1. Honouring Angeline's Death, Gove

1. Honouring Angeline's Death, Government Gives Privilege to Sister
English Version
By Adanti Pradita
on 16 Jun 2015 at 12:39 WIB

Angeline, bocah berusia 8 tahun yang pada Bulan Mei lalu dilaporkan hilang dan ditemukan tiga minggu kemudian dengan keadaan tak bernyawa.
Liputan6.com, Jakarta The story about an 8 year old girl buried 0,5 m to the ground in her backyard immediately saddened the whole Indonesian population with many demanding for the murderer behind Angeline's death to be given the hardest capital punishment.
Every Indonesian mom reportedly posted her discontentment through social media as soon as the news about Angeline went viral on every local news channel.
It is not surprising to have this group of population to be condemning such tragedy as their status as parent is related to the situation and the death of Angeline emerges as a reminder for all parents to love their children unconditionally.
Angeline was born and raised in Bali. Her body however, will be buried at Banyuwangi, East Java as it is the location where her real parents were born.
The local Regent of Banyuwangi, Abdullah Azwar Anas was confounded by the news of her death and decided to facilitate and handle all the preparations needed for Angeline's funeral.
He even took the time to pay a visitation to Forensic Installation at Sanglah hospital in Bali in trying to take her home. Angeline's body was initially scheduled to fly back to banyuwangi today but it has been postponed.
"We sincerely hope that Angeline's body can be returned back home soon. It has been postponed however, because local police still needs her biological mother to provide them with further information", Abdullah informed, Tuesday (16/6/2015).
Apart from facilitating Angeline's funeral, Banyuwangi government also seeks to give a scholarship to Angeline's little sister all the way through to university level in honouring her death.
"After all legal process is done, we, Banyuwangi government will be giving Angeline’s little sister a scholarship that would enable them to pursue their academic ambition until university," Abdullah told Liputan6.com.
Eight-year-old Angeline was reportedly missing since 16 May 2015, before police finally located her deceased body buried down 0,5 metre deep in his foster mother's yard.
Angeline has spent the rest of her life with her foster mother, Margaretha Magawe and resided in Bali.
Bali Police Officer, Ronny Franky Sompie informs how the discovery of Angeline's body was primarily due to the intensive investigation of his team in her foster mother's home.
Police went to check every corner of the house to see clues, and their attention immediately shifted to one corner with reeking smell.
Her body was buried in between two banana trees planted at the back of her yard. Police immediately carried her deceased body to the hospital to perform an autopsy.
Angeline's foster mother refuse to make any comments about it, and has been showing a particularly introverted gesture by not allowing anyone to enter her home including the Indonesian Minister of Women Empowerment and Children Protection, Yohana Yembise.
The death of Angeline is a tragedy that will never be forgotten. As the story develops, now local police has reportedly named Margriet Megawe, Angeline's foster mother as a suspect.
The naming of Margriet as a suspect however, is not due to the possibility of her killing the 8 year old girl but for her blatant negligence on the poor child.
Remarks made by her school head master and teacher already suggest that she was largely abandoned, starved, abused and lack motherly affection.
"Margriet, Angeline's foster mother has been named as a suspect for child abandonment," Bali Police Officer, Hery Wiyanto told Liputan6.com through short phone call on Sunday 14 June 2015.
