Existing energy thermal assessment

Existing energy thermal assessment tools assess the thermal performance of buildings using various rating
techniques along with physical and material property assumptions to simulate the energy consumption. However, the
dynamic nature of the external and internal conditions leads to significant differences between the theoretical and
real results. The adaptive approach in the paper is based on the overall perceptions and resulting behavior of the
occupants in achieving an adequate level of thermal comfort. The occupants decide an acceptable thermal comfort
range by adapting to the internal environment of the building. This indirectly minimizes the energy usage and
running costs of the building, thus enhancing its economic, environmental and sustainable performance.

Hasil (Melayu) 1:

Rating penilaian haba tenaga sedia ada yang alat menilai prestasi haba bangunan-bangunan yang menggunakan pelbagaiteknik-teknik bersama-sama dengan andaian fizikal dan material untuk mensimulasikan penggunaan tenaga. Walau bagaimanapun, dalamsifat dinamik keadaan luaran dan dalaman yang membawa kepada perbezaan yang signifikan antara dalam teori danhasil yang nyata. Pendekatan mudah suai dalam kertas ini adalah berdasarkan persepsi keseluruhan dan hasil tingkah laku yangpenghuni dalam mencapai tahap keselesaan haba yang mencukupi. Penghuni membuat keputusan untuk keselesaan haba yang boleh diterimapelbagai dengan menyesuaikan diri dengan persekitaran dalaman bangunan. Ini secara tidak langsung mengurangkan penggunaan tenaga danberjalan kos bangunan, justeru, mempertingkatkan lagi prestasi ekonomi, alam sekitar dan mapan.

Hasil (Melayu) 2:

Sedia ada tenaga alat penilaian haba menilai prestasi haba bangunan menggunakan pelbagai Kedudukan
teknik bersama-sama dengan andaian harta fizikal dan bahan untuk mensimulasikan penggunaan tenaga. Walau bagaimanapun,
sifat dinamik keadaan luaran dan dalaman membawa kepada perbezaan yang signifikan antara teori dan
hasil yang nyata. Pendekatan penyesuaian dalam karya adalah berdasarkan kepada persepsi keseluruhan dan menyebabkan tingkah laku
penghuni dalam mencapai tahap yang mencukupi keselesaan terma. Penghuni memutuskan keselesaan haba yang boleh diterima
pelbagai dengan menyesuaikan diri dengan persekitaran dalaman bangunan. Ini secara tidak langsung mengurangkan penggunaan tenaga dan
kos pengendalian bangunan, sekali gus meningkatkan prestasi ekonomi, alam sekitar dan mampan.