100:02:32,519 --> 00:02:36,255Walk

1
00:02:32,519 --> 00:02:36,255
Walk downstairs.

2
00:02:36,257 --> 00:02:41,193
14 steps total... 14.

3
00:02:41,195 --> 00:02:46,098
Step through the front door.

4
00:02:46,100 --> 00:02:50,802
68 degrees outside... 68.

5
00:02:50,804 --> 00:02:53,605
Reaching 97,

6
00:02:53,607 --> 00:02:56,041
back to 65

7
00:02:56,043 --> 00:02:58,744
tonight when you're
back inside.

8
00:03:00,480 --> 00:03:02,681
Three...

9
00:03:02,683 --> 00:03:06,985
Oh, shit! Goddamn it!

10
00:03:09,023 --> 00:03:12,157
Oh, good. You're awake.

11
00:03:12,159 --> 00:03:14,226
That makes one of us.

12
00:03:14,228 --> 00:03:16,662
I'm awake now, that's for sure.

13
00:03:19,133 --> 00:03:22,367
I stepped on my keys.

14
00:03:22,369 --> 00:03:24,503
Those little buggers can hurt!

15
00:03:24,505 --> 00:03:26,505
What were your keys
doing on the floor

16
00:03:26,507 --> 00:03:28,407
of the upstairs hallway anyway?

17
00:03:28,409 --> 00:03:30,676
Oh, wait. Let me guess.

18
00:03:30,678 --> 00:03:33,679
Um, you dropped them
last night mid-swig

19
00:03:33,681 --> 00:03:36,315
or mid-something else.

20
00:03:36,317 --> 00:03:39,885
You know, I did hear
stu start to, um,

21
00:03:39,887 --> 00:03:41,520
moan.

22
00:03:41,522 --> 00:03:44,356
Yeah, like a man moan.

23
00:03:44,358 --> 00:03:45,991
Maybe we should ask him.

24
00:03:45,993 --> 00:03:48,660
He's not here anymore.
We scared him off.

25
00:03:48,662 --> 00:03:50,896
Happy?

26
00:03:50,898 --> 00:03:53,699
And at least I have keys.

27
00:03:53,701 --> 00:03:56,201
At least I have use for keys.

28
00:03:56,203 --> 00:03:58,403
Just say the word,
and these are yours.

29
00:04:07,214 --> 00:04:09,147
You packed.

30
00:04:11,284 --> 00:04:14,453
I washed your lucky shirt.

31
00:04:14,455 --> 00:04:16,521
Oh, and I, uh,

32
00:04:16,523 --> 00:04:19,424
I called them again.

33
00:04:19,426 --> 00:04:21,660
Double-checked about the ride.

34
00:04:23,229 --> 00:04:26,732
Uh, the van's windows
will be tinted.

35
00:04:26,734 --> 00:04:29,635
The driver will
never go above 55,

36
00:04:29,637 --> 00:04:31,703
on or off the highway.

37
00:04:31,705 --> 00:04:34,273
Barely even feel
like you're moving.

38
00:04:37,944 --> 00:04:40,112
And You'll have the back row

39
00:04:40,114 --> 00:04:42,114
all to yourself.

40
00:04:42,116 --> 00:04:44,249
No one will even be
able to look at you.

41
00:04:44,251 --> 00:04:46,818
It's just how
you like it, right?

42
00:04:53,826 --> 00:04:55,527
Right?

43
00:04:56,963 --> 00:04:58,964
One...

44
00:05:06,072 --> 00:05:08,674
Half red, half blue.

45
00:05:12,779 --> 00:05:14,980
Half white and half red.

46
00:05:57,857 --> 00:06:00,025
Was that dad on the phone?
Mm-hmm.

47
00:06:00,027 --> 00:06:03,395
While I was in the shower?
Mm-hmm.

48
00:06:04,997 --> 00:06:06,832
And what did he say?

49
00:06:06,834 --> 00:06:10,135
Wanted to wish you
a Bon voyage.

50
00:06:10,137 --> 00:06:13,071
What did you say? I told him
you were in the shower.

51
00:06:15,141 --> 00:06:17,743
Oh, and that he and his new
wife are festering boils

52
00:06:17,745 --> 00:06:21,113
that should be lanced
from the ass of humanity.

53
00:06:22,382 --> 00:06:24,649
Good, right?