Margriet Megawa was arrested on Sunday 14 June 2015 in a villa in Bali. (Akp/Ein)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1. Honouring Angeline's Death, Government Gives Privilege to Sister English VersionBy Adanti Praditaon 16 Jun 2015 at 12:39 WIB Angeline, bocah berusia 8 tahun yang pada Bulan Mei lalu dilaporkan hilang dan ditemukan tiga minggu kemudian dengan keadaan tak bernyawa. Liputan6.com, Jakarta The story about an 8 year old girl buried 0,5 m to the ground in her backyard immediately saddened the whole Indonesian population with many demanding for the murderer behind Angeline's death to be given the hardest capital punishment. Every Indonesian mom reportedly posted her discontentment through social media as soon as the news about Angeline went viral on every local news channel. It is not surprising to have this group of population to be condemning such tragedy as their status as parent is related to the situation and the death of Angeline emerges as a reminder for all parents to love their children unconditionally.Angeline was born and raised in Bali. Her body however, will be buried at Banyuwangi, East Java as it is the location where her real parents were born. The local Regent of Banyuwangi, Abdullah Azwar Anas was confounded by the news of her death and decided to facilitate and handle all the preparations needed for Angeline's funeral. He even took the time to pay a visitation to Forensic Installation at Sanglah hospital in Bali in trying to take her home. Angeline's body was initially scheduled to fly back to banyuwangi today but it has been postponed."Kami sangat berharap bahwa Angeline's tubuh dapat dikembalikan kembali ke rumah segera. Itu telah ditunda Namun, karena polisi setempat masih kebutuhan ibu kandungnya untuk menyediakan mereka dengan informasi lebih lanjut", Abdullah informasi, Selasa (16/6/2015).Selain memfasilitasi Angeline di pemakaman, Banyuwangi pemerintah juga berusaha untuk memberikan beasiswa kepada Angeline's sedikit Suster semua jalan melalui ke tingkat Universitas dalam menghormati kematiannya."Setelah semua proses hukum dilakukan, kami, Banyuwangi pemerintah akan memberikan Angeline's adik beasiswa yang akan memungkinkan mereka untuk mengejar ambisi akademik mereka sampai Universitas," Abdullah mengatakan Liputan6.com.Angeline delapan tahun yang dilaporkan hilang sejak 16 Mei 2015, sebelum polisi akhirnya terletak tubuh almarhum terkubur di bawah 0,5 meter dalam halaman ibunya angkat.Angeline telah menghabiskan sisa hidupnya dengan ibu angkat, Margaretha Magawe dan tinggal di Bali.Polisi Bali, Ronny Franky Sompie memberitahu bagaimana penemuan Angeline's tubuh adalah terutama karena penyelidikan intensif timnya di rumah ibu angkat. Polisi pergi untuk memeriksa setiap sudut rumah untuk melihat petunjuk, dan perhatian mereka segera bergeser ke salah satu sudut dengan bau berbau.Tubuhnya dikubur di antara dua pohon pisang yang ditanam belakang halamannya. Polisi segera membawa tubuhnya almarhum ke rumah sakit untuk melakukan otopsi.Angeline's Ibu menolak untuk membuat komentar tentang hal itu, dan telah menunjukkan sikap yang sangat tertutup oleh tidak mengizinkan siapa pun untuk memasukkan dia pulang termasuk Indonesia Menteri Pemberdayaan Perempuan dan perlindungan anak, Yohana Yembise.Kematian Angeline adalah tragedi yang tidak akan pernah terlupakan. Sebagai cerita berkembang, sekarang polisi setempat telah dilaporkan bernama Margriet Megawe, Angeline's ibu sebagai tersangka.Penamaan Margriet sebagai tersangka Namun, ini tidak karena kemungkinan dia membunuh gadis berusia 8 tahun tetapi untuk kelalaian dia terang-terangan pada anak miskin. Pernyataan yang dibuat oleh master kepala sekolah dan guru sudah menyarankan bahwa dia adalah sebagian besar diabaikan, kelaparan, disalahgunakan dan kurangnya kasih sayang keibuan."Margriet, Angeline's ibu telah bernama sebagai tersangka untuk pembuangan anak," polisi Bali, Hery Wiyanto mengatakan Liputan6.com melalui panggilan telepon singkat pada hari Minggu 14 Juni 2015.Margriet Megawa ditangkap pada hari Minggu 14 Juni 2015 di sebuah vila di Bali. (Akp/Ein)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1. Menghormati Angeline Kematian, Pemerintah Memberikan Privilege Suster
