Eh? From an individual match to a g

Eh? From an individual match to a group match?"

"YES! Details of their reason for the changes will be told to us later."

"Oh. Okay." Yō replied offhandedly though she was already lost in deep thought.

Watching how Asuka was amusing herself by kicking at the water at the river bank, Yō suddenly spoke up: "…I think Asuka should participate as the rider."

"Eh? Kasukabe-san isn't going to ride?"

"According to the rules, there can only be one rider while the helpers are to stay on the banks of the river. If the Hippocamp travels at 70km/hr, would Asuka, you, be able to catch up?"

*Pak!* Asuka realized the truth in Yō's words as she clapped her hand once in understanding.

As Deen was still in the midst of repairs, Asuka did not have any means to move herself at that kind of speed. Even with her as a support, her influence would be very limited as well.

"Moreover, Asuka's Gift is better suited as a rider than as a support."

"Rea….Really? Since you put it that way, I will just give it a try."

Asuka handed over her straw hat to Kuro Usagi before hopping onto the saddle.

When she made sure that she had firmly grasped the reins in her hands, Asuka urged the Hippocamp to move without putting much thought to it.

"Then ---Let's go towards the plateaus at FULL SPEED!"

As her words fell, the Hippocamp gave off a fierce neighing roar as it charged forth out of the pastures. The water sprays caused by the movement were much fiercer than before, churning out a line of froth that marked their passing. Asuka who held the reins for dear life had already turned pale from the violent jostling of the Hippocamp's gallop.

"Eh? Wai…Wait a moment! Ahh!"

Those were the words that Asuka thought of saying but they never did make their way out since the jostling was so violent that they were caught in her throat. And since no command was given for it to slow, the Hippocamp continued to gallop and give its fierce neighing roar as it headed towards the distance. Yō and Kuro Usagi who were looking at them in admiration, waved goodbye to the fast fading dot that was Asuka.

"Impressive! At that speed, victory should be assured!" Kuro Usagi who watched the receding speck called Asuka, gave a little cheer.

However, Yō's face said otherwise.

"Unfortunately, speed alone isn't enough to assure our victory."

"Eh?"

"Because it seems that a certain someone over there will also be participating."

Following the direction Yō's finger was pointing towards, Kuro Usagi looked towards the opposite bank of the river. And appearing before her very eyes was a healthy looking, strong and sturdy Hippocamp and its rider, Faceless.

Noticing their gaze on her, Faceless used her reins to steer her Hippocamp towards them.

Seeming to hesitate for a moment after getting off her steed, she initiated the greetings.

"……It's been a while, [Highborn of Little Garden]. And the lady beside, I apologize for my rudeness the other time."

"Ah…No, I never took it to heart. But compared to that, your steed……looks really beautiful-----!"

Yō couldn't help but gaze upon Faceless's steed with eyes that shone with her admiration.

The steed had a sturdy looking blue body and the dorsal fin that acted like a mane, unique to its kind, was of a translucent green. Wet from the river's water and allowing sunlight to filter through its dorsal fin, the brilliant light that was refracted from it seemed to fill one's vision with its grandeur. The balanced proportions of its body parts was so perfect that it could almost be called an animated sculpture.

Placing aside the difference in species, it was the first time that Yō's eyes have set upon such a beautiful steed.

"Really Beautiful…… But this child isn't a rental Hippocamp right?"

"You're right. This is one of the steeds that's given to me by my Queen." Faceless had replied in a plain tone.

Though it might be a trick of the eye, it just seemed that the corners of her lips seemed to have raised slightly, seeming to be happy about her steed being praised by others.

Kuro Usagi also came over to the Hippocamp's side, pondering over it in fascination.

"As expected of the favored one of the 'Halloween Queen', to be able to receive such a good steed."

"My Queen's the most powerful summoner. Though I'm given many other Eudemon steeds, when it comes to 'steeds that can gallop on water', it's still this child that fits the job."[55]

She stroked the back of her steed gently as she said that. And the steed seemed to enjoy it as it leaned towards its master. Just by that sight, one could already tell how deep their trust was in each other.