54
00:06:29,255 --> 00:06:32,257
You took only three, right?

55
00:06:32,259 --> 00:06:34,159
Of course.

56
00:06:35,261 --> 00:06:38,163
You want to check them?

57
00:06:38,165 --> 00:06:40,399
And If we're missing some,
It's only 'cause stu

58
00:06:40,401 --> 00:06:42,567
boosted a few on his way out.

59
00:06:46,372 --> 00:06:49,274
His name is Steve
Hayes, not stu.

60
00:06:49,276 --> 00:06:50,976
Sorry.

61
00:06:58,051 --> 00:07:00,552
So you were saying that

62
00:07:00,554 --> 00:07:03,188
she missed her graduation.

63
00:07:03,190 --> 00:07:05,424
Graduation, senior prom,

64
00:07:05,426 --> 00:07:08,460
junior prom before
that... all of it.

65
00:07:08,462 --> 00:07:10,629
Anything to avoid
another attack, huh?

66
00:07:10,631 --> 00:07:13,231
So the last one was when?

67
00:07:13,233 --> 00:07:16,701
Are you the driver
or the doctor?

68
00:07:16,703 --> 00:07:18,804
Look, I'm just the guy who's
trying to get your daughter

69
00:07:18,806 --> 00:07:20,672
from here to there, that's it.

70
00:07:23,910 --> 00:07:27,879
Uh, the last one was
about six months ago.

71
00:07:27,881 --> 00:07:29,614
Six months.

72
00:07:29,616 --> 00:07:31,483
Tried going for a walk.

73
00:07:31,485 --> 00:07:34,019
About a minute in,
she started to choke.

74
00:07:35,321 --> 00:07:37,656
And, um,

75
00:07:37,658 --> 00:07:41,493
along came shrink number four

76
00:07:41,495 --> 00:07:45,797
and prescription number seven.

77
00:07:45,799 --> 00:07:48,233
So now she's got her pills

78
00:07:48,235 --> 00:07:50,769
and her birds

79
00:07:50,771 --> 00:07:52,771
and her computer and me

80
00:07:52,773 --> 00:07:54,639
bringing meals to her room.

81
00:07:54,641 --> 00:07:57,309
So she won't eat down here?

82
00:07:57,311 --> 00:07:59,911
She won't come down here.

83
00:07:59,913 --> 00:08:02,314
She hasn't for months.

84
00:08:02,316 --> 00:08:04,783
Well, that kind of limits
the social life, huh?

85
00:08:04,785 --> 00:08:07,252
Hazel doesn't have
a social life.

86
00:08:07,254 --> 00:08:09,554
I was talking about you.

87
00:08:10,756 --> 00:08:13,692
No cuts, no scrapes,

88
00:08:13,694 --> 00:08:16,628
no nicks, no scratches.

89
00:08:16,630 --> 00:08:19,531
No cuts, no scrapes,

90
00:08:19,533 --> 00:08:21,266
no nicks,

91
00:08:21,268 --> 00:08:23,201
no abrasions.

92
00:08:25,805 --> 00:08:27,672
No abrasions.

93
00:08:30,376 --> 00:08:33,545
I can do it.

94
00:08:36,949 --> 00:08:38,917
I can do it.

95
00:09:29,035 --> 00:09:30,969
I can do it...

96
00:09:32,605 --> 00:09:34,239
Alone.

97
00:10:22,655 --> 00:10:25,924
Mm, I'm gonna need
all distractions.

98
00:10:25,926 --> 00:10:27,859
I know, I know.

99
00:10:29,495 --> 00:10:31,463
Tunnel vision.

100
00:10:32,765 --> 00:10:34,699
I can do it.

101
00:10:37,236 --> 00:10:39,971
Seven more steps.
Seven more steps.

102
00:10:39,973 --> 00:10:41,973
Seven more steps.

103
00:10:48,648 --> 00:10:50,649
Okay.

104
00:10:50,651 --> 00:10:53,018
So there's your air, all right?

105
00:10:53,020 --> 00:10:55,654
And there's your light,

106
00:10:55,656 --> 00:10:57,789
and that is your eject button,

107
00:10:57,791 --> 00:11:00,992
If at any point you just want
to come out and join the party.

108
00:11:00,994 --> 00:11:04,596
That invitation's always open.
Okay, hazel?

109
00:11:04,598 --> 00:11:06,798
You're gonna be fine
in there, hazel.

