cheerful tone: Nahi hum puri tarah se swasth hai... Par bas vo humara upvas hai iss liye thodi thakaan mehsoos ho rahi hai...



Reva with surprising tone: Upvas kyu Radha? Konsa vrat kar rahi ho...



Radha just smirk and said... Are Jane de na...kuch khas nahi bas aese hi upvas rakha hai... Aur bata kya chal raha hai mehel me...



Reva with exciting tone: Radha... tu nayi hai na iss liye shayad tuje pata nahi hoga... Aaj se tin char dino me bahot bada meena bazaar lagne vala hai...



Radha with amusing tone: Meena Bazar vo kesa bazaar hai...



Reva..are tuje to khuch bhi pata nahi... Yeh bazaar saal me do baar lagta hai... Isme bahot maza aata hai... bahot sari pratiyogitaye hoti hai... Aur usme na tin group hote hai... 1. To Khaas begum ka... jisme kariban 35 begum hissa leti hai... 2. Jo mamuli begum (vese to unhe begum nahi keh sakte par shenshah jinke sath ek raat bitate hai unhe mamooli begum ka darza milta hai... aur jisme cum se cum 500 se bhi jyada hoti hai... aur 3. Tisra group yani humara ... mamooli dasi aur khaas dasi ka.. jisme 3500 se bhi adhik matra me dasiya bhag leti hai... Aur hamare group ke vijeta aage mamuli begum ke sath pratiyogita me hissa lete hai... Aur usse aage to kabhi aesa hua hi nahi ki koi dasi khaas begum se mukabla kar paye... vaha tak pahuchna aasan nahi hai... Shenshah ki harek begum bahot nipurn aur honhar hai... humara unse koi mukabala nahi...



Radha asked her ... to iss me Rukaiya begum bhi hissa leti hai...



Reva with exciting tone: Ha har saal wo hissa leti hai aur wohi jitti hai...

Use koi bhi shatranj, ghud swari aur Tirandaji me hara nahi sakta... Har saal wohi jit ti aa rahi hai...



Radha with regretting face talking to herself... Kaash hume mehel chod ke jana nahi hota varna, uss badd dimag, gamandi, chudail Rukaiya ko hum acche se sabak sikhate... us ko to hum sari pratiyogitaon me hara kar usse badla lete... Hum se usne farsh saaf karvaya tha... to hum bhi usko dikha dete ki hum koun hai...



Reva with loud tone... Radha Kaha kho gayi tum...



Radha with smirk ... Kuch nahi... Aur batao kya hota hai Meena Bazaar me...



Reva with exciting tone...Par aanad ki baat yeh hai... ki hum hindu dasiyon ko 10 kheme milte hai... vaha par hum alag alag chize bana ke bech sakte hai... Aur jo bhi munafa hota hai hum sab hindu dasiyan aapas me baat lete hai... Vese aesa kabhi hua nahi ki Shenshah ne hindu dasiyon ke kheme se kuch kharida ho... Par ha pichle saal unhone kisi mughal dasi ke kheme ka pura saman kharid liya tha... Agar iss bar aesa hua to me jatra ka kar chuka ke vrindavan jaungi...

Aur pata hai sirf ek hi khema jeet ta hai iss pratiyogita mai... Jis kheme ki sabse adhik aamdani hui ho ... Shenshah une apne hatho se puruskar dete hai... Aur ek din ke liye jo bhi jeetta hai us ke sath shenshah pura din vyatit karte hai... Vese to pichle paach saal se Rukaiya begum hi jit ti aai hai... Vo ajib nayabi chize shenshah ko pesh karti hai aur uski moohmangi kimat leti hai...

Hum to har saal iss din ka intzaar karte hai... yeh din koi mele se cum nahi hota...

Radha : Reva, Ek baat puche... Shenshah ke hath se purashkar milna koi badi baat nahi hai... Aur unke sath din bitane se kya ho gaya... Pata nahi yaha ki aurate shenshah ke piche diwani kyu hai...