Feeling a little threatened, Yō took a step forward. "……But, we will not lose. Since we lost out on the Hunting Event, it's time for us to make a come-back this time."

This was an open challenge to Faceless and she seemed to be surprise at the sudden turn of events for just a moment. But it was just for a moment only as her expression seemed to resume its normal composure and she replied in a calming tone as usual:

"I understand. I will accept your challenge seriously……But is it the right thing to do? I heard that you have a match with [Two Wings] to settle right?"

"Who would lose to those kind of people?" Yō answered simply while pouting unhappily.

Mulling over something for a while, Faceless decided to speak her mind.

"……Have you guys heard of the bet between the [Draco Greif] Alliance?"

Looking at each other in confirmation, Yō and Kuro Usagi both tilted their heads in puzzlement. Apparently, this was the first time they heard of such a matter. Having walked to their side and seemingly conscious about the others around them, Faceless lowered her volume as she whispered to them.

"I've heard it from others…. And it seems that if the victory goes to [Two Wings] in the Game of [Rider of Hippocamp], Griffith would be elected as the next [Floor Master] of the South.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Eh? Dari individu pertandingan pertandingan Grup?"YA! Rincian alasan mereka untuk perubahan akan diberitahu kepada kita kemudian.""Oh. Oke." Yō menjawab offhandedly meskipun dia sudah hilang dalam pemikiran yang mendalam.Menonton bagaimana Asuka adalah lucu dirinya dengan menendang di air di tepi sungai, Yō tiba-tiba berbicara: "...Saya pikir Asuka harus berpartisipasi sebagai pengendara.""Eh? Kasukabe-san tidak akan naik?""Menurut aturan, hanya ada satu rider sementara pembantu yang ditulis oleh pelanggan kami setelah masa inap mereka di tepi sungai. Jika Hippocamp perjalanan di 70 km/hr, Asuka, Anda akan dapat untuk mengejar ketinggalan?"* Pak! * Asuka menyadari kebenaran dalam kata-kata Yō's seperti yang dia bertepuk tangan tangan sekali dalam pemahaman.Seperti dien masih di tengah-tengah perbaikan, Asuka tidak memiliki cara untuk memindahkan dirinya pada kecepatan semacam itu. Bahkan dengan dia sebagai dukungan, pengaruhnya akan sangat terbatas juga."Selain itu, Asuka hadiah lebih cocok sebagai pengendara daripada sebagai dukungan.""Rea... benar-benar? Karena Anda memasukkannya dengan cara itu, saya akan hanya mencobanya."Asuka menyerahkan topi jerami ke Kuro Usagi sebelum melompat ke pelana.Ketika dia membuat yakin bahwa dia telah tegas meraih kendali di tangannya, Asuka mendesak Hippocamp untuk bergerak tanpa menempatkan banyak berpikir untuk itu."Kemudian---Mari kita pergi ke arah dataran tinggi kecepatan penuh!"Seperti kata-katanya jatuh, Hippocamp memberikan off suara gemuruh neighing sengit seperti dikenai biaya yang keluar dari padang rumput. Semprotan air yang disebabkan oleh pergerakan itu jauh lebih pedas dari sebelumnya, mengaduk garis buih yang menandai melewati mereka. Asuka yang memegang kendali Handoko telah sudah berubah pucat dari kekerasan berdesak-desakan dari gallop Hippocamp."Eh? Wai...Menunggu sebentar! Ahh!"Mereka adalah kata-kata yang berpikir Asuka berkata tetapi mereka tidak pernah melakukan membuat cara mereka keluar karena berdesak-desakan itu sangat dahsyat bahwa mereka tertangkap di tenggorokannya. Dan karena ada perintah diberikan untuk memperlambat, Hippocamp terus berpacu dan memberikan deru neighing yang sengit