110
00:11:06,800 --> 00:11:08,900
Snug as a bug. Nothing
can touch you.

111
00:11:10,836 --> 00:11:13,505
I'll come with you, haze.

112
00:11:13,507 --> 00:11:15,974
How's that?

113
00:11:15,976 --> 00:11:18,109
I'll just come with
you for the ride.

114
00:11:24,817 --> 00:11:26,518
Okay.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:02:32, 519--> 00:02:36, 255Berjalan di bawah.200:02:36, 257--> 00:02:41, 19314 langkah total... 14.300:02:41, 195--> 00:02:46, 098Langkah melalui pintu depan.400:02:46, 100--> 00:02:50, 80268 derajat di luar... 68.500:02:50, 804--> 00:02:53, 605Mencapai 97,600:02:53, 607--> 00:02:56, 041kembali ke 65700:02:56, 043--> 00:02:58, 744malam ini ketika Andakembali di dalam.800:03:00, 480--> 00:03:02, 681Tiga...900:03:02, 683--> 00:03:06, 985Oh, omong kosong! Goddamn itu!1000:03:09, 023--> 00:03:12, 157Oh, baik. Anda terjaga.1100:03:12, 159--> 00:03:14, 226Yang membuat salah satu dari kami.1200:03:14, 228--> 00:03:16, 662Aku terjaga sekarang, itu sudah pasti.1300:03:19, 133--> 00:03:22, 367Aku melangkah pada kunci saya.1400:03:22, 369--> 00:03:24, 503Pengacau kecil yang dapat menyakiti!1500:03:24, 505--> 00:03:26, 505Apa itu kunci Andamelakukan di lantai1600:03:26, 507--> 00:03:28, 407lorong lantai atas anyway?1700:03:28, 409--> 00:03:30, 676Oh, tunggu. Biar kutebak.1800:03:30, 678--> 00:03:33, 679UM, Anda menjatuhkan merekatadi malam pertengahan seteguk1900:03:33, 681--> 00:03:36, 315atau pertengahan-sesuatu yang lain.2000:03:36, 317--> 00:03:39, 885Anda tahu, aku mendengarStu mulai, um,2100:03:39, 887--> 00:03:41, 520mengerang.2200:03:41, 522--> 00:03:44, 356Ya, seperti seorang pria mengerang.2300:03:44, 358--> 00:03:45, 991Mungkin kita harus bertanya padanya.2400:03:45, 993--> 00:03:48, 660Dia bukanlah di sini lagi.Kami takut dia.2500:03:48, 662--> 00:03:50, 896Bahagia?2600:03:50, 898--> 00:03:53, 699Dan setidaknya aku punya kunci.2700:03:53, 701--> 00:03:56, 201Setidaknya saya telah menggunakan untuk kunci.2800:03:56, 203--> 00:03:58, 403Hanya mengucapkan kata,dan ini adalah milikmu.2900:04:07, 214--> 00:04:09, 147Anda makan.3000:04:11, 284--> 00:04:14, 453Aku mencuci baju Anda beruntung.3100:04:14, 455--> 00:04:16, 521Oh, dan saya, eh,3200:04:16, 523--> 00:04:19, 424Aku memanggil mereka lagi.3300:04:19, 426--> 00:04:21, 660Mengecek tentang perjalanan.3400:04:23, 229--> 00:04:26, 732Eh, van windowsakan berwarna.3500:04:26, 734--> 00:04:29, 635Pengemudi akantidak pernah pergi di atas 55,3600:04:29, 637--> 00:04:31, 703pada atau jalan.3700:04:31, 705--> 00:04:34, 273Hampir tidak bahkan merasaseperti Anda bergerak.3800:04:37, 944--> 00:04:40, 112Dan Anda akan memiliki barisan belakang3900:04:40, 114--> 00:04:42, 114untuk dirimu sendiri.4000:04:42, 116--> 00:04:44, 249Tak seorang pun bahkan akanmampu melihat Anda.4100:04:44, 251--> 00:04:46, 818Hanya bagaimanaAnda seperti itu, benar?4200:04:53, 826--> 00:04:55, 527Kan?4300:04:56, 963--> 00:04:58, 964Salah satu...4400:05:06, 072--> 