Indonesian Leader in Global SpotlightMany Hope Joko Widodo, Indonesia’ terjemahan - Indonesian Leader in Global SpotlightMany Hope Joko Widodo, Indonesia’ Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Indonesian Leader in Global Spotlig

Indonesian Leader in Global Spotlight
Many Hope Joko Widodo, Indonesia’s New Leader, Will Raise Country’s Regional Stature
By JOE COCHRANEOCT. 21, 2014
Photo

In August, Indonesian President-elect Joko Widodo, right, met Japan's Foreign Minister Fumio Kishida, center, in Jakarta. Credit Adek Berry/Agence France-Presse — Getty Images
Continue reading the main story
Continue reading the main story
Continue reading the main story Share This Page
JAKARTA — In his previous life as a small-time furniture exporter and exhibitor, Joko Widodo was used to erecting stages. But in early November, just days after being sworn in as the president of Indonesia, he will now be sharing a stage with the world’s most powerful leaders.
Between Nov. 10 and Nov. 16, Mr. Joko will, in succession, attend the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit meeting in Beijing; the Association of Southeast Asian Nations (Asean) leaders’ meeting and the East Asia Summit, both being held in Naypyidaw, Myanmar; and a meeting of G-20 leaders in Brisbane, Australia.
Mr. Joko, who was sworn in as president on Monday, comes into office with no foreign policy experience, and his introduction into international affairs will be, according to analysts, a trial by fire. “The most important thing is meeting these leaders face to face,” Mr. Joko said in an interview shortly before his inauguration, “and develop those relationships.”
Continue reading the main story
Related Coverage


Global Trends: Q. and A.: Sudhir Shetty of the World Bank Discusses Asian EconomiesOCT. 21, 2014



Global Trends: European Companies Turn to Chinese InvestorsOCT. 21, 2014

That may be easier said than done, given that he doesn’t have much in common with his counterparts. Born in a slum in the province of Central Java, Mr. Joko, 53, a former carpenter, is the first Indonesian president not to come from the country’s political elite or be an army general.
He is expected to have bilateral meetings during the conferences with, among others, President Vladimir V. Putin of Russia, who is a former K.G.B. officer, and Gen. Prayuth Chan-ocha, the prime minister of Thailand, who carried out a military coup there last May. The biggest thing Mr. Joko has in common with President Barack Obama, whom his aides said he is scheduled to meet one-on-one in Beijing, is that they both have lived in Indonesia.
Tall, thin and unassuming, Mr. Joko himself has joked that his face looks more like that of a village street-food vendor than of a head of state. But behind it lies a sharp intellect and kinetic energy to get things done.
As governor of Jakarta, he was mobbed by well-wishers during his daily walking tours through traditional markets and slum areas, where he would talk about bread-and-butter issues such as health care, education and traffic.
Mr. Joko’s unusual style and equally unusual nickname (“Jokowi”), coupled with his unlikely ascension to the Indonesian presidency, garnered heavy international media attention and piqued the interest of foreign leaders.
“It will be interesting to see Jokowi’s personal chemistry with Obama and other leaders, and how he performs,” said Matthew P. Goodman, senior adviser for Asian economics at the Center for Strategic and International Studies in Washington, who served as the Obama administration’s White House coordinator for APEC and the East Asia Summit in 2011. “Other leaders will be looking at how he performs, with a neutral eye,” he said.
Mr. Joko came into office with pressing domestic concerns, in particular a hostile group of opposition parties in Indonesia’s House of Representatives that are controlled by Prabowo Subianto, a former army general who lost to him in the country’s July 9 presidential election.
Continue reading the main story
Continue reading the main story
“He would have come to these meetings as a star, but he’s domestically distracted,” said Kishore Mahbubani, a former Singaporean diplomat and the current dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore.
“What it does is affect the attention you pay to events, and whether you have a free hand to launch initiatives,” Mr. Mahbubani said, adding that Mr. Joko should remain low-key at the summits and treat them as a learning experience.
Others are looking for Mr. Joko to immediately play a visible role on the international stage, given that Indonesia is the world’s fourth-most populous country, its largest Muslim-majority state and a G-20 member. It also lies astride the world’s busiest shipping lane in the Strait of Malacca.
Indonesia also has domestic problems with a global impact, including climate change due to deforestation, terrorism and human trafficking.
“He has an opportunity to shine,” said Alexander Feldman, president and chief executive of the U.S.-Asean Business Council. “The world is curious about Jokowi and what he is going to focus on. And I think that world leaders want to court him.”
Since its independence from Dutch colonial rule in the 1940s, Indonesia has maintained a feel-good foreign policy that Mr. Joko’s predecessor, Susilo Bambang Yudhoyono, described as “a million friends and zero enemies.”
The country’s transition to democracy, which began in 1999, and its growing economic importance have placed it in the same conversation as Asia’s two largest emerging economies: China and India. Mr. Yudhoyono worked to further project both Indonesia’s and his own influence on the global stage, with issues such as climate change and Islamic extremism, with mostly indifferent results.
“Indonesia at one point tried to mediate on the Korean Peninsula, and that didn’t work out very well,” said Ian Storey, a senior fellow at the Institute of Southeast Asian Studies in Singapore.
Analysts and Mr. Joko’s advisers said he would be less ambitious and instead try to project Indonesia’s influence through Asean, its traditional foreign policy base. “Indonesia is best described as a regional power with global concerns — it’s not China or India,” said Amitav Acharya, a professor at American University in Washington and author of “Indonesia Matters: Asia’s Emerging Democratic Power.”
“But by playing the role of a regional mediator and helping to keep Asean together, Indonesia helps to contribute to stability in the Asia-Pacific region and the world,” he said, “since it is in the Asia-Pacific that we have all the major powers — the U.S., China, Japan and India — whose relationships will be key to global stability.”
Rizal Sukma, an adviser to Mr. Joko, said the president’s foreign policy would be directed more by business and economic concerns than geopolitical ones. Mr. Rizal said Indonesia’s geographical location gives it the ability, as an archipelago state, to practice “maritime diplomacy.”
“You can’t eat an international image,” he said. “The key focus is to use diplomacy for economic benefit. We have a strategic partnership with India, but the relationship has not reached half its potential.”