seperti menuju jarak. Yō dan Kuro Usagi yang sedang melihat mereka dalam kekaguman, diunjukkan goodbye ke titik cepat memudar itu Asuka."Mengesankan! Pada kecepatan, kemenangan harus yakin!" Kuro Usagi yang menyaksikan titik surut disebut Asuka, memberi sedikit bersorak.Namun, Yō's wajah mengatakan sebaliknya."Sayangnya, kecepatan saja tidak cukup untuk menjamin kemenangan kami.""Ya?""Karena tampaknya bahwa seseorang tertentu di sana juga akan berpartisipasi."Setelah arah Yō di jari menunjuk ke arah, Kuro Usagi memandang ke arah tepi seberang sungai. Dan muncul sebelum matanya yang sangat tampak sehat, kuat dan kokoh Hippocamp dan penunggangnya, Faceless.Memperhatikan pandangan mereka pada dirinya, Faceless digunakan kendali nya untuk mengarahkan dia Hippocamp ke arah mereka.Tampak ragu sejenak setelah turun steed nya, dia memulai salam."……Itu sudah lama, [Highborn dari sedikit Taman]. "Dan wanita samping, aku minta maaf untuk kekasaran saya waktu lain.""Ah...Tidak, saya tidak pernah membawanya ke jantung. Tetapi dibandingkan dengan itu, tunggangan... tampak benar-benar indah---!"Yō tidak bisa membantu tetapi melihat ke atas Faceless's steed dengan mata yang bersinar dengan kekaguman padanya.Steed memiliki sebuah kokoh yang tampak biru tubuh dan sirip punggung yang bertindak seperti sebuah surai, unik untuk jenisnya, hijau tembus. Basah dari sungai air dan sinar matahari yang memungkinkan untuk menyaring melalui sirip dorsal nya, cahaya cemerlang yang membias dari itu tampaknya mengisi penglihatan seseorang dengan kemegahan. Proporsi yang seimbang dari bagian-bagian tubuhnya adalah begitu sempurna bahwa itu bisa hampir disebut animasi patung.Menempatkan mengesampingkan perbedaan dalam spesies, itu adalah pertama kalinya bahwa Yō di mata telah menetapkan atas seperti steed indah."Benar-benar indah... "Tetapi anak ini bukan hak Hippocamp Penyewaan?""Kau benar. Ini adalah salah satu kuda yang diberikan kepada saya oleh Ratu saya." Tak berwajah telah menjawab dengan nada polos.Meskipun mungkin tipuan mata, itu hanya tampak bahwa sudut-sudut bibir tampak telah mengangkat sedikit, tampak bahagia steed nya dipuji oleh orang lain.Kuro Usagi juga datang ke sisi Hippocamp, merenungkan atasnya dalam daya tarik."Seperti yang diharapkan yang disukai dari ' Halloween Ratu ', agar dapat menerima semacam steed baik.""Saya Queen's the summoner paling kuat. Meskipun aku diberi banyak kuda Eudemon lainnya, ketika datang ke 'kuda yang dapat berpacu di air', hal ini masih anak ini yang sesuai pekerjaan."[55]Dia membelai belakang steed nya lembut ketika dia berkata bahwa. Dan steed tampaknya nikmati sebagai bersandar terhadap master nya. Hanya dengan pemandangan itu, satu sudah bisa kirim seberapa dalam kepercayaan mereka pada satu sama lain.Merasa sedikit terancam, Yō mengambil langkah maju. "……Tapi, kita tidak akan kehilangan. Karena kita kehilangan keluar pada acara berburu, sekarang saatnya bagi kita untuk membuat datang-kembali saat ini."Ini adalah tantangan yang terbuka untuk Faceless dan dia tampak terkejut pada pergantian tiba-tiba acara untuk sesaat. Tapi itu hanya untuk sesaat hanya sebagai ekspresinya tampaknya melanjutkan ketenangan yang normal dan dia menjawab dengan nada menenangkan seperti biasa:"Aku mengerti. Aku akan menerima tantangan Anda serius...Tapi itu hal yang benar untuk lakukan? Saya mendengar bahwa Anda memiliki kecocokan dengan [dua sayap] untuk menyelesaikan tepat?""Yang akan kehilangan untuk orang seperti?" Yō menjawab hanya sementara cemberut sedih.Merenungkan sesuatu untuk sementara, Faceless memutuskan untuk berbicara pikirannya."