Reva with smirk... Radha sach me hume bahot baar lagta hai tu koi bade se rajay ki raj kunwari hai... Jo duniya bhar ke nakhre karti hai... Pata hai jab Shehnsha ne tujhe pehli baar dekha tha... Hum to sab dung hi reh gaye the... Shenshah ko humne kabhi aese kisi begum ko bhi dekhte hue nahi dekha... Tum jis tarah se bol rahi thi sach kahu to muje to laga tha tu apni jaan se hath dho bethegi... Par teri sacchai shenshah ko bha gayi lagta hai... varna kisi aurat ka ghoonghat vo iss tarah kabhi na uthate... aur uske baad me vo Mariam makhani ke samne tumhare chehre me jis tarah kho gaye the hume to laga wo tumhe apni begum bana lenge...

Radha with annoying tone: Reva vo hume unki begum banana chahe to bhi hum kabhi unse shadi nahi karna chahenge... Pehle to vo ek Mughal hai... aur dusra unki itni sari begum hai... Aur upar se woh itne sangdeel... nirdai aur ahankari... Hum aese purush se kabhi vivah nahi kar sakte...

Reva with surprising look: Sach me Radha... tu pagal hai... Tuje shayad pata nahi... Shenshah ke piche pure harem ki aurate katar laga ke khadi rehti hai... Vo kya kya nahi karti taki shenshah unhe ek nazar dekh le... mene apni ankho se dekha hai... begume juth muth girti hai shenshah ke samne... taki shenshah unhe ek baar sahara de... Tune kabhi begum ko jhagdte hue nahi dekha shenshah ke liye... vo sab marti hai unke sath vakt bitane ko aur tu unko shadi ke layak tak nahi samajhti... sach me.. tu badi ajib hai...

Radha: isme ajib kya hai...hume vo pasand nahi hai to nahi hai...

Reva with giggle... Acha Radha agar shenshah tumhe apni khaas begum ka darza de to bhi tu inkar kar degi...

Radha with irritating look said... Ha to usme kya badi baat hai... baat to vohi hui na... hume unko itni sari auraton se batna padega...

Kitchen worker came out with food for Rahim...

Radha with exciting tone: Reva sach me Meena bazar bahot dilchasp lagta hai... Hum tumhe shaam ko milenge... Rahim shayad nind se uth gaya hoga...