0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Pemimpin Indonesia dalam sorotan GlobalBanyak berharap pemimpin baru Joko Widodo, Indonesia, akan meningkatkan negara Regional perawakanOleh JOE COCHRANEOCT. 21, 2014 Foto Pada bulan Agustus, Indonesia Presiden-Elect Joko Widodo, kanan, bertemu Jepang menteri luar negeri Fumio Kishida, Pusat, di Jakarta. Kredit Adek Berry/Agence France-Presse — Getty Images Lanjutkan membaca cerita utama Lanjutkan membaca cerita utama Lanjutkan membaca cerita utama berbagi Halaman ini JAKARTA — Dalam hidupnya sebelumnya sebagai eksportir mebel pemalsu dan peserta pameran, Joko Widodo digunakan untuk mendirikan tahap. Tetapi pada awal November, hanya beberapa hari setelah disumpah sebagai Presiden Indonesia, ia akan sekarang berbagi panggung dengan pemimpin paling kuat di dunia.Antara 10 November dan November 16, Tn. Joko akan, berturut-turut, menghadiri KTT kerjasama ekonomi Asia Pasifik (APEC) di Beijing; pertemuan para pemimpin Association of Southeast Asian Nations (Asean) dan KTT Asia Timur, yang kedua yang diadakan di Naypyidaw, Myanmar; dan pertemuan G-20 pemimpin di Brisbane, Australia.Tn. Joko, yang disumpah sebagai Presiden pada hari Senin, datang ke kantor dengan pengalaman kebijakan luar negeri, dan pengantar ke dalam urusan internasional akan, menurut analis, mendapatkan pengadilan oleh api. "Yang paling penting adalah pertemuan para pemimpin ini muka dengan muka," Tn. Joko mengatakan dalam sebuah wawancara sesaat sebelum pelantikan, dan mengembangkan hubungan-hubungan. "Lanjutkan membaca cerita utama Terkait cakupan • Tren global: T. dan A.: Sudhir Shetty Bank Dunia membahas Asia EconomiesOCT. 21, 2014 • Tren global: Perusahaan-perusahaan Eropa menjadi InvestorsOCT Cina. 21, 2014 Yang mungkin lebih mudah dikatakan daripada dilakukan, mengingat bahwa ia tidak memiliki banyak kesamaan dengan rekan-rekannya. Lahir di sebuah perkampungan kumuh di Provinsi Jawa Tengah, Tn. Joko, 53, mantan tukang kayu, adalah Presiden Indonesia pertama untuk tidak datang dari elit politik negara atau menjadi Panglima Angkatan Darat.Ia diharapkan memiliki pertemuan bilateral selama konferensi dengan, antara lain Presiden Vladimir Putin V. Rusia, yang adalah seorang mantan perwira K.G.B., dan Jenderal Prayuth Chan-ocha, Perdana Menteri Thailand, yang dilakukan sebuah kudeta militer di sana bulan Mei. Tn. Joko memiliki kesamaan dengan Presiden Barack Obama, siapa pembantunya berkata ia dijadwalkan untuk memenuhi satu-satu di Beijing, hal terbesar adalah bahwa mereka berdua tinggal di Indonesia.Tinggi, tipis dan sederhana, Tn. Joko dirinya telah bercanda bahwa wajahnya tampak lebih seperti desa jalan-makanan vendor daripada kepala negara. Tetapi di balik itu terletak tajam kecerdasan dan energi kinetik untuk mendapatkan sesuatu dilakukan.Sebagai Gubernur Jakarta, ia diserbu oleh sumur-simpatisan Dur berjalan harian melalui pasar tradisional dan daerah kumuh, di mana ia akan berbicara tentang isu-isu roti seperti perawatan kesehatan, pendidikan dan lalu lintas.Tn. Joko biasa gaya sama julukan tidak biasa ("Jokowi"), ditambah dengan kenaikannya mungkin Presiden Indonesia, mengumpulkan perhatian media internasional yang berat dan terusik minat pemimpin asing."Itu akan menarik untuk melihat Jokowi's pribadi kimia dengan Obama dan para pemimpin lainnya, dan bagaimana dia melakukan," kata Matthew P. Goodman, penasihat senior untuk Asia ekonomi di Center for Strategic and International Studies di Washington, yang menjabat sebagai koordinator administrasi Obama Gedung Putih untuk APEC dan KTT Asia Timur di tahun 2011. "Para pemimpin lain akan melihat bagaimana ia melakukan, dengan mata yang netral," katanya.Tn. Joko datang ke kantor