00:05:08, 674Merah setengah, setengah biru.4500:05:12, 779--> 00:05:14, 980Setengah putih dan merah setengah.4600:05:57, 857 00:06:00, 025-->Adalah ayah di telepon?Mm-hmm.4700:06:00, 027--> 00:06:03, 395Sementara aku berada di kamar mandi?Mm-hmm.4800:06:04, 997--> 00:06:06, 832Dan apa yang dia katakan?4900:06:06, 834--> 00:06:10, 135Ingin mengucapkanBon voyage.5000:06:10, 137--> 00:06:13, 071Apa yang kamu katakan? Saya katakan kepadanyaAnda berada di kamar mandi.5100:06:15, 141--> 00:06:17, 743Oh, dan bahwa ia dan barunyaistri adalah pengobatan bisul5200:06:17, 745--> 00:06:21, 113yang harus lanceddari pantat kemanusiaan.5300:06:22, 382--> 00:06:24, 649Baik, benar?5400:06:29, 255--> 00:06:32, 257Anda mengambil hanya tiga, kanan?5500:06:32, 259--> 00:06:34, 159Tentu saja.5600:06:35, 261--> 00:06:38, 163Anda ingin memeriksa mereka?5700:06:38, 165--> 00:06:40, 399Dan jika kita hilang beberapa,Hal ini hanya karena stu5800:06:40, 401--> 00:06:42, 567mendorong beberapa nya jalan keluar.5900:06:46, 372--> 00:06:49, 274Namanya adalah SteveHayes, tidak stu.6000:06:49, 276--> 00:06:50, 976Maaf.6100:06:58, 051--> 00:07:00, 552Jadi Anda katakan bahwa6200:07:00, 554--> 00:07:03, 188dia merindukan wisuda.6300:07:03, 190--> 00:07:05, 424Lulus, senior prom,6400:07:05, 426--> 00:07:08, 460Junior prom sebelumitu... semua itu.6500:07:08, 462--> 00:07:10, 629Apa pun untuk menghindarilain menyerang, ya?6600:07:10, 631--> 00:07:13, 231Jadi yang terakhir ini ketika?6700:07:13, 233--> 00:07:16, 701Apakah Anda sopiratau dokter?6800:07:16, 703--> 00:07:18, 804Lihat, saya hanya laki-laki yang 'smencoba untuk mendapatkan anak Anda6900:07:18,806 --> 00:07:20,672from here to there, that's it.7000:07:23,910 --> 00:07:27,879Uh, the last one wasabout six months ago.7100:07:27,881 --> 00:07:29,614Six months.7200:07:29,616 --> 00:07:31,483Tried going for a walk.7300:07:31,485 --> 00:07:34,019About a minute in,she started to choke.7400:07:35,321 --> 00:07:37,656And, um,7500:07:37,658 --> 00:07:41,493along came shrink number four7600:07:41,495 --> 00:07:45,797and prescription number seven.7700:07:45,799 --> 00:07:48,233So now she's got her pills7800:07:48,235 --> 00:07:50,769and her birds7900:07:50,771 --> 00:07:52,771and her computer and me8000:07:52,773 --> 00:07:54,639bringing meals to her room.8100:07:54,641 --> 00:07:57,309So she won't eat down here?8200:07:57,311 --> 00:07:59,911She won't come down here.8300:07:59,913 --> 00:08:02,314She hasn't for months.8400:08:02,316 --> 00:08:04,783Well, that kind of limitsthe social life, huh?8500:08:04,785 --> 00:08:07,252Hazel doesn't havea social life.8600:08:07,254 --> 00:08:09,554I was talking about you.8700:08:10,756 --> 00:08:13,692No cuts, no scrapes,8800:08:13,694 --> 00:08:16,628no nicks, no scratches.8900:08:16,630 --> 00:08:19,531No cuts, no scrapes,9000:08:19,533 --> 00:08:21,266no nicks,9100:08:21,268 --> 00:08:23,201no abrasions.9200:08:25,805 --> 00:08:27,672No abrasions.9300:08:30,376 --> 00:08:33,545I can do it.9400:08:36,949 --> 00:08:38,917I can do it.9500:09:29,035 --> 00:09:30,969I can do it...9600:09:32,605 --> 00:09:34,239Alone.9700:10:22,655 --> 00:10:25,924Mm, I'm gonna needall distractions.9800:10:25,926 --> 00:10:27,859I know, I know.9900:10:29,495 --> 00:10:31,463Tunnel vision.10000:10:32,765 --> 00:10:34,699I can do it.10100:10:37,236 --> 00:10:39,971Seven more steps.Seven more steps.10200:10:39,973 --> 00:10:41,973Seven more steps.10300:10:48,648 --> 00:10:50,649Okay.10400:10:50,651 --> 00:10:53,018So there's your air, all right?10500:10:53,020 --> 00:10:55,654And there's your light,10600:10:55,656 --> 00:10:57,789and that is your eject button,10700:10:57,791 --> 00:11:00,992If at any point you just wantto come out and join the party.10800:11:00,994 --> 00:11:04,596That invitation's always open.Okay, hazel?10900:11:04,598 --> 00:11:06,798You're gonna be finein there, hazel.11000:11:06,800 --> 00:11:08,900Snug as a bug. Nothingcan touch you.11100:11:10,836 --> 00:11:13,505I'll come with you, haze.11200:11:13,507 --> 00:11:15,974How's that?11300:11:15,976 --> 00:11:18,109I'll just come withyou for the ride.11400:11:24,817 --> 00:11:26,518Okay.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 02: 32.519 -> 00: 02:
36.255. Berjalan bawah 2 00: 02: 36.257 -> 00: 02: 41.193 14 langkah berjumlah ... 14. 3 00: 02: 41.195 -> 00: 02: 46.098 Langkah melalui pintu depan. 4 00: 02: 46.100 -> 00: 02: 50.802 68 derajat di luar ... 68. 5 00: 02: 50.804 -> 00: 02: 53.605 Mencapai 97, 6 00 : 02: 53.607 -> 00: 02: 56.041 kembali ke 65 7 00: 02: 56.043 -> 00: 02: 58.744 malam ini ketika Anda kembali ke dalam. 8 00: 03: 00.480 -> 00:03: 02.681 Tiga ... 9 00: 03: 02.683 -> 00: 03: 06.985 Oh, sialan! Brengsek! 10 00: 03: 09.023 -> 00: 03: 12.157 Oh, bagus. Anda terjaga. 11 00: 03: 12.159 -> 00: 03: 14.226 Yang membuat salah satu dari kita. 12 00: 03: 14.228 -> 00: 03: 16.662. Saya bangun sekarang, itu sudah pasti 13 00: 03: 19.133 -> 00: 03: 22.367 Saya menginjak kunci saya. 14 00: 03: 22.369 -> 00: 03: 24.503 Mereka pengacau kecil bisa sakit! 15 00: 03: 24.505 -> 00: 03: 26.505 Apa kunci Anda melakukan di lantai 16 00: 03: 26.507 -> 00: 03: 28.407 dari lorong lantai atas itu? 17 00: 03: 28.409 -> 00: 03: 30.676 Oh, tunggu. Biar kutebak. 18 00: 03: 30.678 -> 00: 03: 33.679 Um, Anda menjatuhkan mereka tadi malam pertengahan menenggak 19 00: 03: 33.681 -> 00: 03: 36.315. Atau pertengahan sesuatu yang lain 20 00 : 03: 36.317 -> 00: 03: 39.885 Kau tahu, aku mendengar stu mulai, um, 21 00: 03: 39.887 -> 00: 03: 41.520 erangan. 22 00: 03: 41.522 -> 00 : 03: 44.356 Ya, seperti orang erangan. 23 00: 03: 44.358 -> 00: 03: 45.991 Mungkin kita harus bertanya padanya. 24 00: 03: 45.993 -> 00: 03: 48.660 Dia tidak di sini lagi. Kami takut dia pergi. 25 00: 03: 48.662 -> 00: 03: 50.896 Selamat? 26 00: 03: 50.898 -> 00: 03: 53.699. Dan setidaknya aku punya kunci 27 00: 03: 53.701 - > 00: 03: 56.201 Setidaknya aku telah menggunakan untuk kunci. 