R

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bab 5Jalal yang bingung pikiran dan batin pikiranShenshah kejam terpesona dengan emosi sendiri... Pertama kalinya matanya yang berkilau untuk orang lain sakit... Gelombang dingin udara... Ketenangan bulan... Keheningan tetapi dia merasa gelisah... Dia tidak pernah merasakan cubitan ini dalam hatinya... Hatinya merasa mati rasa dan sakit... Kata-katanya telah berdampak dia ke inti nya... Pengakuan dia membenci Mogul dan dia memberinya tremor bukan kemarahan. Pikirannya diisi dengan banyak pertanyaan... Adalah cerita Radha sendiri ini...? Apakah Radha dirinya Pari kisahnya? Mengapa dia tidak bisa menyelesaikan akhir cerita? Mengapa dia menangis untuk pertama kalinya dalam hidupnya? Apa itu begitu menyakitkan dalam cerita yang yang mengganggu dia ke ekstrem ini? Yeh hume kya ho raha hai... Kyu yeh ladki humare zehen me bas gayi hai... Jabse mehel me aai hai tabse vo kabhi hume sukun deti hai aur kabhi humara sukun chin leti hai... Hume kyu mehsoos hota hai jaise ke hum uske samne kamjor ho jate hai... Humari itni sari begumon me se kisi ki itni himmat nahi ke humari ankho me dekh ke bat kar sake...aur yeh ladki, na hi is par humara koi prabhav padta hai aur na hi ise humara koi khauff hai... Vo bekhauff hoke jo uske dil me hota hai vo bol deti hai... Kabhi uski ankho me bepanaha nafrat hoti hai aur kabhi uski ankho me ajib sa suna pan... Kabhi vo baadal ki tarah khilkhilati hai... aur kabhi vo khobsurat jheel ki tarah qatai (shant)... Kabhi uski soch me vo takmil (maturity) ... Kabhi vo shararti jharne si chanchal lagti hai... to kabhi vo jungle ki sherni to kabhi masum pariyo ki shehjadi... Kabhi uski zubaan pe shehed to kabhi zeher... Shehad me lipte hue uske labz humare zehen me katar ki tarah chubte hai... Radha tum din babdin, har din ek uljhi hui paheli banti ja rahi ho... Lagi di malam gelap, tidak bersalah bulan penuh mulia tertawa dan sejarah sudah siap untuk ditulis dengan tinta emas... Jalalludin Mohammad... Kejam... Tak berperasaan... Kejam... Sombong... Shenshah di jantung beterbangan seperti kupu-kupu untuk pertama kalinya dalam sejarah... Langkah pertama menuju Akbar dibawa... Sejarah mengirim menenangkan gelombang getaran dingin, untuk mengakui awal perubahan terbesar abad ke-16... Bintang-bintang yang berkedip dengan ekstra bersinar... bulan adalah menyebarkan kemuliaan perdamaian di seluruh Hindustan menyambut jiwa ilahi dari Akbar Agung... Shenshah gelisah sedang berjalan di balkon besar mundur cepat... Pikiran dan hati yang menghantuinya dengan rantai pikiran dan pertanyaan... Matanya menangis bersalah memberikan berdenyut pemogokan di hatinya. Kata-kata tajam nya, ketidaktahuan nya dan penolakan nya sedikit demi sedikit menambahkan fire dengan kemarahan kepadanya... cara dia blak-blakan bertanya kepadanya mengapa dia mencoba untuk datang ini dekat dengan Dasi umum... dan sarannya... hal ini tidak baik untuk Shenshah's prestise... Dengan kata lain dia mengatakan dia untuk tinggal jauh dari dia... Dia adalah bingung dengan emosi sendiri... Untuk pertama kalinya dalam hatinya mati mulai bergumam dengan ketukan kecil... Yang adalah ketakutan untuk mengalahkan untuk pertama kalinya... Rasa sakit tak tertahankan baginya dan daya tarik sendiri terhadap dirinya adalah mengganggu dia. Dia berdebar pada egonya dengan kata-katanya mabuk dan tajam... Ia memutuskan bahwa ia tidak akan membungkuk untuk bandi... dia akan membuat dia menyadari dia mamoli bandi tidak seorang putri... semakin dia berpikir