“È tua moglie quella?”Is that your

“È tua moglie quella?”
Is that your wife? the old lady from the pasticceria asked me as I stood at the counter and squared up the bill.
I glanced over at Lexi staring at the people of Firenze milling around the Piazza della Signoria with a happy smile upon her face. My chest constricted at the sight. Her sweet face was tanned from the strong winter Tuscan sun, her lips a light dusky pink from the ridiculously expensive lip salve she constantly wore, and her beautiful pale-green eyes wide with intrigue. She loved Italia. Hell, she loved life again.
My little emo pixie was no longer quite emo. Lexi’s hair was still jet-black and to her chin—she refused to part with that—but she no longer wore dark colors as her armor, no longer caked herself with white makeup and dark kohl liner to hide what she found most repulsive—herself.
I watched as guy after guy openly checked her out as they passed by her table—Typically fuckin’ Italian, I thought—appreciating her petite but filled-out figure, showcased by her short red summer dress. Weirdly, it didn’t bother me too much. I loved seeing her like this, free of her demons for a while, taking back control one day at a time. She still had her down moments, the days she tripped, but I was always there to pick her back up again, and she was there for me too, when my fucked-up past played on my mind.
The old woman cleared her throat, an endearing smile on her face. Ducking my head in embarrassment of being caught staring, I smirked and replied, “No, é la mia fidenzata.”
No, she’s my fiancée.
The old woman smiled wide and laid her hand on her chest, glancing over my shoulder to Lexi. “Ah, giovane amore.”
Young love.
A gentle hand landed on my shoulder. “È preziosa, tesoro. Proteggi il suo cuore.”
She’s beautiful, darling. Protect her heart.
I nodded, cherishing the woman’s advice, and replied, “Sempre. Sempre. È l’amore della mia vita.” Always. Always. She’s the love of my life.
I made my way back to Lexi through the teeming outdoor terrace and placed my hand on the nape of her neck. Big beautiful eyes looked up at me, and she smiled.
She still took my damn breath away.
“You ready, Pix?” I asked and held out my hand for her to take. Lexi gripped her hand in mine, and, leaning down, I placed a kiss on her engagement ring—an ebony four-carat diamond set in eighteen-carat black gold—nothing else would do for my little gothic girl. Not too big, not too fancy, but laced with edge and completely her.
Blushing, she stood and wrapped her arms around my neck. Her face was suddenly serious. “I’m ready, baby. Are you sure you are?”
Inhaling deep, I placed a kiss on Lexi’s lips, pulling back only to say, “I am.”
Walking back to our private villa on a stunning hilltop in a secluded hamlet, I gripped onto Lexi’s hand like it could give me courage. She didn’t say anything in response. She knew today was gonna be hard on me, on Levi, but she was always my silent support. Hell, she’d been that way all along, hadn’t she? Keeping my secrets, me keeping hers.
Lexi had moved with me to San Francisco. And in the past year, together we had opened up a treatment center for youths with eating disorders. She called it Daisy’s Smile, and I was so shittin’ proud of her. She was still helping others, even though she was still in recovery herself.
I couldn’t wait to marry her, to have her as my wife, but we agreed that day would come when she felt comfortable again. Felt like herself again. Lexi’s recovery would be a long process, and I wanted to give her the wedding day of her dreams, not one clouded with insecurity. I didn’t really care about waiting. I saw her as my soul mate, my life, regardless of a piece of paper telling me what we had was legit.
Ten minutes later, and after a slow and steady pace, Lexi and I walked through the door to the villa, Lexi a little breathless from too much exercise. She was still weak but getting stronger all the time.
Levi immediately met us at the door, eager to get going. The kid looked good these days. He’d smartened up. His fair hair, short and styled, paired with his gray eyes and deep southern drawl, he had the California girls wetting their panties over his Bama ass. We got his stidda removed too. He was reborn. He didn’t need the sign of his past weighing him down.
Since moving to San Fran, I got Levi in a good private school—a good football school—and he’d gotten his grades up. He was focused on football, and he had just about every college in the damn country wanting him to play for them in a couple of years—most talented wide receiver I ever saw.
Of course, Levi wanted to play for the Tide, his home team, but he wasn’t ever going back to Tuscaloosa. I just couldn’t allow it. He got out of the crew, and he wasn’t going anywhere close to the Heighters turf ever again.
I was just so damn proud of the kid… Mamma would be proud of the man he’d become too.