……Pernahkah kalian mendengar tentang taruhan antara aliansi [Draco Greif]?"Melihat satu sama lain dalam konfirmasi, Yō dan Kuro Usagi miring kepala mereka bingung tentang. Rupanya, ini adalah pertama kalinya mereka mendengar tentang hal itu. Setelah berjalan ke sisi mereka dan tampaknya sadar tentang orang lain di sekitar mereka, Faceless menurunkan volume Nya sebagai ia berbisik kepada mereka."Aku sudah mendengar dari orang lain... Dan tampaknya bahwa jika kemenangan pergi ke [dua sayap] dalam permainan [Rider Hippocamp], Griffith akan terpilih sebagai berikutnya [lantai Master] Selatan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Eh? Dari pertandingan individu untuk pertandingan grup? " "YA! Rincian alasan mereka untuk perubahan akan diberitahu kepada kita nanti. " "Oh. . Oke ". Jawab Yo offhandedly meskipun ia sudah hilang dalam pemikiran yang mendalam Menonton bagaimana Asuka sedang menghibur diri dengan menendang air di tepi sungai, Yo tiba-tiba angkat bicara: "... Saya pikir Asuka harus berpartisipasi sebagai pengendara". "Eh ? Kasukabe-san tidak akan naik? " "Menurut aturan, hanya ada satu pembalap sementara pembantu yang tinggal di tepi sungai. Jika Hippocamp bergerak pada 70 km / jam, akan Asuka, Anda, dapat mengejar ketinggalan? " * Pak! * Asuka menyadari kebenaran dalam kata-kata Yo saat ia bertepuk tangan sekali dalam pemahaman. Seperti Deen masih di tengah-tengah perbaikan , Asuka tidak memiliki cara apapun untuk memindahkan dirinya di kecepatan seperti itu. Bahkan dengan dia sebagai pendukung, pengaruhnya akan sangat terbatas juga. "Selain itu, hadiah Asuka adalah lebih cocok sebagai pembalap selain sebagai pendukung." " rea ... .really? Karena Anda bicara seperti itu, saya hanya akan mencobanya. " Asuka menyerahkan topi jerami dia Kuro Usagi sebelum melompat ke pelana. Ketika ia memastikan bahwa ia telah tegas menangkap kendali di tangannya, Asuka mendesak Hippocamp untuk bergerak tanpa menempatkan banyak pemikiran untuk itu. "Kemudian --- Mari kita pergi menuju dataran tinggi di FULL SPEED!" Sebagai kata-katanya jatuh, yang Hippocamp memberi dari meringkik gemuruh sengit karena didakwa keluar dari padang rumput. Semprotan air yang disebabkan oleh gerakan yang jauh lebih ganas dari sebelumnya, mengaduk-aduk garis buih yang ditandai lewat mereka. Asuka yang memegang kendali erat-erat sudah berubah pucat dari berdesak-desakan kekerasan berpacu dengan Hippocamp itu. "Eh? Wai ... Tunggu sebentar! Ahh! " Itulah kata-kata yang Asuka berpikir untuk mengatakan tetapi mereka tidak pernah melakukan jalan keluar sejak berdesak-desakan begitu keras bahwa mereka tercekat di tenggorokan. Dan karena tidak ada perintah yang diberikan untuk itu untuk memperlambat, yang Hippocamp terus berpacu dan memberikan meringkik gemuruh sengit karena menuju ke jarak. Yo dan Kuro Usagi yang melihat mereka kagum, melambaikan tangan ke titik cepat memudar itu Asuka. "Mengesankan! Pada kecepatan itu, kemenangan harus meyakinkan! "Kuro Usagi yang menonton titik surut disebut Asuka, memberikan sedikit sorak. Namun, wajah Yo mengatakan sebaliknya. "Sayangnya, kecepatan saja tidak cukup untuk menjamin kemenangan kami." "Eh? " "Karena tampaknya bahwa seseorang tertentu di sana juga akan berpartisipasi." Setelah arah jari Yo menunjuk ke arah, Kuro Usagi melihat ke arah tepi seberang sungai. Dan muncul di depan mata nya sehat mencari, kuat dan kokoh Hippocamp dan penunggangnya, Faceless. Melihat pandangan