Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
JELEK ITIK SATU WAKTU, IBU BEBEK SAT PADA TELURNYA. DIA MERASA LELAH DUDUK PADA MEREKA. IA HANYA BERHARAP TELUR AKAN KELUAR. BEBERAPA HARI KEMUDIAN, DIA MENDAPAT KEINGINANNYA. TELUR RETAK DAN BEBERAPA CUTE LITTLE DUCKLINGS MUNCUL. "MENGINTIP, MENGINTIP" DUCKLINGS SEDIKIT MENANGIS. "DUKUN, DUKUN" IBU MEREKA DISAMBUT SEBAGAI IMBALANNYA.NAMUN TELUR TERBESAR TELAH TIDAK RETAK. IBU BEBEK SAT ON ITU SELAMA BEBERAPA HARI. AKHIRNYA, ITU RETAK DAN JELEK BESAR WADDLED KELUAR. IBU BEBEK MEMANDANGNYA KEJUTAN. IA ADALAH BEGITU BESAR DAN SANGAT ABU-ABU. DIA TIDAK TAMPAK SEPERTI YANG LAIN SAMA SEKALI. DIA ADALAH SEPERTI TURKI KETIKA BEBEK IBU MEMBAWA ANAK-ANAK KE KOLAM RENANG PELAJARAN MEREKA PERTAMA.ITIK ABU-ABU BESAR MEMERCIKKAN DAN MENDAYUNG TENTANG HANYA SEBAGAI BAIK SEPERTI YANG DUCKLINGS LAIN LAKUKAN. "ITU TIDAK CEWEK TURKI. DIA ADALAH ANAK SAYA SENDIRI DAN CUKUP TAMPAN "IBU BERKATA BANGGA NAMUN, BINATANG LAINNYA TIDAK SETUJU. MEREKA MENDESIS DAN MEMBUAT OLOK DIA HARI. BAHKAN SENDIRI DAN SAUDARI-NYA YANG SANGAT TIDAK BAIK. "ANDA SANGAT JELEK" MEREKA QUACKED. BEBEK KECIL MISKIN ADALAH SANGAT BAHAGIA. "SAYA BERHARAP AKU TAMPAK SEPERTI MEREKA" DIA BERPIKIR UNTUK DIRINYA SENDIRI. SUATU HARI, JELEK ITIK BERJALAN JAUH DAN BERSEMBUNYI DI SEMAK-SEMAK. ITIK SEDIH HIDUP SENDIRIAN MELALUI DINGIN DAN SALJU MUSIM DINGIN. AKHIRNYA BUNGA MUSIM SEMI MULAI MEKAR. SEMENTARA IA BERENANG DI KOLAM, IA MELIHAT TIGA BESAR PUTIH ANGSA BERENANG KE ARAHNYA. "OH, SAYANG. BURUNG-BURUNG INDAH INI AKAN TERTAWA DAN MEMATUK SAYA TERLALU"KATANYA KEPADA DIRINYA SENDIRI.TAPI ANGSA TIDAK MENYERANG DIA. SEBALIKNYA, MEREKA BERENANG DI SEKITAR DIA DAN MEMBELAI DIA DENGAN TAGIHAN MEREKA. JELEK ITIK MEMBUNGKUK LEHERNYA UNTUK BERBICARA KEPADA MEREKA, IA MELIHAT BAYANGANNYA DI DALAM AIR. DIA TIDAK PERCAYA MATA. "AKU TIDAK JELEK TAPI BERENANG YANG INDAH" IA BERSERU.IA MERASA SANGAT BAHAGIA. DARI HARI ITU, IA BERENANG DAN BERMAIN DENGAN TEMAN-TEMAN BARU DAN LEBIH BAHAGIA DARIPADA DIA BELUM PERNAH.NARASI TEKS - GENERIK STRUKTUR DALAM KISAH JELEK ITIKORIENTASI TEKS NARASI: MEMPERKENALKAN PESERTA YANG MELIBATKAN DALAM KISAH JELEK ITIK. MEREKA ADALAH IBU BEBEK, JELEK, ADIK ITIK 'S, DAN SWAN.KOMPLIKASI dari NARASI teks: membawa meningkatnya konflik. Dalam cerita panjang, komplikasi seharusnya anak di bawah umur dan besar. Dalam kisah ini jelek, komplikasi utama adalah bebek baru lahir berbeda bentuk bebek kecil lainnya. Perbedaan membuatnya mendapatkan perlakuan buruk dari orang lain hewan. Sebagai hasil, dia sedih, bahagia dan akhirnya melarikan diri.Resolusi teks narasi: datang ke sebuah solusi untuk komplikasi. Dalam teks-teks narasi, resolusi dapat bahagia atau sedih berakhir. Dalam kisah ini jelek itik, resolusi adalah bahagia. Dia mendapat teman-teman baru yang tidak memperlakukan dia buruk.Nilai moral: Jangan sedih karena telah mendapat facebecause jelek Anda pasti memiliki keuntungan yang lainSumber: http://www.englishdirection.com/2012/02/narrative-text-ugly-duckling.htmlThe Story of Smart Monkey and Dull CrocodileOne day there was a monkey. He wanted to cross a river. There he saw a crocodile so he asked the crocodile to take him across the other side of the river. The crocodile agree and told the monkey to jump on its back. Then the crocodile swam down the river with the monkey on his top.Unluckily, the crocodile was very hungry, he stopped in the middle of the river and said to the monkey, “My father is very sick. He has to eat the heart of the monkey. So he will be healthy again.”At the time, the monkey was in dangerous situation and he had to think hard. Then he had a good idea. He told the crocodile to swim back to the river bank. “What’s for?” asked the crocodile. “Because I don’t bring my heart,” said the monkey. “I left it under a tree, near some coconuts in the river bank.”The crocodile agreed and turned around. He swam back to the bank of the river. As soon as they reached the river bank, the monkey jumped off the crocodile’s back. Then he climbed up to the top of a tree.