Audi recalls A4, A5, Q5 to replace

Audi recalls A4, A5, Q5 to replace airbag control unit

Audi has issued a recall for the 2008-2009 A4, A5 and Q5 to replace the airbag control unit.

The modules, supplied by Continental, are built with a power supply connection that is prone to corrosion and failure.

"If the air bag control unit fails, the air bags may not deploy in the event of a crash, increasing the risk of occupant injury," the recall documents warn.

Lack of power to the module can also prevent other safety systems, such as seat belt pretensioners, from properly engaging in an accident.

It is unclear if the issue has been associated with any accidents or injuries. Drivers are warned of the failure via the airbag indicator lamp on the instrument panel.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kenang Audi A4, A5, Q5 untuk menggantikan unit kontrol airbagAudi telah mengeluarkan ingat untuk 2008-2009 A4, A5 dan S5 untuk menggantikan unit kontrol airbag.Modul, disediakan oleh Continental, yang dibangun dengan sambungan pasokan listrik yang rentan terhadap korosi dan kegagalan."Jika unit kontrol kantong udara gagal, kantong udara mungkin tidak mengerahkan dalam kecelakaan, meningkatkan risiko cedera penghuni," memperingatkan dokumen ingat.Kurangnya daya modul juga dapat mencegah sistem keamanan lainnya, seperti sabuk pengaman pretensioners, benar terlibat dalam kecelakaan.Tidak jelas jika masalah telah dikaitkan dengan kecelakaan atau cedera. Driver diperingatkan kegagalan melalui lampu indikator airbag pada panel instrumen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Audi kenang A4, A5, Q5 untuk mengganti unit kontrol airbag Audi telah mengeluarkan recall untuk 2008-2009 A4, A5 dan Q5 untuk mengganti unit kontrol airbag. Modul, yang disediakan oleh Kontinental, dibangun dengan koneksi power supply yang rentan terhadap korosi dan kegagalan. "Jika unit kontrol kantong udara gagal, kantong udara mungkin tidak menyebarkan dalam hal kecelakaan, meningkatkan risiko cedera penghuni," dokumen recall memperingatkan. Kurangnya kekuatan untuk modul juga dapat mencegah sistem lain keselamatan, seperti pretensioner seat belt, dari benar terlibat dalam kecelakaan. Tidak jelas apakah masalah ini telah dikaitkan dengan kecelakaan atau cedera. Driver memperingatkan kegagalan melalui lampu indikator airbag pada panel instrumen.