28 00: 03: 56.203 -> 00: 03: 58.403 Hanya mengatakan kata, dan ini adalah milikmu. 29 00: 04: 07.214 -> 00:04 : 09147 Anda dikemas. 30 00: 04: 11.284 -> 00: 04: 14.453 Saya dicuci kemeja Anda beruntung. 31 00: 04: 14.455 -> 00: 04: 16.521 Oh, dan aku, uh, 32 0:04 : 16523 -> 00: 04: 19.424 Saya memanggil mereka lagi. 33 00: 04: 19.426 -> 00: 04: 21.660 dua diperiksa tentang perjalanan. 34 00: 04: 23.229 -> 00: 04: 26.732 Uh, jendela van akan berwarna. 35 00: 04: 26.734 -> 00: 04: 29.635 Pengemudi akan pernah pergi di atas 55, 36 00: 04: 29.637 -> 00: 04: 31.703 atau jalan raya . 37 00: 04: 31.705 -> 00: 04: 34.273 Nyaris bahkan merasa seperti Anda sedang bergerak. 38 00: 04: 37.944 -> 00: 04: 40.112 Dan Anda akan memiliki barisan belakang 39 00:04 : 40114 -> 00: 04: 42.114 semua untuk diri sendiri. 40 00: 04: 42.116 -> 00: 04: 44.249 Tidak ada yang bahkan akan dapat melihat Anda. 41 00: 04: 44.251 -> 00: 04: 46.818 Ini hanya bagaimana Anda seperti itu, kan? 42 00: 04: 53.826 -> 00: 04: 55.527 Benar? 43 00: 04: 56.963 -> 00: 04: 58.964 Satu ... 44 00:05 : 06072 -> 00: 05: 08.674 Setengah merah, setengah biru. 45 00: 05: 12.779 -> 00: 05: 14.980 Setengah merah putih setengah. 46 00: 05: 57.857 -> 00: 06: 00.025 adalah bahwa ayah di telepon? Mm-hmm. 47 00: 06: 00.027 -> 00: 06: 03.395 Sementara aku berada di kamar mandi? Mm-hmm. 48 00: 06: 04.997 -> 00: 06: 06.832 Dan apa yang dia katakan? 49 00: 06: 06.834 -> 00: 06: 10.135 Ingin berharap Anda pelayaran Bon. 50 00: 06: 10.137 -> 00: 06: 13.071 Apa yang kau katakan? Saya katakan kepadanya Anda berada di kamar mandi. 51 00: 06: 15.141 -> 00: 06: 17.743 Oh, dan bahwa ia dan barunya istri yang bernanah bisul 52 00: 06: 17.745 -> 00: 06: 21.113 yang harus lanced dari pantat manusia. 53 00: 06: 22.382 -> 00: 06: 24.649 Baik, kan? 54 00: 06: 29.255 -> 00: 06: 32.257? Anda hanya membutuhkan waktu tiga, tepat 55 00 : 06: 32.259 -> 00: 06: 34.159 Tentu saja. 56 00: 06: 35.261 -> 00: 06: 38.163 Anda ingin memeriksa mereka? 57 00: 06: 38.165 -> 00: 06: 40.399 Dan Jika kita kehilangan beberapa, Ini hanya 'menyebabkan stu 58 00: 06: 40.401 -> 00: 06: 42.567 didorong beberapa perjalanan keluar. 59 00: 06: 46.372 -> 00: 06: 49.274 Namanya adalah Steve. Hayes, bukan stu 60 00: 06: 49.276 -> 00: 06: 50.976 Maaf. 61 00: 06: 58.051 -> 00: 07: 00.552 Jadi Anda mengatakan bahwa 62 00: 07: 00.554 - > 00: 07: 03.188 ia merindukan lulus. 63 00: 07: 03.190 -> 00: 07: 05.424 Wisuda, prom senior, 64 00: 07: 05.426 -> 00: 07: 08.460 prom junior sebelum itu .. .. semua itu 65 00: 07: 08.462 -> 00: 07: 10.629 Apa pun untuk menghindari serangan lain, ya? 66 00: 07: 10.631 -> 00: 07: 13.231 Jadi yang terakhir adalah ketika 67 00 : 07: 13.233 -> 00: 07: 16.701 Apakah Anda driver atau dokter? 68 00: 07: 16.703 -> 00: 07: 18.804 Lihat, aku hanya pria yang berusaha untuk mendapatkan anak Anda 69 00 : 07: 18.806 -> 00: 07: 20.672 dari sini ke sana, itu saja. 70 00: 07: 23.910 -> 00: 07: 27.879 Eh, yang terakhir adalah. sekitar enam bulan yang lalu 71 00:07: 27.881 -> 00: 07: 29.614 Enam bulan. 