1.1 IntroductionThank you for purch

1.1 Introduction
Thank you for purchasing the PreSonus StudioLive™ 16.0.2 Performance and Recording Digital Mixer. PreSonus Audio Electronics has designed the StudioLive utilizing high-grade components to ensure optimum performance that will last a lifetime. Loaded with 12 high-headroom, XMAX™ microphone preamplifiers; a built-in 16x16 FireWire recording and playback engine; MIDI I/O; Fat Channel processing with 3-band semi-parametric EQs, compressors, limiters, and downward expanders; reverb and delay effects; 4 aux buses; extensive LED metering; mixer save/recall; channel-strip save/recall/copy/paste; talkback; and more, StudioLive breaks new boundaries for music performance and production. All you need is a computer with a FireWire connection, a few microphones and cables, speakers, and your instruments, and you are ready to record in the studio or in front of a live audience!
We encourage you to contact us with questions or comments regarding this product. PreSonus Audio Electronics is committed to constant product improvement, and we value your suggestions highly. We believe the best way to achieve our goal of constant product improvement is by listening to the real experts: our valued customers. We appreciate the support you have shown us through the purchase of this product.
For technical support, please see Section 7.1: Troubleshooting.
1.2 About This Manual
We suggest that you use this manual to familiarize yourself with the features, applications, and connection procedures for your StudioLive before trying to connect it to your computer. This will help you avoid problems during installation and setup. This manual covers hardware functions for the StudioLive 16.0.2. A separate manual, also included with your StudioLive mixer, covers the StudioLive Software Library and connecting and using your StudioLive with a computer.
Throughout this manual you will find Power User Tips. These tips provide mix tricks that are unique to the StudioLive as well as explanations for various audio terms. In addition to the Power User Tips, you will find an assortment of audio tutorials at the back of this manual. These tutorials cover everything from microphone placement to equalizer and compression-setting suggestions and are included to help you get the most from your StudioLive mixer.
Thank you, once again, for buying our product. We are confident that you will enjoy your StudioLive!

Hasil (Melayu) 1:

1.1 pengenalanTerima kasih kerana membeli ™ PreSonus StudioLive 16.0.2 prestasi dan rakaman Digital pengadun. PreSonus Audio elektronik telah direka StudioLive menggunakan komponen yang bermutu tinggi untuk memastikan prestasi optimum yang akan berlangsung seumur hidup. Dimuatkan dengan preamplifiers mikrofon XMAX ™ tinggi-ketinggian, 12; terbina dalam 16 x 16 FireWire rakaman dan main balik enjin; MIDI I/O; Lemak saluran pemprosesan dengan EQs separa berparameter 3-band, kompresor, limiters dan menurun expanders; kesan berkumandang dan kelewatan; 4 aux bas; Pemeteran LED luas; pengadun Simpan/ingat; Channel-jalur Simpan/menarik balik/copy/paste; talkback; dan lagi, StudioLive pecah sempadan-sempadan yang baru untuk persembahan muzik dan pengeluaran. Apa yang anda perlukan hanyalah sebuah komputer dengan sambungan FireWire, beberapa mikrofon dan kabel, pembesar suara dan alat anda, dan anda sudah bersedia untuk merakam di studio atau di hadapan penonton yang hidup!Kami menggalakkan anda untuk menghubungi kami dengan pertanyaan atau komen mengenai produk ini. Elektronik Audio PreSonus komited untuk penambahbaikan produk yang berterusan, dan kami menghargai cadangan-cadangan anda sangat. Kami percaya bahawa yang terbaik cara untuk mencapai matlamat kita untuk penambahbaikan berterusan produk adalah dengan mendengar kepada pakar-pakar sebenar: pelanggan-pelanggan. Kami menghargai sokongan anda telah menunjukkan kepada kita melalui pembelian produk ini.Untuk mendapatkan sokongan teknikal, sila lihat seksyen 7.1: penyelesaian masalah.1.2 tentang panduan iniKami mencadangkan bahawa anda menggunakan panduan ini untuk membiasakan diri dengan ciri-ciri, aplikasi, dan prosedur-prosedur sambungan bagi StudioLive anda sebelum cuba sambungkan ke komputer anda. Ini akan membantu anda mengelakkan masalah semasa pemasangan dan persediaan. Manual ini merangkumi fungsi-fungsi perkakasan untuk StudioLive 16.0.2. Sebuah manual yang berasingan, yang juga disertakan dengan pengadun StudioLive anda, merangkumi Perpustakaan perisian StudioLive dan menyambung dan menggunakan StudioLive anda dengan komputer.Seluruh panduan ini, anda akan mendapati kuasa pengguna Tips. Tips menyediakan campuran helah yang unik kepada StudioLive serta penerangan bagi pelbagai terma audio. Sebagai tambahan kepada kuasa Tips pengguna, anda akan menemui pelbagai jenis audio tutorial belakang manual ini. Tutorial ini merangkumi segala-galanya dari penempatan mikrofon untuk equaliser dan cadangan penetapan mampatan dan disediakan untuk membantu anda mendapatkan sebahagian daripada pengadun StudioLive anda.Terima kasih, sekali lagi, untuk membeli produk kami. Kami yakin bahawa anda akan menikmati StudioLive anda!

Hasil (Melayu) 2:

1.1 Pengenalan
Terima kasih kerana membeli Prestasi PRESONUS StudioLive ™ 16.0.2 dan Rakaman Digital Mixer. PRESONUS Audio Electronics telah direka StudioLive yang menggunakan komponen bermutu tinggi untuk memastikan prestasi optimum yang akan berlangsung seumur hidup. Sarat dengan 12 tinggi-ketinggian, XMAX ™ preamplifiers mikrofon; terbina dalam rakaman 16x16 FireWire dan enjin main balik; MIDI I / O; Pemprosesan Channel lemak dengan 3-band persamaan separuh parametrik, pemampat, limiters dan pengembang ke bawah; berkumandang dan kelewatan kesan; 4 bas aux; pemeteran LED yang luas; mixer menyelamatkan / penarikan balik; saluran-jalur menyelamatkan / penarikan balik / copy / paste; TalkBack; dan banyak lagi, StudioLive memecah sempadan baru untuk prestasi muzik dan pengeluaran. Semua yang anda perlukan adalah sebuah komputer dengan sambungan FireWire, yang mikrofon dan beberapa kabel, pembesar suara, dan surat cara anda, dan anda sudah bersedia untuk merakam di studio atau di hadapan penonton secara langsung!
Kami menggalakkan anda untuk menghubungi kami dengan soalan atau komen mengenai produk ini. PRESONUS Elektronik Audio komited untuk penambahbaikan produk yang berterusan, dan kami menghargai cadangan anda sangat. Kami percaya cara terbaik untuk mencapai matlamat kita untuk penambahbaikan produk yang berterusan adalah dengan mendengar pakar-pakar sebenar: pelanggan kami yang dihargai. Kami menghargai sokongan yang anda telah menunjukkan kepada kita melalui pembelian produk ini.
Untuk sokongan teknikal, sila lihat Bahagian 7.1:. Menyelesaikan masalah
1.2 Mengenai Manual ini
Kami mencadangkan bahawa anda menggunakan manual ini untuk membiasakan diri anda dengan ciri-ciri, aplikasi, dan prosedur sambungan bagi StudioLive anda sebelum mencuba untuk menyambung ke komputer anda. Ini akan membantu anda mengelakkan masalah semasa pemasangan dan persediaan. Manual ini meliputi fungsi perkakasan untuk StudioLive yang 16.0.2. A pengguna berasingan, juga disertakan dengan pembancuh StudioLive anda, merangkumi Perpustakaan Perisian StudioLive dan menyambung dan menggunakan StudioLive anda dengan komputer.
Sepanjang manual ini anda akan mencari Tips Kuasa Pengguna. Tips ini memberi helah campuran yang unik kepada StudioLive serta penjelasan untuk pelbagai istilah audio. Selain Tips Kuasa Pengguna, anda akan menemui pelbagai jenis tutorial audio di belakang manual ini. Ini tutorial meliputi segala-galanya dari penempatan mikrofon untuk gol penyamaan dan cadangan mampatan penetapan dan dimasukkan untuk membantu anda mendapat yang terbaik daripada mixer StudioLive anda.
Terima kasih sekali lagi untuk membeli produk kami. Kami yakin bahawa anda akan menikmati StudioLive anda!