tentang dirinya... semakin kemarahannya meningkat... Dia telah mengalahkan kesombongannya... Dia berjuang melawan keinginannya sendiri... penolakan nya adalah menghancurkan kesombongannya sedikit demi sedikit... Ia merasa tak berdaya dan gelisah di depan hatinya sendiri... Tidak peduli berapa banyak dia mencoba tetapi segera setelah ia melihat dia nya menjadi berdaya... matanya masih memberikan dia sakit... Tiba-tiba terjadi padanya bahwa itu tengah malam, ia telah berdiri di sana dan menonton bulan selama lebih dari tiga jam... Jalal dengan shock... berjalan kembali ke ruang... ia berhenti di pintu melihat wajahnya yang mulia di moonlight ilahi... Saat tidur, dia tampak tenang seperti suara Ghazal lembut dan manis... Nya kegelisahan dan kemarahan menghilang dalam sebuah film... Ia memandang keindahan surgawi sampai malam mengambil alih dirinya dalam pelukan-Nya dan membawanya ke alam mimpi...Pagi...Radha bangun pagi, sesuai dengan rutinitas harian dan seringai lagi hari ini melihat Jalal tidur seperti seorang anak kecil... Ia selesai dengan cepat dan dengan menyesal meminta Kresna tidak menyelesaikan puja pooja... Wajahnya menunjukkan kelemahan puasa...Dia pergi ke dapur untuk mengatur makanan untuk sarapan Rahim's... Darisuhadi juga sedang menunggu makanan... Mereka berdua duduk di bangku... Darisuhadi dengan cemas tampilan bertanya Radha... Adalah segalanya baik-baik saja? Mengapa Anda terlihat sedikit lemah? Dia cek pada dahinya jika dia memiliki demam... Radha dengan warna ceria: Nahi hum puri tarah se swasth hai... Par bas vo humara upvas hai iss liye thodi thakaan mehsoos ho rahi hai... Darisuhadi dengan nada yang mengejutkan: Upvas kyu Radha? Konsa vrat kar rahi ho... Radha hanya menyeringai dan berkata... Adalah Jane de na...kuch khas nahi bas aese Hai upvas pernikahan hai... Aur bata kya tantangan raha hai mehel saya... Darisuhadi dengan nada yang menarik: Radha... tu nayi hai na iss liye shayad tuje pata nahi hoga... Aaj se kaleng Fay dino saya bahot bada meena bazaar lagne vala hai... Radha dengan nada lucu: Meena Bazar vo kesa bazaar hai... Darisuhadi...yang tuje untuk khuch bhi pata nahi... Yeh bazaar saal saya melakukan baar lagta hai... Isme bahot maza aata hai... bahot sari pratiyogitaye hoti hai... Aur usme na timah kelompok hote hai... 1. untuk Khaas begum ka... jisme kariban 35 begum Hizbut leti hai... 2. Jo mamuli begum (vese untuk unhe begum nahi keh sakte setara shenshah jinke sath ek raat bitate hai unhe mamooli begum ka darza milta hai... jisme aur cum se cum 500 se bhi jyada hoti hai... aur 3. Tisra kelompok yani humara... mamooli dasi aur khaas dasi ka... jisme 3500 se bhi adhik matra saya dasiya bhag leti hai... Aur hamare kelompok ke vijeta aage mamuli begum ke sath pratiyogita saya Hizbut lete hai... Aur usse aage untuk Meri aesa hua hi nahi ki koi dasi khaas begum se mukabla kar paye... vaha tak pahuchna aasan nahi hai... Shenshah ki harek begum bahot nipurn aur honhar hai... humara unse koi mukabala nahi... Radha bertanya padanya... untuk iss Rukaiya begum bhi Hizbut leti hai... Darisuhadi dengan nada yang menarik: Ha har saal wo Hizbut leti hai aur wohi dia hai...Menggunakan koi bhi shatranj, ghud swari aur Tirandaji saya hara nahi sakta... Har saal wohi jit ti aa rahi hai... Radha dengan menyesali wajah berbicara untuk dirinya sendiri... Kaash hume mehel chod ke jana nahi hota varna, uss badd dimag, gamandi, chudail Rukaiya ko hum acche se sabak sikhate... kita ko untuk hum sari pratiyogitaon saya hara kar usse badla