To think for a moment there, I wast

To think for a moment there, I was
thinking I could just hold your hand,
or maybe even kiss you. I lost focus
on the interview I’d been conducting
as I hear your small talk with him and
I wonder whether it was true that you
liked him as the others teased you
about it. However, as we ride home
together, I understand that there was
a heavier reason behind all this. I
now thank my sister for noting your
flaws, for preventing me from jumping
with my shoelaces untied, for
stopping me from making an idiotic
decision.
It now becomes evident how I’m
itching for a diversion, anything that
could just take my attention from her.
I thought I was over that lazy blonde
girl. It was just pushed beneath. It’s
not on the surface, but a part of me’s
still attached to her. How much more
stupid can I get? I thought that since
no feelings were evoked as she
related to me her boyfriend’s tale, I
was finally free of her. But still I was
tied.
It would be unfair for you. You’d be
in a bad place if I’d made a move. For
the first time in my life, I thank my
cowardice. That critical moment that
I’m about to run over a person, I
luckily swerved and saved both our
lives. Funny, how my indecisiveness
bought me time and spared me from
getting myself into deep shit. It
would have been all too difficult to
explain to you how I’m still not
completely over that messy, blunt
goddess. It would have made me
guilty all throughout. It would have
destroyed us. It did hamper the
relationship-that-never-did, but at
least you are spared from all the
agony I would’ve put you through.
You’re still a very valuable person to
me. You mean a lot to me. I just can’t
seem to juxtapose you and me.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

untuk berpikir sejenak di sana, aku
berpikir saya hanya bisa memegang tangan Anda,
atau mungkin bahkan menciummu. saya kehilangan fokus
pada wawancara saya telah melakukan
karena saya mendengar pembicaraan kecil Anda dengan dia dan saya bertanya-tanya
apakah benar bahwa Anda
menyukainya seperti yang lain menggoda Anda
tentang hal itu. Namun, seperti yang kita naik rumah
bersama-sama, saya memahami bahwa ada
alasan berat di balik semua ini. i
sekarang terima adikku untuk mencatat kekurangan
Anda, untuk mencegah saya dari melompat
dengan tali sepatu saya mengikat, untuk
menghentikan saya dari membuat keputusan konyol
.
sekarang menjadi jelas bagaimana aku
gatal untuk pengalihan, apa pun yang
hanya bisa mengambil perhatian saya darinya.
saya pikir saya lebih dari itu malas gadis pirang
. itu hanya mendorong bawah. itu
tidak di permukaan, tetapi bagian dari diriku adalah
masih menempel padanya.berapa banyak lagi
bodoh saya bisa mendapatkan? saya pikir bahwa karena ada perasaan
yang membangkitkan saat ia
terkait dengan saya kisah pacarnya, i
akhirnya bebas dari dia. tapi masih saya adalah
terikat.
itu akan menjadi tidak adil untuk Anda. Anda akan
di tempat yang buruk jika aku bergerak.
untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya berterima kasih
pengecut saya. saat kritis itu
saya akan menjalankan lebih dari seseorang, i
untungnya membelok dan disimpan baik kami
hidup. lucu, bagaimana
keraguan saya membeli saya waktu dan terhindar saya dari
maksud diri ke masalah besar. itu
akan menjadi terlalu sulit untuk
menjelaskan kepada Anda bagaimana saya masih belum
sepenuhnya atas yang berantakan, tumpul
dewi. itu akan membuat saya
bersalah di seluruh. itu akan menghancurkan kita
. itu menghambat
hubungan-yang-pernah-tidak, tapi
setidaknya Anda terhindar dari semua
penderitaan saya akan telah menempatkan Anda melalui.
Anda masih orang yang sangat berharga bagi saya
. Anda berarti banyak bagi saya. saya tidak bisa
tampaknya mendekatkan Anda dan saya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk berpikir untuk sesaat, aku
berpikir aku hanya bisa memegang tanganmu,
atau mungkin bahkan mencium Anda. Aku kehilangan fokus
pada wawancara saya telah melakukan
ketika aku mendengar Anda kecil berbicara dengannya dan
aku bertanya-tanya apakah itu benar bahwa Anda
menyukainya karena orang lain menggoda Anda
tentang hal itu. Namun, seperti yang kita naik rumah
bersama-sama, saya mengerti bahwa ada
berat alasan di balik semua ini. SAYA
Sekarang terima kasih kakakku untuk mencatat Anda
kekurangan, untuk mencegah aku dari melompat
dengan tali sepatu saya membuka, untuk
menghentikan saya dari membuat tolol
keputusan.
sekarang menjadi jelas bagaimana saya
gatal untuk pengalihan, apa pun yang
hanya bisa mengambil perhatian saya dari her.
saya pikir saya atas pirang yang malas
gadis. Itu hanya mendorong di bawah. Memiliki
tidak di permukaan, tetapi bagian dari diriku 's
masih melekat padanya. Berapa banyak lagi
bodoh saya bisa? Saya berpikir bahwa sejak
ada perasaan yang ditimbulkan saat ia
berhubungan dengan saya kisah pacarnya, saya
akhirnya bebas nya. Tetapi saya masih
diikat.
akan tidak adil bagi Anda. Anda akan
di tempat yang buruk jika saya telah membuat bergerak. Untuk
pertama kalinya dalam hidup saya, saya bersyukur saya
pengecut. Saat kritis yang
aku akan menjalankan lebih dari orang, saya
Untungnya membanting setir dan menyelamatkan kedua kami
kehidupan. Bagaimana lucu, keraguan saya
membelikan aku waktu dan menyelamatkan saya dari
mendapatkan diriku ke dalam kotoran. Itu
akan telah terlalu sulit untuk
menjelaskan kepada Anda bagaimana saya masih tidak
benar-benar atas yang berantakan, tumpul
dewi. Itu akan membuat saya
bersalah sepanjang. Itu akan memiliki
menghancurkan kita. Apakah itu menghambat
hubungan-bahwa-pernah-melakukan, tetapi di
setidaknya Anda terhindar dari semua
penderitaan saya akan sudah menempatkan Anda.
kau masih orang yang sangat berharga untuk
saya. Anda berarti banyak bagi saya. Aku hanya bisa 't
tampaknya mendekatkan Anda dan saya.