In connection with the time of exec

In connection with the time of execution of work CONSTRUCTION and COMPLETION of INFRASTUCTURE for (Contract No. KIK / INFRA / LAND Parcels / PH 1A-2) for 10 months, we of PT KADI INTERNATIONAL beg overtime submarine work 4 months longer, because there are some problems in non technical field which is not yet in our predictions and yet we enter into the planning of the implementation activities (work schedule), we were worried we were not sufficient time to complete the other supporting to works. In this regard we request the consideration of the Owner (PT. KAWASAN INDUSTRIAL KENDAL) to grant us this request.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sehubungan dengan waktu pelaksanaan pekerjaan konstruksi dan penyelesaian infrastruktur (No. kontrak KIK / INFRA / tanah parsel / PH 1A-2) selama 10 bulan, kami PT KADI International mohon bekerja lembur kapal selam 4 bulan lagi, karena ada beberapa masalah di bidang non teknis yang tidak namun dalam prediksi kami dan namun kita masuk ke dalam perencanaan pelaksanaan kegiatan (jadwal kerja), kita telah khawatir kita yang tidak cukup waktu untuk menyelesaikan pendukung lainnya untuk bekerja. Dalam hal ini kami meminta pertimbangan pemilik (PT. KAWASAN industri KENDAL) untuk memberikan kami permintaan ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sehubungan dengan waktu pelaksanaan KONSTRUKSI kerja dan PENYELESAIAN dari infrastruktur untuk (Kontrak No. KIK / INFRA / TANAH Paket yang / PH 1A-2) selama 10 bulan, kami dari PT KADI INTERNATIONAL mohon lembur kapal selam kerja 4 bulan lagi, karena ada beberapa masalah di bidang non teknis yang belum di prediksi kami, namun kami masukkan ke dalam perencanaan kegiatan pelaksanaan (jadwal kerja), kami khawatir kita tidak cukup waktu untuk menyelesaikan lain yang mendukung karya. Dalam hal ini kami meminta pertimbangan dari pemilik (PT. KAWASAN INDUSTRI KENDAL) untuk memberikan kami permintaan ini.