lete... Hum se usne farsh saaf karvaya tha... untuk hum bhi usko ' Dikha Azzah ' dete ki hum koun hai... Darisuhadi dengan nada keras... Radha Kaha kho tum gayi... Radha dengan seringai... Kuch nahi... Aur batao kya hota hai Meena Bazaar saya... Darisuhadi dengan nada yang menarik...Par aanad ki baat yeh hai... ki hum hindu dasiyon ko 10 kheme milte hai... vaha par hum alag alag chize bana ke Antonio sakte hai... Aur jo bhi munafa hota hai hum sab hindu dasiyan aapas saya baat lete hai... Vese aesa Meri hua nahi ki Shenshah ne hindu dasiyon ke kheme se kuch kharida ho... Par ha pichle saal unhone memasuki mughal dasi ke kheme ka pura saman kharid liya tha... Agar iss bar aesa hua kepadaku jatra ka kar chuka ke Vrindavana jaungi... Aur pata hai sirf ek hi khema jeet ta hai iss pratiyogita mai... JIS kheme ki sabse adhik aamdani hui ho... Shenshah une apne hatho se puruskar dete hai... Aur ek din ke liye jo bhi jeetta hai kita ke sath shenshah pura din vyatit karte hai... Vese untuk pichle paach saal se Rukaiya begum Hai jit ti aai hai... Vo ajib nayabi chize shenshah ko pesh peta hai aur uski moohmangi kimat leti hai... Hum kepada har saal iss din ka intzaar karte hai... yeh din koi mele se cum nahi hota...Radha: Darisuhadi, Ek baat puche... Shenshah ke telah se purashkar milna koi badi baat nahi hai... Aur unke sath din bitane se kya ho gaya... PATA nahi yaha ki shenshah laut Furat ke piche diwani kyu hai...Darisuhadi dengan seringai... Radha sach saya hume bahot baar lagta hai tu koi bade se rajay ki raj kunwari hai... Jo peralatan bhar ke nakhre peta hai... PATA hai jab Shehnsha ne tujhe pehli baar dekha tha... Hum untuk kotoran sab hi reh gaye... Shenshah ko humne Meri aese memasuki begum ko bhi dekhte hue nahi dekha... Tum jis tarah se bol rahi thi sach kahu untuk muje untuk laga tha tu apni jaan se telah dho bethegi... Par teri sacchai shenshah ko bha gayi lagta hai... varna memasuki aurat ka ghoonghat vo iss tarah Meri na uthate... aur uske baad saya vo Mariam Makhani disebut ke samne tumhare chehre saya jis tarah kho gaye hume untuk laga wo tumhe apni begum bana idle...Radha dengan nada yang menjengkelkan: darisuhadi vo hume unki begum pisang chahe untuk bhi hum Meri unse shadi nahi karna chahenge... Pehle kepada vo ek Mughal hai... aur dusra unki itni sari begum hai... Aur upar se yang itne sangdeel... nirdai aur ahankari... Hum aese ragil LastChild se Meri vivah nahi kar sakte...Darisuhadi dengan tampilan yang mengejutkan: Radha Sach saya... tu setan hai... Tuje shayad pata nahi... Shenshah ke piche murni harem ki laut Furat Qatar laga ke khadi rehti hai... Vo kya kya nahi peta taki shenshah unhe ek nazar dekh le... mene apni ankho se dekha hai... begume juth muth girti hai shenshah ke samne... taki shenshah unhe ek baar sahara de... Tune Meri begum ko jhagdte hue nahi dekha shenshah ke liye... vo sab marti hai unke sath vakt bitane ko aur tu unko shadi ke layak tak nahi samajhti... sach saya... tu badi ajib hai...Radha: isme ajib kya hai... hume vo pasand hai nahi kepada nahi hai...Darisuhadi dengan tawa... Acha Radha agar shenshah tumhe apni khaas begum ka darza de untuk bhi tu inkar kar degi...Radha dengan menjengkelkan melihat kata... Ha untuk usme kya badi baat hai... baat untuk vohi hui na... hume unko itni sari auraton se batna padega...Dapur pekerja keluar dengan makanan untuk Rahim...Radha dengan nada yang menarik: darisuhadi sach saya bazar Meena bahot dilchasp lagta hai... Hum tumhe shaam ko milenge... Rahim shayad nind se uth gaya hoga... R