English Version
By Adanti Pradita
di 16 Jun 2015 12:39 WIB di Angeline, bocah berusia 8 Tahun Yang PADA Bulan Mei Lalu dilaporkan Hilang Dan ditemukan Tiga minggu kemudian DENGAN keadaan tak bernyawa. Liputan6. com, Jakarta Kisah tentang seorang gadis berusia 8 tahun dikubur 0,5 m ke tanah di halaman belakang rumahnya segera sedih penduduk seluruh Indonesia dengan banyak menuntut untuk pembunuh di balik kematian Angeline untuk diberikan hukuman mati yang paling sulit. Setiap ibu Indonesia dilaporkan diposting ketidakpuasan nya melalui media sosial segera setelah berita tentang Angeline pergi virus di setiap saluran berita lokal. Hal ini tidak mengherankan untuk memiliki kelompok penduduk menjadi mengutuk tragedi seperti status mereka sebagai orang tua terkait dengan situasi dan kematian Angeline muncul sebagai pengingat bagi semua orang tua untuk mencintai anak-anak mereka tanpa syarat. Angeline lahir dan dibesarkan di Bali. Tubuhnya Namun, akan dimakamkan di Banyuwangi, Jawa Timur karena merupakan lokasi di mana orang tua sebenarnya lahir. Bupati lokal Banyuwangi, Abdullah Azwar Anas telah dikacaukan oleh berita kematiannya dan memutuskan untuk memfasilitasi dan menangani semua persiapan diperlukan untuk pemakaman Angeline ini. Dia bahkan mengambil waktu untuk membayar kunjungan ke Instalasi Forensik Rumah Sakit Sanglah di Bali dalam mencoba untuk membawanya pulang. Tubuh Angeline yang awalnya dijadwalkan untuk terbang kembali ke banyuwangi hari ini tetapi telah ditunda. "Kami sangat berharap bahwa tubuh Angeline dapat dikembalikan kembali ke rumah segera. Ini telah ditunda Namun, karena polisi setempat masih membutuhkan ibu kandungnya untuk menyediakan mereka dengan lebih lanjut informasi ", Abdullah menginformasikan, Selasa (16/6/2015). Terlepas dari memfasilitasi pemakaman Angeline, pemerintah Banyuwangi juga berusaha untuk memberikan beasiswa untuk adik Angeline sepanjang jalan sampai tingkat universitas dalam menghormati kematiannya. "Setelah semua proses hukum dilakukan, kita, pemerintah Banyuwangi akan memberikan adik Angeline beasiswa yang akan memungkinkan mereka untuk mengejar ambisi akademis mereka sampai universitas, "kata Abdullah Liputan6.com. Angeline Delapan tahun itu dilaporkan hilang sejak 16 Mei 2015, sebelum polisi akhirnya terletak tubuh almarhum dimakamkan bawah 0,5 meter jauh di halaman ibu angkat nya. Angeline telah menghabiskan sisa hidupnya dengan ibu angkatnya, Margaretha Magawe dan tinggal di Bali. Bali Polisi, Ronny Franky Sompie menginformasikan bagaimana penemuan Tubuh Angeline ini terutama disebabkan penyelidikan intensif timnya di ibu angkat nya rumah. Polisi pergi untuk memeriksa setiap sudut rumah untuk melihat petunjuk, dan perhatian mereka segera bergeser ke salah satu sudut dengan berbau bau. Tubuhnya dimakamkan di antara dua pohon pisang yang ditanam di belakang halaman rumahnya. Polisi segera membawa tubuh almarhum ke rumah sakit untuk melakukan otopsi. asuh ibu Angeline yang menolak untuk membuat komentar tentang hal itu, dan telah menunjukkan sikap yang sangat introvert dengan tidak membiarkan siapa pun masuk ke rumahnya termasuk Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Anak Indonesia perlindungan, Yohana Yembise. Kematian Angeline adalah tragedi yang tidak akan pernah terlupakan. Sebagai cerita berkembang, sekarang polisi setempat telah dilaporkan bernama Margriet Megawe, ibu angkat Angeline sebagai tersangka. Penamaan Margriet sebagai tersangka namun, bukan karena kemungkinan dia membunuh gadis berusia 8 tahun tetapi untuk kelalaian terang-terangan dia di anak miskin. Keterangan yang dibuat oleh dia kepala sekolah sekolah dan guru sudah menunjukkan bahwa dia sebagian besar ditinggalkan, kelaparan, disalahgunakan dan kurang kasih sayang keibuan. "Margriet, ibu angkat Angeline telah ditetapkan sebagai tersangka untuk meninggalkan anak," Bali Polisi, Hery Wiyanto mengatakan Liputan6.com melalui telepon singkat pada hari Minggu 14 Juni 2015. Margriet Megawa ditangkap pada hari Minggu 14 Juni 2015 di sebuah villa di Bali. (AKP / Ein)