72 00: 07: 29.616 -> 00: 07: 31.483 Mencoba pergi berjalan-jalan. 73 00: 07: 31.485 -> 00: 07: 34.019 Sekitar satu menit di , ia mulai tersedak. 74 00: 07: 35.321 -> 00: 07: 37.656 Dan, um, 75 00: 07: 37.658 -> 00: 07: 41.493 datanglah mengecilkan nomor empat 76 00: 07: 41.495 - -> 00: 07: 45.797 dan resep nomor tujuh. 77 00: 07: 45.799 -> 00: 07: 48.233 Jadi sekarang dia punya pil nya 78 00: 07: 48.235 -> 00: 07: 50.769 dan burung nya 79 00: 07: 50.771 -> 00: 07: 52.771 dan komputer dan saya 80 00: 07: 52.773 -> 00: 07: 54.639. membawa makanan ke kamarnya 81 00: 07: 54.641 -> 00:07 : 57.309 Jadi dia tidak akan makan di sini? 82 00: 07: 57.311 -> 00: 07: 59.911 Dia tidak akan datang ke sini. 83 00: 07: 59.913 -> 00: 08: 02.314 Dia hasn ' t selama berbulan-bulan. 84 00: 08: 02.316 -> 00: 08: 04.783 Nah, hal semacam batas kehidupan sosial, huh? 85 00: 08: 04.785 -> 00: 08: 07.252 Hazel tidak memiliki sebuah . kehidupan sosial 86 00: 08: 07.254 -> 00: 08: 09.554 Saya sedang berbicara tentang Anda. 87 00: 08: 10.756 -> 00: 08: 13.692 Tidak pemotongan, tidak ada goresan, 88 00: 08: 13.694 - -> 00: 08: 16.628. ada goresan, tidak ada goresan 89 00: 08: 16.630 -> 00: 08: 19.531 Tidak pemotongan, tidak ada goresan, 90 00: 08: 19.533 -> 00: 08: 21.266 tidak ada goresan, 91 00: 08: 21.268 -> 00: 08: 23.201 tidak ada lecet. 92 00: 08: 25.805 -> 00: 08: 27.672 ada lecet. 93 00: 08: 30.376 -> 00: 08: 33.545 saya bisa melakukannya. 94 00: 08: 36.949 -> 00: 08: 38.917. Saya bisa melakukannya 95 00: 09: 29.035 -> 00: 09: 30.969 Saya bisa melakukannya ... 96 00: 09: 32.605 - -> 00: 09: 34.239 Sendiri. 97 00: 10: 22.655 -> 00: 10: 25.924 Mm, aku akan membutuhkan semua gangguan. 98 00: 10: 25.926 -> 00: 10: 27.859 Saya tahu, Aku tahu. 99 00: 10: 29.495 -> 00: 10: 31.463 Tunnel visi. 100 00: 10: 32.765 -> 00: 10: 34.699 Saya bisa melakukannya. 101 00: 10: 37.236 -> 00: 10: 39.971 Tujuh langkah lagi. Tujuh langkah lebih. 102 00: 10: 39.973 -> 00: 10: 41.973 Tujuh langkah lagi. 103 00: 10: 48.648 -> 00: 10: 50.649 Oke. 104 00:10: 50.651 -> 00: 10: 53.018 Jadi ada udara Anda, oke? 105 00: 10: 53.020 -> 00: 10: 55.654 Dan ada cahaya Anda, 106 00: 10: 55.656 -> 00: 10: 57.789 dan itu adalah tombol eject Anda, 107 00: 10: 57.791 -> 00: 11: 00.992 Jika pada titik tertentu Anda hanya ingin keluar dan bergabung dengan partai. 108 00: 11: 00.994 -> 00: 11: 04.596 undangan itu selalu terbuka. Oke, cokelat? 109 00: 11: 04.598 -> 00: 11: 06.798 Kau akan baik-baik saja di sana, cokelat. 110 00: 11: 06.800 -> 00: 11: 08.900 Snug sebagai bug. Tidak ada yang bisa menyentuh Anda. 111 00: 11: 10.836 -> 00: 11: 13.505 Saya akan datang dengan Anda, kabut. 112 00: 11: 13.507 -> 00: 11: 15.974? Bagaimana bahwa 113 00:11: 15.976 -> 00: 11: 18.109 Aku akan datang dengan Anda untuk perjalanan. 114 00: 11: 24.817 -> 00: 11: 26.518 Oke.