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bab 5 Jalal itu pikiran bingung dan pikiran batin Kejam Shenshah terpesona dengan emosi sendiri ... Sangat pertama kali matanya bersinar untuk orang lain sakit ... gelombang dingin udara ... Ketenangan mulia bulan ... keheningan Lengkap tetapi Dia merasa gelisah ... Dia tidak pernah merasa mencubit ini dalam hatinya ... Hatinya merasa mati rasa dan sakit ... Kata-katanya telah berdampak dia intinya ... pengakuan Nya membenci Mughal dan dia memberinya tremor bukan kemarahan. Pikirannya dipenuhi dengan banyak pertanyaan ... Apakah cerita ini Radha sendiri ...? Apakah Radha dirinya yang Pari ceritanya? Kenapa dia tidak bisa menyelesaikan akhir dari cerita ini? Mengapa dia menangis untuk pertama kali dalam hidupnya? Apa yang begitu menyakitkan dalam kisah yang mengganggu dia yang ekstrim ini? Yeh hume kya ho raha hai ... Kyu yeh ladki humare zehen me bas Gayi hai ... Jabse mehel saya aai hai tabse vo kabhi hume sukun deti hai aur kabhi humara sukun dagu leti hai ... Hume kyu mehsoos hota hai jaise to hum uske samne kamjor ho JATE hai ... Humari itni sari begumon me se kisi ki itni himmat nahi to humari ankho me dekh to bat kar demi ... aur yeh ladki, na hi adalah humara par koi prabhav padta hai aur na hi ise humara koi khauff hai ... Vo bekhauff Hoke jo uske dil me hota hai vo bol deti hai ... Kabhi uski ankho saya bepanaha nafrat hoti hai aur kabhi uski ankho saya ajib sa suna pan ... Kabhi vo baadal ki tarah khilkhilati hai ... aur kabhi vo khobsurat Jheel ki tarah qatai (shant) ... Kabhi uski Soch me vo takmil (jatuh tempo) ... Kabhi vo shararti jharne si Balaji lagti hai ... untuk kabhi vo hutan ki sherni untuk kabhi masum pariyo ki shehjadi ... Kabhi uski zubaan pe shehed untuk kabhi Zeher ... shehad me lipte rona uske labz humare zehen saya Katar ki tarah chubte hai ... Radha tum din babdin, har din ek uljhi hui Paheli banti ja rahi ho ... Lagi di malam yang gelap, bulan tidak bersalah yang mulia penuh tertawa dan Sejarah siap untuk ditulis dengan tinta emas ... Jalalludin Mohammad ... Kejam .. . Heartless ... Kejam ... Sombong ... Shenshah Hati yang berkibar seperti kupu-kupu untuk pertama kalinya dalam sejarah ... langkah pertamanya menuju Akbar dibawa ... Sejarah mengirim gelombang menenangkan dingin menggigil, untuk mengakui awal perubahan terbesar dari abad ke-16 ... Bintang yang bersinar berkedip dengan tambahan ... bulan menyebar kemuliaan perdamaian di seluruh Hindustan untuk menyambut jiwa ilahi Akbar besar ... Sebuah shenshah gelisah berjalan di besar balkon bolak-balik cepat ... pikiran dan hati keduanya menghantuinya dengan rantai pikiran dan pertanyaan ... mata yang tak berdosa menangis nya memberi berdenyut serangan di hatinya Nya. Kata-katanya yang tajam, kebodohan, dan penolakannya sedikit demi sedikit menambahkan api kemarahan dalam dirinya ... cara dia terus terang mempertanyakan dia, mengapa ia mencoba untuk datang sebanyak ini dekat dengan Dasi umum ... dan sarannya .. . itu tidak baik untuk prestise Shenshah itu ... Dengan kata lain ia mengatakan kepadanya untuk tinggal jauh dari dia ... Dia bingung dengan emosi sendiri ... Untuk pertama kalinya hatinya mati mulai menggerutu dengan sedikit ketukan. .. Itu yang takut mengalahkan untuk pertama kalinya ... sakit nya tak tertahankan untuk dia dan daya tarik sendiri ke arahnya mengganggu dia. Dia memukul-mukul egonya dengan kata-kata sederhana dan tajam ... Dia memutuskan bahwa dia tidak akan tunduk pada bandi ... dia akan membuat dia menyadari bahwa