“Where is your heart?” asked the crocodile. “You are foolish,” said the monkey to the crocodile. “Now I am free and I have my heart.”Orientation:The participants or characters of the story are a smart monkey and dull crocodile. The time set is just one day. The story takes place in a riverComplication: Every narrative text must consist of conflict or problem. A simple definition of problem is when something goes and it is not what we want. In the story the complication start when the crocodile want to eats the monkey. Of course the monkey don not want to be the crocodile's meal and that is the problem which sets the whole story.Resolution: A problem must be resolved. It can succeed or fail. In this story, the monkey succeeds to solve the problem. He get free from the hungry crocodile.To have clear understanding, take a look at the following example of narrative text about the way of a smart monkey getting free from from a hungry dull crocodile.Moral value• do not behasty in doing something• Do not be fooled Sumber : http://www.englishdirection.com/2010/08/narrative-text-with-direct-speeches-in.htmlThe Smartest Parrot Once upon time, a man had a wonderful parrot. There was no other parrot like it. The parrot could say every word, except one word. The parrot would not say the name of the place where it was born. The name of the place was Catano.The man felt excited having the smartest parrot but he could not understand why the parrot would not say Catano. The man tried to teach the bird to say Catano however the bird kept not saying the word.Pertama, orang itu sangat bagus untuk burung tapi kemudian dia mendapat sangat marah. "Anda bodoh burung!" menunjuk orang burung beo. "Mengapa Anda tidak bisa mengucapkan kata? Mengatakan Catano! Atau aku akan membunuh Anda"orang berkata dengan marah. Meskipun ia berusaha keras untuk mengajar, burung beo tidak akan mengatakan itu. Kemudian orang mendapat begitu marah dan berteriak untuk burung berulang-ulang; "Katakan Catano atau aku akan membunuh Anda". Burung disimpan untuk tidak mengatakan Firman Catano.Suatu hari, setelah ia telah mencoba berkali-kali untuk membuat burung mengatakan Catano, orang benar-benar sangat marah. Dia tidak bisa mengembangkan itu. Ia mengambil burung beo dan melemparkannya ke dalam rumah ayam. Ada empat tua ayam di untuk makan malam berikutnya "Anda sebagai bodoh sebagai ayam. Hanya tinggal dengan mereka"kata pria dengan marah. Kemudian dia terus sederhana; "Kau tahu, aku akan memotong ayam untuk makan. Berikutnya akan giliran Anda, saya akan makan Anda juga, burung beo bodoh ". Setelah itu ia meninggalkan rumah ayam.Keesokan harinya, orang kembali ke rumah ayam. Dia membuka pintu dan sangat terkejut. Dia tidak percaya apa yang dia lihat di rumah ayam. Ada tiga kematian ayam di lantai. Saat ini, burung beo berdiri dengan bangga dan berteriak pada ayam tua terakhir; "Katakan Catano atau aku akan membunuh Anda".Analisis struktur generikOrientasi: Itu set adegan dan memperkenalkan peserta/karakter. Dalam cerita burung beo, paragraf pertama adalah arah mana pembaca menemukan waktu dan tempat yang mengatur dan juga peserta sebagai latar belakang cerita. Seorang pria dan parrot nya terjadi sekali waktu.Komplikasi: Ini mengeksplorasi konflik dalam cerita. Ini akan menunjukkan krisis, krisis naik dan klimaks dari cerita. Dalam cerita burung beo, ayat 2, 3, 4 menggambarkan komplikasi. Pembaca akan menemukan bahwa wajah pria dalam masalah mengapa burung beo tidak bisa mengatakan Catano. Untuk memperbaiki masalah ini, manusia berusaha untuk mengajar burung. Betapa kerasnya ia mencoba untuk mengajar burung adalah elemen kegembiraan komplikasi.Resolusi: Ini menunjukkan situasi yang masalah telah diselesaikan. Itu harus menjadi catatan kami yang "diselesaikan" berarti dicapai Apakah berhasil atau gagal. Dalam paragraf terakhir dari cerita burung beo cerdas, pembaca melihat masalahnya selesai. Burung beo yang bisa berbicara kata yang orang inginkan. Si beo berkata kata dengan tingkat yang lebih tinggi daripada laki-laki yang diajar firman untuk itu. Itu burung beo yang paling cerdas.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..