mereka pada dirinya, Faceless digunakan kendali nya untuk mengarahkan Hippocamp nya ke arah mereka. Seakan ragu sejenak setelah turun kuda, dia memulai salam. "...... Sudah beberapa saat, [Highborn dari Little Garden]. Dan wanita di samping, saya minta maaf atas kekasaran saya waktu lain. " "Ah ... Tidak, saya tidak pernah membawanya ke hati. Tapi dibandingkan dengan itu, kuda Anda ...... terlihat benar-benar indah -----! " Yo tidak bisa membantu tetapi melihat ke atas kuda Faceless dengan mata yang bersinar dengan kekagumannya. kuda memiliki tubuh tampak biru kokoh dan sirip punggung yang bertindak seperti surai, unik untuk jenisnya, adalah dari hijau tembus. Basah dari air sungai dan memungkinkan sinar matahari untuk menyaring melalui sirip dorsal, terangnya yang dibiaskan dari itu tampaknya untuk mengisi visi seseorang dengan kemegahan. The seimbang proporsi bagian tubuh yang begitu sempurna sehingga hampir bisa disebut patung animasi. Menempatkan mengesampingkan perbedaan spesies, itu adalah pertama kalinya bahwa mata Yo ini telah menetapkan atas seperti kuda yang indah. "Benar-benar indah ...... Tapi isn anak ini 't sewa Hippocamp kan? " "Kau benar. Ini adalah salah satu tunggangan yang diberikan kepada saya oleh Ratu saya. "Faceless telah menjawab dengan nada polos. Meskipun mungkin tipuan mata, itu hanya tampak bahwa sudut bibirnya tampaknya telah diangkat sedikit, seakan senang tentang kuda dia dipuji oleh orang lain. Kuro Usagi juga datang ke samping Hippocamp itu, merenungkan atas di tarik. "Seperti yang diharapkan dari disukai salah satu 'Halloween Queen, untuk dapat menerima seperti kuda yang baik. " "Ratu saya adalah seruan yang paling kuat. Meskipun aku diberi banyak tunggangan lainnya Eudemon, ketika datang ke 'tunggangan yang dapat berpacu di atas air', itu masih anak ini yang sesuai pekerjaan. "[55] Dia mengelus punggung kuda dengan lembut saat ia mengatakan hal itu. Dan tunggangan yang tampaknya menikmati seperti bersandar ke arah tuannya. Hanya dengan melihat itu, satu sudah tahu seberapa dalam kepercayaan mereka satu sama lain. Merasa sedikit terancam, Yo melangkah maju. "...... Tapi, kita tidak akan kalah. Karena kita kalah pada Event Hunting, saatnya bagi kita untuk membuat datang kembali kali ini. " Ini adalah tantangan terbuka untuk Faceless dan dia tampaknya mengejutkan pada pergantian mendadak peristiwa sesaat. Tapi itu hanya untuk sesaat hanya sebagai ekspresinya tampak melanjutkan ketenangan normal dan dia menjawab dengan nada menenangkan seperti biasa: "Saya mengerti. Saya akan menerima tantangan Anda serius ...... Tapi apakah itu hal yang benar untuk dilakukan? Saya mendengar bahwa Anda memiliki kecocokan dengan [Dua Sayap] untuk menyelesaikan kan? " "Siapa yang akan kalah orang-orang semacam orang?" Yo hanya menjawab sambil cemberut sedih. merenungkan sesuatu untuk sementara waktu, Faceless memutuskan untuk berbicara pikirannya. " ...... Apakah kalian mendengar tentang taruhan antara [Draco Greif] Aliansi? " Melihat satu sama lain dalam konfirmasi, Yo dan Kuro Usagi baik miring kepala mereka dengan bingung. Ternyata, ini adalah pertama kalinya mereka mendengar materi tersebut. Setelah berjalan ke samping dan tampaknya sadar tentang orang lain di sekitar mereka, Faceless menurunkan volume suara saat ia berbisik kepada mereka. "Saya pernah mendengar dari orang lain .... Dan tampaknya bahwa jika kemenangan tersebut masuk ke [Dua Sayap] di Game [Rider of Hippocamp], Griffith akan terpilih sebagai berikutnya [Lantai Guru] di Selatan.