That is the last forty years in Cam

That is the last forty years in Cambridge for the history and philosophy of
science - a world centre for the subject. But forty years is as nothing here;
in forty years one is just beginning to figure out where the rooms are. To
appreciate Cambridge's contribution to the philosophy of science, one has
to go much further back. I propose to jump back not forty but four
hundred years. This only takes us halfway, since the University is about
eight hundred years old, but it already gives us an embarrassment of
material, only a tiny part of which I can mention in this historical package
holiday. Indeed I will only be able to touch on four Cambridge figures
who have made important contributions to the philosophy of science; they
will have to stand as representatives of many others.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Itu adalah empat puluh tahun di Cambridge untuk sejarah dan filsafatilmu - sebuah pusat dunia untuk subjek. Tapi empat puluh tahun adalah sebagai apa-apa di sini;dalam empat puluh tahun satu hanya mulai untuk mencari tahu di mana kamar. Untukmenghargai kontribusi Cambridge filsafat ilmu pengetahuan, yang memilikiuntuk kembali jauh lebih lanjut. Saya mengusulkan untuk melompat kembali tidak empat puluh empatseratus tahun. Ini hanya membutuhkan waktu kita setengah, karena Universitas tentangdelapan ratus tahun tua, tapi ini sudah memberikan kita malubahan, hanya sebagian kecil yang saya dapat menyebutkan dalam paket ini sejarahHoliday. Memang saya hanya akan mampu menyentuh pada empat angka Cambridgeyang telah membuat kontribusi penting bagi filosofi ilmu; merekaharus berdiri sebagai wakil-wakil dari banyak orang lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Itu adalah empat puluh tahun terakhir di Cambridge untuk sejarah dan filsafat
ilmu - pusat dunia untuk subjek. Tapi empat puluh tahun adalah sebagai apa-apa di sini,
di tahun empat puluh satu adalah baru mulai mencari tahu di mana kamar. Untuk
menghargai kontribusi Cambridge untuk filsafat ilmu, kita
harus pergi lebih jauh kembali. Saya mengusulkan untuk melompat kembali tidak empat puluh tapi empat
ratus tahun. Ini hanya membutuhkan waktu setengah kita, karena Universitas sekitar
delapan ratus tahun, tapi sudah memberikan kita malu
material, hanya sebagian kecil dari yang saya dapat menyebutkan dalam paket sejarah
liburan. Memang saya hanya akan dapat menyentuh pada empat angka Cambridge
yang telah membuat kontribusi penting untuk filsafat ilmu; mereka
harus berdiri sebagai perwakilan dari banyak orang lain.