Hi Elsa - sorry to have abandoned y

Hi Elsa - sorry to have abandoned you. I sent out a poll among friends and then took off for vacation. I am back now looking at the results. What we would like to do is to replace the young girl with a more womanly figure. I see that you tried that but it is still not slim enough. I asked another designer to work on more of a super hero/wonder woman figure and I wanted to know if you could do that and insert that figure instead? We want it because we would like to have a little fun with the design in the future but if we choose your design as it is, it means that we have less scope later. Clearly though your design is a favourite (probably because it is simple and effective). If you say that a small woman is impossible without compromising the integrity of the design, then we will deal with that later. I will simply select two design winners and go from there. :) best Marielle

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi Elsa - Maaf untuk telah meninggalkan Anda. Aku mengirimkan sebuah jajak pendapat antara teman-teman dan kemudian mengambil liburan. I 'm kembali sekarang melihat hasilnya. Apa yang kita ingin lakukan adalah untuk menggantikan gadis muda dengan sosok yang lebih feminin. Saya melihat bahwa Anda mencobanya tetapi masih tidak cukup ramping. Aku bertanya desainer yang lain untuk bekerja pada lebih dari sosok wanita super hero/heran dan aku ingin tahu jika Anda bisa melakukan itu dan masukkan angka itu bukan? Kami menginginkannya karena kami ingin memiliki sedikit menyenangkan dengan desain di masa depan, tetapi jika kita memilih desain Anda seperti itu, itu berarti bahwa kita memiliki kurang ruang lingkup kemudian. Jelas meskipun desain Anda adalah favorit (mungkin karena sederhana dan efektif). Jika Anda mengatakan bahwa seorang wanita kecil mustahil tanpa mengorbankan integritas dari desain, maka kita akan berurusan dengan itu kemudian. Hanya akan memilih dua pemenang desain dan pergi dari sana. Ellystra :) terbaik

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi Elsa - menyesal telah meninggalkan Anda. Saya mengirimkan polling di antara teman-teman dan kemudian mengambil off untuk liburan. Saya kembali sekarang melihat hasilnya. Apa yang kami ingin lakukan adalah untuk menggantikan gadis muda dengan sosok yang lebih feminin. Saya melihat bahwa Anda mencobanya tetapi masih belum ramping cukup. Aku bertanya desainer lain untuk bekerja pada lebih dari seorang pahlawan / heran sosok wanita yang super dan saya ingin tahu apakah Anda bisa melakukan itu dan masukkan angka itu bukan? Kami menginginkannya karena kami ingin bersenang-senang sedikit dengan desain di masa depan tetapi jika kita memilih desain Anda seperti itu, itu berarti bahwa kita memiliki lingkup kurang kemudian. Jelas meskipun desain Anda adalah favorit (mungkin karena sederhana dan efektif). Jika Anda mengatakan bahwa seorang wanita kecil tidak mungkin tanpa mengorbankan integritas desain, maka kita akan berurusan dengan itu kemudian. Saya hanya akan memilih dua pemenang desain dan pergi dari sana. :) Marielle terbaik