Notwithstanding the obligation, as

Notwithstanding the obligation, as set out above, to obtain
approval, if, in the opinion of the Engineer, an emergency
occurs affecting the safety of life or of the Works or of
adjoining property, he may, without relieving the
Contractor of any of his duties and responsibility under the
Contract, instruct the Contractor to execute all such work
or to do all such things as may, in the opinion of the
Engineer, be necessary to abate or reduce the risk. The
Contractor shall forthwith comply, despite the absence of
approval of the Employer, with any such instruction of the
Engineer. The Engineer shall determine an addition to the
Contract Price, in respect of such instruction, in
accordance with Clause 13 and shall notify the Contractor
accordingly, with a copy to the Employer.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Meskipun kewajiban, sebagaimana ditetapkan di atas, untuk mendapatkan outpersetujuan, jika, dalam pendapat insinyur, keadaan daruratterjadi mempengaruhi keselamatan hidup atau karya atauberdampingan properti, ia mungkin, tanpa mengurangiKontraktor nya tugas dan tanggung jawab di bawahKontrak, menginstruksikan kontraktor untuk melaksanakan semua pekerjaan tersebutatau untuk melakukan semua hal-hal seperti Mei, dalam pendapatInsinyur, kita perlu abate atau mengurangi risiko. TheKontraktor akan segera sesuai, meskipun tidak adanyapersetujuan dari pemberi kerja, dengan instruksi tersebut dariInsinyur. Insinyur akan menentukan tambahanKontrak harga, sehubungan dengan instruksi tersebut, dalamsesuai dengan ayat 13 dan memberitahukan kontraktordengan demikian, dengan tembusan kepada majikan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Meskipun kewajiban, sebagaimana tercantum di atas, untuk mendapatkan
persetujuan, jika, menurut pendapat Direksi Pekerjaan, keadaan darurat
terjadi mempengaruhi keselamatan hidup atau dari Pekerjaan atau
properti sebelah, ia mungkin, tanpa menghilangkan
Kontraktor apapun nya tugas dan tanggung jawab di bawah
Kontrak, menginstruksikan Kontraktor untuk melaksanakan semua pekerjaan tersebut
atau melakukan semua hal yang mungkin, dalam pendapat
Engineer, perlu mereda atau mengurangi risiko. The
Kontraktor wajib segera mematuhi, meskipun tidak ada
persetujuan dari Majikan, dengan instruksi tersebut dari
Engineer. Pekerjaan akan menentukan Selain
Harga Kontrak, dalam hal instruksi tersebut, dalam
sesuai dengan Ayat 13 dan harus memberitahu Kontraktor
sesuai, dengan tembusan kepada Majikan.