Except as stated in Sub-Clause 9.4

Except as stated in Sub-Clause 9.4 [Failure to Pass Tests
on Completion], the Works shall be taken over by the
Employer when (i) the Works have been completed in
accordance with the Contract, including the matters
described in Sub-Clause 8.2 [Time for Completion] and
except as allowed in sub-paragraph (a) below, and (ii) a
Taking-Over Certificate for the Works has been issued, or
is deemed to have been issued in accordance with this Sub-
Clause.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kecuali seperti yang tercantum dalam sub ayat 9.4 [kegagalan untuk lulus tespada penyelesaian], karya-karya harus diambil alih olehMajikan bila (i) karya telah selesai disesuai dengan kontrak, termasuk hal-haldijelaskan dalam sub ayat 8.2 [waktu selesai] dankecuali sebagaimana diizinkan dalam sub-ayat (a) di bawah ini, dan (ii)Mengambil-Over sertifikat untuk karya telah dikeluarkan, ataudianggap telah dikeluarkan sesuai dengan Sub ini-Klausa.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kecuali sebagaimana tercantum dalam Sub-Klausul 9.4 [Kegagalan untuk Pass Tes
pada Penyelesaian], Pekerjaan harus diambil alih oleh
Majikan ketika (i) Pekerjaan telah selesai di
sesuai dengan Kontrak, termasuk hal-hal
yang dijelaskan dalam Sub-Ayat 8.2 [Waktu Penyelesaian] dan
kecuali sebagaimana diizinkan dalam sub-ayat (a) di bawah ini, dan (ii)
Mengambil-Over Sertifikat untuk Pekerjaan telah diterbitkan, atau
dianggap telah diterbitkan sesuai dengan Sub ini
Clause.