In allusion to the problem that exp

In allusion to the problem that experimental results of similitude models of a rotating turbine disc predict dynamic characteristics of the prototype, the accurate design method of dynamic similitude models of a rotating thin walled annular plate is investigated by considering the centrifugal stress requirement. The vibration differential equation is employed to deduce geometrically complete scaling laws of dynamic frequency and centrifugal stress. In order to determine accurate distorted scaling laws of dynamic frequency, the sensitivity analysis and determination principle are used. For distorted scaling laws of centrifugal stress, the average approach of candidate distorted scaling laws is proposed, and its mathematical form is simple. Furthermore, the numerical validation indicates that distorted scaling laws can predict dynamic characteristics of the prototype and reflect the strength conditions or even failures of a prototype with good accuracy, and applicable intervals of the distorted scaling law are calculated. Finally, an acceptable procedure of the similitude design method of a rotating thin walled annular plate is provided, which guides to the design of test models considering centrifugal stress requirement.

Keywords: rotating, annular plates, scaling laws, centrifugal stress, sensitivity.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam kiasan untuk masalah bahwa eksperimental hasil dari kemiripan model dari sebuah disc turbin berputar memprediksi karakteristik prototipe yang dinamis, metode akurat desain dinamis kemiripan model berputar piring annulus berdinding tipis ini diselidiki dengan mempertimbangkan persyaratan sentrifugal stres. Persamaan diferensial getaran digunakan untuk menyimpulkan secara lengkap skala hukum dinamis frekuensi dan stres sentrifugal. Untuk menentukan akurat terdistorsi skala hukum dinamis frekuensi, analisis sensitivitas dan penentuan prinsip yang digunakan. Untuk terdistorsi scaling hukum sentrifugal stres, pendekatan yang rata-rata calon terdistorsi skala hukum yang diusulkan, dan bentuk matematika sederhana. Selanjutnya, validasi numerik menunjukkan bahwa undang-undang skala terdistorsi dapat memprediksi dinamis karakteristik prototipe dan mencerminkan kekuatan kondisi atau bahkan kegagalan sebuah prototipe dengan akurasi yang baik, dan berlaku interval hukum skala terdistorsi dihitung. Akhirnya, suatu prosedur yang dapat diterima dari metode desain kemiripan berputar piring annulus berdinding tipis disediakan, yang membimbing dengan desain model tes mempertimbangkan persyaratan sentrifugal stres.Kata kunci: berputar, pelat melingkar, penskalaan hukum, sentrifugal stres, sensitivitas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam kiasan untuk masalah yang hasil eksperimen model perumpamaan dari disk turbin berputar memprediksi karakteristik dinamis dari prototipe, metode desain yang akurat dari model keserupaan dinamis dari berputar tipis pelat annular berdinding diselidiki dengan mempertimbangkan kebutuhan stres sentrifugal. Persamaan getaran diferensial digunakan untuk menyimpulkan hukum skala geometris lengkap frekuensi dinamis dan stres sentrifugal. Dalam rangka untuk menentukan hukum yang menyimpang skala akurat dari frekuensi dinamis, analisis sensitivitas dan prinsip penentuan digunakan. Untuk hukum skala menyimpang dari stres sentrifugal, pendekatan rata-rata calon terdistorsi skala hukum diusulkan, dan bentuk matematika yang sederhana. Selanjutnya, validasi numerik menunjukkan bahwa undang-undang skala menyimpang dapat memprediksi karakteristik dinamik dari prototipe dan mencerminkan kondisi kekuatan atau bahkan kegagalan dari prototipe dengan akurasi yang baik, dan interval berlaku hukum skala terdistorsi dihitung. Akhirnya, prosedur diterima dari metode desain perumpamaan dari berputar tipis pelat annular berdinding disediakan, yang memandu dengan desain model uji mempertimbangkan persyaratan stres sentrifugal.

Kata kunci: berputar, piring annular, scaling hukum, stres sentrifugal, sensitivitas.