dia adalah Mamoli bandi tidak seorang putri ... semakin dia berpikir tentang dia ... lebih kemarahannya meningkat ... Dia mengalahkan harga dirinya ... Dia melawan keinginannya sendiri ... penolakannya itu menghancurkan harga dirinya sedikit demi sedikit ... Dia merasa tak berdaya dan gelisah di depannya hati sendiri ... Tidak peduli berapa banyak ia mencoba tapi begitu ia melihat dirinya dia menjadi tak berdaya ... air matanya masih memberinya sakit ... Tiba-tiba terjadi padanya bahwa itu adalah tengah malam, ia telah berdiri di sana dan menonton bulan selama lebih dari tiga jam ... Jalal dengan shock ... berjalan kembali ke ruangan ... dia berhenti di pintu melihat wajah mulia nya di bawah sinar bulan ilahi ... Saat tidur, dia tampak tenang seperti suara lembut dan manis Ghazal ... kegelisahan dan kemarahan-Nya menghilang dalam sebuah film ... Dia menatap keindahan langit sampai malam mengambil alih dia dalam pelukannya dan membawanya ke alam mimpi ... Pagi ... Radha terbangun awal, sesuai rutinitas sehari-hari dan menyeringai lagi hari ini melihat Jalal tidur seperti anak kecil ... Dia selesai pooja cepat dan dengan menyesal meminta maaf kepada Krishna karena tidak menyelesaikan puja ... Wajahnya menunjukkan kelemahan puasa ... Dia pergi ke dapur untuk mengatur makanan untuk sarapan Rahim ... Reva juga menunggu makanan ... Keduanya duduk di bangku ... Reva dengan tampilan cemas bertanya Radha ... Apakah semuanya baik-baik saja? Mengapa Anda melihat sedikit lemah? Dia memeriksa pada dahinya jika dia demam ... Radha dengan nada ceria: Nahi hum puri tarah se swasth hai ... Par bas vo humara upvas hai iss liye thodi thakaan mehsoos ho rahi hai ... Reva dengan nada mengejutkan: Upvas kyu Radha? Konsa vrat kar rahi ho ... Radha hanya menyeringai dan berkata ... Apakah Jane de na ... kuch nahi Khas bas aese hi upvas rakha hai ... Aur bata kya chal raha hai mehel saya ... Reva dengan nada yang menarik : Radha ... tu Nayi hai na iss liye shayad tuje pata nahi Hoga ... Aaj se timah arang dino saya bahot bada meena bazaar Lagne vala hai ... Radha dengan nada lucu: Meena Bazar vo kesa bazaar hai ... Reva ..are tuje untuk khuch bhi nahi pata ... Yeh bazaar saal saya lakukan baar lagta hai ... isme bahot maza aata hai ... bahot sari pratiyogitaye hoti hai ... Aur usme na kelompok timah hote hai ... 1 . Untuk Khaas begum ka ... jisme kariban 35 begum Hissa leti hai ... 2. Jo begum mamuli (vese untuk unhe begum nahi keh sakte par shenshah Jinke sath ek raat bitate hai unhe mamooli begum ka darza milta hai ... aur jisme cum se cum 500 se bhi jyada hoti hai ... aur 3. Kelompok Tisra yani humara ... mamooli dasi aur khaas dasi ka .. jisme 3500 se bhi adhik MATRA saya dasiya BHAG leti hai ... Aur kelompok hamare to vijeta Aage mamuli begum to sath pratiyogita saya Hissa lete hai ... Aur Usse Aage untuk kabhi aesa hua hi nahi ki koi dasi khaas begum se mukabla kar paye ... vaha tak pahuchna aasan nahi hai ... Shenshah ki harek begum bahot nipurn aur honhar hai ... humara unse koi mukabala nahi ... Radha bertanya ... untuk ISS saya Rukaiya begum bhi Hissa leti hai ... Reva dengan nada yang menarik: Ha har saal wo Hissa leti hai aur wohi jitti hai ... Gunakan koi bhi Shatranj, ghud swari aur Tirandaji me hara nahi sakta ... Har saal wohi jit ti aa rahi hai ... Radha dengan menyesali wajah berbicara pada dirinya sendiri ... Kaash hume mehel CHOD to jana nahi hota varna, uss badd dimag , gamandi, chudail Rukaiya ko hum Acche se sabak sikhate ... kami ko bersenandung sari pratiyogitaon me