Dear Colleagues,The Global Workplac

Dear Colleagues,

The Global Workplace and Enterprise Services’ (GWES) core objectives are to create value for our customers through innovation and operational excellence, delivering highest standard of quality and compliant services.

Our IFM partners around the globe have been supporting us in achieving these objectives by managing the operations in the GFM space. To align with the global GWES business model, GFM in Asia-Pacific will be going through organizational restructuring in the coming months.

The restructuring is an approved global GWES model that will ensure that we have a clear separation of roles and responsibilities between MSD retained roles and our IFM partners.

While MSD will assume a more strategic client centric role, overseeing service delivery through the established governance process, our IFM partners will manage GFM operations on a day-to-day basis.

Moving forward, we are pleased to announce that effective 1st September 2016, Indonesia GFM operations will be managed by our IFM partners, CBRE. Facilities Manager, Ms Rani Wulandari will lead the site’s day-to-day operations, reporting to Olivia Leong, who in turn will continue to report in to me. Izkar has made his decision pursue his career outside MSD.

Rani started her career in the banking industry in Customer Service. She later moved on to Asset Management where she remained for 5 years. Rani joined PT Johnson Controls (JCI) in September 2014 under Finance & Contract where she manages financial and cost reports, procurement and even served as a trainer of Soft Services for JCI’s managed sites.

As we go through the change and transition, we will try our best to minimize the impact on site’s daily operations. As always, we seek your kind support in helping us managing the change.

Please contact Olivia or me, if you have any questions.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kolega Yang TerhormatTempat kerja Global dan Enterprise Services' (GWES) core tujuan adalah untuk menciptakan nilai bagi pelanggan kami melalui inovasi dan keunggulan operasional, yang memberikan standar tertinggi kualitas dan layanan yang sesuai. IFM mitra kami di seluruh dunia telah mendukung kami dalam mencapai tujuan ini dengan mengelola operasi di ruang GFM. Untuk menyelaraskan dengan global model bisnis GWES, GFM di Asia-Pasifik akan melalui restrukturisasi organisasi dalam beberapa bulan mendatang. Restrukturisasi adalah model GWES global disetujui yang akan memastikan bahwa kami memiliki pemisahan jelas peran dan tanggung jawab antara MSD mempertahankan peran dan mitra IFM.Sementara MSD akan menganggap peran sentris klien yang lebih strategis, mengawasi Jasa pengiriman melalui proses pemerintahan didirikan, mitra IFM akan mengelola operasi GFM pada basis sehari-hari.Bergerak maju, kami sangat senang untuk mengumumkan yang efektif 1 September 2016, Indonesia GFM operasi akan dikelola oleh mitra IFM, CBRE. Fasilitas manajer, Ms Rani Wulandari akan menyebabkan situs sehari-hari operasi, pelaporan ke Olivia Leong, yang pada gilirannya akan terus melaporkan dalam bagi saya. Izkar telah membuat keputusannya mengejar karir di luar MSD.Rani memulai karirnya di industri perbankan dalam layanan pelanggan. Dia kemudian pindah ke manajemen aset yang mana dia tetap selama 5 tahun. Rani bergabung dengan PT Johnson Controls (JCI) pada September 2014 di bawah keuangan & kontrak dimana dia mengelola laporan keuangan dan biaya pengadaan dan bahkan disajikan sebagai pelatih lembut layanan untuk situs dikelola JCI's. Ketika kami pergi melalui perubahan dan transisi, kami akan mencoba sebaik untuk meminimalkan dampak pada situs operasi sehari-hari. Seperti biasa, kami meminta dukungan Anda baik dalam membantu kita mengelola perubahan.Hubungi Olivia atau saya, jika Anda memiliki pertanyaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear Colleagues,

Global Workplace dan Enterprise Services '(GWES) tujuan inti untuk menciptakan nilai bagi pelanggan kami melalui inovasi dan keunggulan operasional, memberikan standar kualitas tertinggi dan layanan compliant.

Mitra IFM kami di seluruh dunia telah mendukung kami dalam mencapai ini tujuan dengan mengelola operasi di ruang GFM. Untuk menyelaraskan dengan model bisnis GWES global, GFM di Asia-Pasifik akan melalui restrukturisasi organisasi dalam beberapa bulan mendatang.

Restrukturisasi adalah model GWES global yang disetujui yang akan memastikan bahwa kita memiliki pemisahan yang jelas dari peran dan tanggung jawab antara MSD dipertahankan peran dan mitra IFM kami.

Sementara MSD akan menganggap klien peran centric yang lebih strategis, mengawasi pemberian pelayanan melalui proses pemerintahan yang didirikan, mitra IFM kami akan mengelola operasi GFM pada sehari-hari.

ke depan, kami senang untuk mengumumkan bahwa efektif 1 September 2016, operasi Indonesia GFM akan dikelola oleh mitra IFM kami, CBRE. Fasilitas Manager, Ms Rani Wulandari akan memimpin operasi sehari-hari situs, pelaporan ke Olivia Leong, yang pada gilirannya akan terus melaporkan ke saya. Izkar telah membuat keputusan mengejar karirnya di luar MSD.

Rani memulai karirnya di industri perbankan di Customer Service. Dia kemudian pindah ke Manajemen Aset di mana dia tinggal selama 5 tahun. Rani bergabung dengan PT Johnson Controls (JCI) di September 2014 di bawah Finance & Kontrak di mana dia berhasil laporan keuangan dan biaya, pengadaan dan bahkan menjabat sebagai pelatih Layanan Lunak untuk situs IHSG berhasil.

Seperti kita melalui perubahan dan transisi, kami akan mencoba yang terbaik untuk meminimalkan dampak pada operasi sehari-hari situs. Seperti biasa, kita mencari dukungan Anda dalam membantu kami mengelola perubahan.

Silahkan hubungi Olivia atau saya, jika Anda memiliki pertanyaan.