dengan menekan kekawatiran domestik, khususnya sekelompok bermusuhan oposisi pihak di Indonesia DPR yang dikendalikan oleh Prabowo Subianto, bekas Panglima Angkatan Darat yang kehilangan kepadanya dalam pemilihan presiden negara tanggal 9 Juli.Lanjutkan membaca cerita utama Lanjutkan membaca cerita utama "Dia akan datang ke pertemuan ini sebagai bintang, tapi dia dalam negeri terganggu," kata Kishore Mahbubani, seorang mantan diplomat Singapura dan Dekan saat ini dari Lee Kuan Yew School of Public Policy di National University of Singapore."Apa yang dilakukannya adalah mempengaruhi perhatian yang Anda bayar untuk acara, dan apakah Anda memiliki tangan yang bebas untuk meluncurkan inisiatif," Mr Mahbubani mengatakan, menambahkan bahwa Tn. Joko harus tetap rendah di KTT dan memperlakukan mereka sebagai pengalaman belajar.Lain mencari Tn. Joko segera memainkan peran terlihat di panggung internasional, mengingat bahwa Indonesia adalah negara terpadat keempat yang paling di dunia, negara mayoritas Muslim terbesar dan anggota G-20. Letaknya juga mengangkang tersibuk di dunia jalur pelayaran di Selat Malaka.Indonesia juga memiliki masalah rumah tangga dengan dampak global, termasuk perubahan iklim akibat deforestasi, terorisme, dan perdagangan manusia."Dia punya kesempatan untuk bersinar," kata Alexander Feldman, Presiden dan chief executive U.S.-Asean Business Council. "Dunia ingin tahu tentang Jokowi dan apa yang ia akan fokus pada. Dan saya pikir bahwa dunia pemimpin ingin pengadilan kepadanya."Sejak kemerdekaan dari pemerintahan kolonial Belanda di tahun 1940-an, Indonesia telah berhasil mempertahankan kebijakan luar negeri merasa-baik itu Tn. Joko pendahulunya, Susilo Bambang Yudhoyono, digambarkan sebagai "juta teman-teman dan musuh nol."Negara transisi menuju demokrasi, yang dimulai pada tahun 1999, dan pentingnya ekonomi berkembang telah ditempatkan dalam percakapan yang sama sebagai negara berkembang terbesar kedua di Asia: Cina dan India. Tn. Yudhoyono bekerja untuk lebih lanjut proyek di Indonesia dan pengaruh-Nya sendiri di panggung global, dengan isu-isu seperti perubahan iklim dan ekstremisme Islam, dengan sebagian besar acuh tak acuh hasil."Indonesia pada satu titik mencoba untuk menengahi Semenanjung Korea, dan itu tidak berhasil dengan baik," kata Ian Storey, rekan senior di Institut Studi Asia Tenggara di Singapura.Analis dan penasihat Tn. Joko mengatakan ia akan menjadi kurang ambisius dan malah mencoba untuk proyek di Indonesia pengaruh melalui Asean, basis tradisional kebijakan luar negeri. "Indonesia digambarkan sebagai kekuatan regional dengan keprihatinan global — Cina atau India," kata Amitav Acharya, seorang profesor di Universitas Amerika di Washington dan penulis "Indonesia Matters: Asia Emerging Power demokratis.""Tapi dengan memainkan peran seorang regional mediator dan membantu untuk menjaga Asean bersama-sama, Indonesia membantu untuk memberikan kontribusi untuk stabilitas di wilayah Asia-Pasifik dan dunia," katanya, "karena di Asia-Pasifik bahwa kita memiliki semua kekuatan utama — Amerika Serikat, Cina, Jepang dan India — hubungan yang akan menjadi kunci untuk global stabilitas."Rizal Sukma, penasihat Tn. Joko, kata kebijakan luar negeri Presiden lebih akan diarahkan oleh bisnis dan keprihatinan ekonomi daripada geopolitik. Tn. Rizal mengatakan lokasi geografis Indonesia memberikan kemampuan, sebagai negara kepulauan, praktek "Maritim diplomasi.""Anda tidak bisa makan gambar internasional," katanya. "Fokus utama adalah untuk menggunakan diplomasi untuk keuntungan ekonomi. Kami memiliki kemitraan strategis dengan India, tapi hubungan belum mencapai setengah potensinya."
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: