The span-to-depth ratio shall be ch

The span-to-depth ratio shall be chosen such that failure occurs in the outer fibers of the specimens
and is due only to the bending moment (see Note 8). A
span-to-depth ratio larger than 16:1 may be necessary (32:1 or
40:1 are recommended). For some highly anisotropic composites, shear deformation can significantly influence modulus
measurements, even at span-to-depth ratios as high as 40:1.
Hence, for these materials, an increase in the span-to-depth
ratio to 60:1 is recommended to eliminate shear effects when
modulus data are required, it should also be noted that the
flexural modulus of highly anisotropic laminates is a strong
function of ply-stacking sequence and will not necessarily
correlate with tensile modulus, which is not stacking-sequence
dependent

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Rasio rentang di-kedalaman akan dipilih sedemikian rupa sehingga kegagalan terjadi dalam serat-serat luar spesimendan karena hanya untuk membungkuk saat (Lihat catatan 8). Arentang di-kedalaman rasio lebih besar dari 16:1 mungkin diperlukan (32: 1 atau40: 1 yang direkomendasikan). Untuk beberapa sangat anisotropik komposit, geser deformasi secara signifikan dapat mempengaruhi moduluspengukuran, bahkan pada rentang di-kedalaman rasio setinggi 40: 1.Oleh karena itu, untuk bahan-bahan ini, peningkatan dalam rentang-untuk-kedalamanrasio 60: 1 dianjurkan untuk menghilangkan geser efek ketikamodulus data diperlukan, itu juga harus dicatat bahwamodulus lentur dari sangat anisotropik laminasi yang kuatfungsi lapis-susun urutan dan tidak akan selaluberhubungan dengan tarik modulus, yang sangat tidak menumpuk-urutantergantung

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Rasio rentang-to-mendalam harus dipilih sedemikian rupa sehingga kegagalan terjadi dalam serat terluar dari spesimen
dan karena hanya untuk momen lentur (lihat Catatan 8). Sebuah
rasio rentang-to-mendalam yang lebih besar dari 16: 1 mungkin diperlukan (32: 1 atau
40: 1 dianjurkan). Untuk beberapa komposit sangat anisotropik, deformasi geser secara signifikan dapat mempengaruhi modulus
pengukuran, bahkan pada rentang-to-mendalam rasio setinggi 40:. 1
Oleh karena itu, untuk materi ini, peningkatan rentang-to-mendalam
rasio 60: 1 adalah direkomendasikan untuk menghilangkan efek geser saat
Data modulus yang diperlukan, itu juga harus dicatat bahwa
modulus lentur laminasi sangat anisotropik adalah kuat
fungsi urut ply-susun dan belum tentu
berkorelasi dengan modulus tarik, yang tidak menumpuk-urutan
tergantung