hara kar Usse badla lete ... Hum se usne farsh SAAF karvaya tha ... bersenandung bhi usko dikha Dete ki hum Koun hai. .. Reva dengan nada keras ... Radha Kaha kho Gayi tum ... Radha dengan seringai ... Kuch nahi ... Aur batao kya hota hai Meena Bazaar me ... Reva dengan nada yang menarik ... Par aanad ki baat yeh hai ... ki hum hindu dasiyon ko 10 kheme milte hai ... vaha par hum Alag Alag Chizé bana to bech sakte hai ... Aur jo bhi munafa hota hai hum sab hindu dasiyan aapas saya baat lete hai ... Vese aesa kabhi hua nahi ki Shenshah ne hindu dasiyon to kheme se kuch ho ... kharida Par ha pichle saal unhone kisi Mughal dasi to kheme ka pura saman Kharid liya tha ... Agar iss bar aesa hua saya jatra ka kar chuka to vrindavan jaungi ... Aur pata hai sirf ek hi Khema jeet ta hai iss pratiyogita mai ... Jis kheme ki sabse adhik aamdani hui ho ... Shenshah une apne Hatho se puruskar dete hai ... Aur ek din ke liye jo bhi jeetta hai kami to sath shenshah pura din vyatit karte hai ... Vese untuk pichle paach saal se Rukaiya begum hi jit ti aai hai ... Vo ajib nayabi Chizé shenshah ko pesh karti hai aur uski moohmangi kimat leti hai ... Hum untuk har saal iss din ka intzaar karte hai ... yeh din koi mele se cum nahi hota ... Radha: Reva, Ek baat puche ... Shenshah to Maha se purashkar milna koi baat nahi hai badi ... Aur unke sath din bitane se kya ho gaya ... Pata nahi yaha ki aurate shenshah to piche diwani kyu hai ... Reva dengan seringai ... Radha sach saya hume bahot baar lagta hai tu koi mengucapkan se rajay ki raj kunwari hai ... Jo duniya Bhar to nakhre karti hai ... hai Pata jab Shehnsha ne Tujhe Pehli baar dekha tha ... Hum ke sab kotoran hi reh gaye yang ... Shenshah ko humne kabhi aese kisi begum ko bhi Dekhte rona nahi dekha ... Tum jis tarah se bol rahi thi sach Kahu untuk Muje untuk laga tha tu apni jaan se Maha dho bethegi ... Par teri sacchai shenshah ko bha Gayi lagta hai ... varna kisi aurat ka Ghoonghat vo iss tarah kabhi na uthate ... aur uske baad saya vo Mariam makhani to samne Tumhare chehre saya jis tarah kho gaye yang hume untuk laga wo Tumhe apni begum bana jadi tantangan ... Radha dengan nada menjengkelkan: Reva vo hume unki begum pisang chahe ke bhi kabhi hum unse shadi nahi karna chahenge ... Pehle ke vo ek Mughal hai ... aur dusra unki itni sari begum hai ... Aur upar se woh itne sangdeel ... nirdai aur ahankari ... Hum aese Purush se kabhi vivah nahi kar sakte ... Reva dengan tampilan yang mengejutkan : Sach me Radha ... tu pagal hai ... tuje shayad pata nahi ... Shenshah to piche harem murni ki aurate Katar laga to khadi rehti hai ... Vo kya kya nahi karti taki shenshah unhe ek nazar dekh le .. . mene apni ankho se dekha hai ... begume juth Muth girti hai shenshah to samne ... taki shenshah unhe ek baar sahara de ... Tune kabhi begum ko jhagdte rona nahi dekha shenshah ke liye ... vo sab marti hai unke sath vakt bitane ko aur tu unko shadi to Layak tak nahi samajhti ... Sach me .. tu badi ajib hai ... Radha: isme ajib kya hai ... hume vo pasand nahi hai hai ... untuk nahi Reva dengan tawa ... Acha Radha agar shenshah Tumhe apni khaas begum ka darza de ke bhi tu inkar kar Degi ... Radha dengan tampilan menjengkelkan mengatakan ... Ha untuk usme kya baat hai ... badi baat untuk vohi hui na ... hume unko itni sari AURATON se batna padega ... Dapur pekerja keluar dengan makanan untuk Rahim ... Radha dengan nada yang menarik: Reva sach me Meena bazar bahot dilchasp lagta hai ... Hum Tumhe Shaam ko Milenge ... Rahim shayad Nind se uth gaya Hoga ... R