“We ready to go?” Levi asked nervously, and Lexi broke from my hand and moved to give him a hug. Levi wrapped his gangly arms tight around her back. I noticed her subtle flinch, but it was Levi and he adored her. She’d become a mamma of sorts to him, making sure he wasn’t ever missing out on having a parental figure in his life.
Pix had a heart of gold.
“You gonna be all right, okay, sweetie. We’re here for you,” Lexi said as she pulled back and rubbed at Levi’s arms.
“I know, Lex. Just gonna be weird, you know?” Levi shrugged and, moving forward, I took him in my arms, pulling back only to place my hands on his cheeks. “Andrà tutto bene, fratellino mio. Te lo guiro.”
Everything will be fine, little brother. I swear it.
Lexi walked away to our master bedroom, giving us a private moment, and, minutes later, reappeared clutching the small golden urn protectively in her arms.
Her small encouraging smile told me it was time.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"È tua moglie quella?"
Apakah itu istrimu? wanita tua dari pasticceria meminta saya karena saya berdiri di meja dan kuadrat tagihan.
Aku melirik Lexi menatap orang-orang dari Firenze berkeliaran Piazza della Signoria dengan senyum bahagia setelah wajahnya. Dadaku mengerut saat melihat. Wajahnya manis itu kecokelatan dari kuat musim dingin Tuscan matahari, bibirnya merah muda gelap cahaya dari bibir salep ridiculously mahal dia terus mengenakan, dan mata pucat-hijaunya yang indah lebar dengan intrik. Dia mencintai Italia. Hell, dia mencintai kehidupan lagi.
Saya sedikit emo pixie tidak lagi cukup emo. Rambut Lexi masih jet-hitam dan padanya dagu-dia menolak untuk berpisah dengan itu-tapi dia tidak lagi mengenakan warna gelap seperti baju besi nya, tidak lagi berlapis dirinya dengan make up putih dan gelap kohl kapal untuk menyembunyikan apa yang dia temukan paling menjijikkan-sendiri .
Aku melihat pria setelah orang secara terbuka diperiksa keluar ketika mereka melewati olehnya meja-Biasanya sialan 'Italia, saya pikir-menghargai mungil tapi penuh-out sosoknya, dipamerkan oleh gaun musim panas berwarna merah yang pendek. Ganjil, itu tidak mengganggu saya terlalu banyak. Saya senang melihat dia seperti ini, bebas dari setan nya untuk sementara waktu, mengambil kembali kendali satu hari pada suatu waktu. Dia masih memiliki ke bawah saat, hari-hari dia tersandung, tapi aku selalu ada untuk menjemputnya kembali lagi, dan dia ada di sana untuk saya juga, ketika saya melewati kacau bermain di pikiran saya.
Wanita tua berdehem, senyum menawan di wajahnya. Merunduk kepalaku karena malu tertangkap menatap, aku menyeringai dan menjawab, "Tidak, é la mia fidenzata."
Tidak, dia tunangan saya.
Wanita tua itu tersenyum lebar dan meletakkan tangannya di dadanya, melirik bahu saya untuk Lexi. "Ah, Giovane amore."
Cinta muda.
Sebuah tangan lembut mendarat di bahu saya. "È Preziosa, tesoro. Proteggi il suo cuore. "Dia cantik, Sayang.
Melindungi hatinya.
Aku mengangguk, menghargai saran wanita itu, dan menjawab, "Sempre. Sempre. È l'amore della mia vita. "Selalu. Selalu. Dia adalah cinta dalam hidupku.
Aku berjalan kembali ke Lexi melalui teras terbuka penuh dan meletakkan tangan saya di tengkuknya. Mata besar yang indah menatap saya, dan dia tersenyum.
Dia masih mengambil napas sialan saya pergi.
"Kau siap, Pix?" Aku bertanya dan mengulurkan tangan saya untuk dia untuk mengambil. Lexi mencengkeram tangannya di tambang, dan, bersandar ke bawah, saya ditempatkan ciuman padanya cincin pertunangan-an ebony empat karat berlian diatur dalam delapan belas karat emas hitam-tidak ada yang lain akan lakukan untuk gadis gothic kecil saya. Tidak terlalu besar, tidak terlalu mewah, tapi dicampur dengan tepi dan benar-benar dia.
Blushing, dia berdiri dan memeluk leher saya. Wajahnya tiba-tiba serius. "Saya siap, bayi. Apakah Anda yakin Anda?
"Menghirup dalam-dalam, aku ditempatkan ciuman di bibir Lexi, menarik kembali hanya untuk mengatakan," Saya.
"Berjalan kembali ke villa pribadi kita di puncak bukit yang menakjubkan di dusun terpencil, aku mencengkeram ke tangan Lexi seperti itu bisa memberi saya keberanian. Dia tidak mengatakan apa-apa dalam menanggapi. Dia tahu hari ini adalah akan menjadi keras pada saya, pada Levi, tapi dia selalu support diam saya. Hell, dia sudah pernah seperti itu selama ini, tidak dia? Menjaga rahasia saya, saya menjaga miliknya.
Lexi telah pindah dengan saya ke San Francisco. Dan dalam satu tahun terakhir, bersama-sama kita telah membuka pusat perawatan untuk pemuda dengan gangguan makan. Dia menyebutnya Senyum Daisy, dan saya sangat bergurau bangga padanya. Dia masih membantu orang lain, meskipun dia masih dalam pemulihan dirinya.
Saya tidak sabar untuk menikahinya, untuk memiliki dia sebagai istri saya, tapi kami sepakat hari itu akan datang ketika ia merasa nyaman lagi. Merasa seperti dirinya lagi. Pemulihan Lexi akan menjadi proses yang panjang, dan aku ingin memberinya hari pernikahan impiannya, tidak satu tutul dengan ketidakamanan. Aku tidak benar-benar peduli tentang menunggu. Saya melihat dia sebagai jodoh saya, hidup saya, terlepas dari selembar kertas mengatakan apa yang kita telah legit.
Sepuluh menit kemudian, dan setelah kecepatan lambat dan mantap, Lexi dan aku berjalan melalui pintu untuk villa, Lexi sebuah sedikit terengah-engah karena terlalu banyak latihan. Dia masih lemah tapi semakin kuat sepanjang waktu.
Levi segera kami bertemu di pintu, ingin pergi. Anak itu tampak baik hari ini. Dia smartened up. Rambut pirang, pendek dan bergaya, dipasangkan dengan mata abu-abu dan aksen selatan yang mendalam, ia memiliki anak perempuan California membasahi celana mereka atas pantat Bama nya. Kami mendapat Stidda nya dihapus juga. Ia terlahir kembali. Dia tidak membutuhkan tanda masa lalunya berat dia.
Sejak pindah ke San Fran, aku Levi di sekolah-dan-sekolah sepakbola yang baik pribadi yang baik dia mendapat nilai ke atas. Dia fokus pada sepak bola, dan ia memiliki hampir setiap perguruan tinggi di negara sialan ingin dia bermain untuk mereka dalam beberapa tahun-yang paling lebar penerima berbakat yang pernah saya lihat.
Tentu saja, Levi ingin bermain untuk Tide, rumahnya Tim, tapi ia tidak pernah kembali ke Tuscaloosa. Aku hanya tidak bisa membiarkan hal itu. Dia keluar dari kru, dan ia tidak akan berhasil dekat dengan rumput Heighters lagi.
Aku hanya begitu sialan bangga anak ... Mamma akan bangga pria yang akan menjadi terlalu.
"Kami siap untuk pergi ? "tanya Levi gugup, dan Lexi pecah dari tangan saya dan pindah ke memberinya pelukan. Levi memeluk kurus nya ketat di sekitar punggungnya. Aku melihat gentar halus, tapi itu Levi dan ia memujanya. Dia menjadi Mama macam dia, memastikan ia tidak pernah kehilangan memiliki sosok orangtua dalam hidupnya.
Pix memiliki hati emas.
"Kau akan baik-baik saja, oke, Sayang. Kami di sini untuk Anda, "kata Lexi sambil menarik kembali dan mengusap-usap lengan
Levi." Aku tahu, Lex. Hanya akan menjadi aneh, kau tahu? "Levi mengangkat bahu dan, bergerak maju, saya membawanya dalam pelukanku, menarik kembali hanya untuk menempatkan tangan di pipinya. "Andra tutto bene, mio fratellino. Te lo güiro.
"Semuanya akan baik-baik, adik. Aku bersumpah itu.
Lexi berjalan pergi ke kamar tidur utama kami, memberikan kita berbicara pribadi, dan, menit kemudian, muncul kembali menggenggam guci emas kecil protektif dalam pelukannya.
Dia senyum menggembirakan kecil bilang itu waktu.