GRIPS was set up in the wake of the

GRIPS was set up in the wake of the student movement in the sixties in West Berlin, emerging from the “Kindertheater im Reichskabarett”. With pieces such as “Max und Milli“ and “Das Hältste ja im Kopf nicht aus“, it gained a national and international reputation as an emancipatory children’s and youth theatre. The renown and popularity of the world’s most famous children’s and youth theatre is partly due to Volker Ludwig’s musicals for adults, such as the legendary “Linie 1“, “Café Mitte“ and “Schöne neue Welt“. GRIPS’ plays have been restaged more than 1,500 times in some 40 languages around the world. Nearly 100,000 theatregoers attend performances by the GRIPS Theater in Berlin each year, making it a theatre with one of the highest percentages of ticket sales. Many works are premiered at the GRIPS Theater Berlin. For more than thirty years, it has developed most of its plays itself with a permanent ensemble of actors. In the 2011 / 2012 season, after nearly four decades as artistic director, Volker Ludwig passed on the baton to Stefan Fischer-Fels, a former GRIPS dramaturge who was previously director at the Junges Schauspielhaus Düsseldorf.

The GRIPS Theater’s youth club is called “Banda Agita“. Each season, the young people prepare and stage a production. GRIPS also offers theatre education programmes, workshops and performances in schools. In cooperation with the energy company GASAG, the theatre presents its annual Berlin children’s theatre prize to authors of works for children’s and youth theatre.

The “GRIPS Werke e.V.“ association promotes theatre and cultural education relating to the GRIPS Theater.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

GENGGAMAN didirikan di bangun dari gerakan mahasiswa di tahun enam puluhan di Berlin Barat, muncul dari "Kindertheater im Reichskabarett". Dengan potongan seperti "Max und Mili" dan "ja Das Hältste im Kopf nicht aus", ia memperoleh reputasi nasional dan internasional sebagai emansipatoris teater anak-anak dan pemuda. Terkenal dan popularitas di dunia 's paling terkenal teater anak-anak dan pemuda adalah sebagian disebabkan oleh inteligent Ludwig musikal untuk orang dewasa, seperti legendaris "Linie 1", "Café Mitte" dan "Schöne neue Welt". MENGATASI memainkan telah restaged lebih dari 1.500 kali dalam beberapa 40 bahasa di seluruh dunia. Hampir 100.000 theatregoers menghadiri pertunjukan teater GENGGAMAN di Berlin setiap tahun, sehingga dengan salah satu persentase tertinggi penjualan tiket teater. Banyak karya Perdana di teater GENGGAMAN Berlin. Selama lebih dari tiga puluh tahun, ia telah berkembang banyak memainkan yang itu sendiri dengan ensemble permanen aktor. Di 2011 / 2012 musim, setelah hampir empat dekade sebagai Direktur artistik, inteligent Ludwig diteruskan tongkat untuk Stefan Fischer-Fels, dramaturge GENGGAMAN mantan yang sebelumnya Direktur di Junges Schauspielhaus Düsseldorf. Klub Pemuda teater GENGGAMAN disebut "Banda Agita". Setiap musim, orang-orang muda mempersiapkan dan tahap produksi. GENGGAMAN juga menawarkan program-program pendidikan theatre, lokakarya dan pertunjukan di sekolah. Bekerjasama dengan perusahaan energi GASAG, teater menyajikan Berlin anak yang tahunan teater hadiah kepada penulis bekerja untuk anak-anak dan pemuda theatre. Asosiasi "GENGGAMAN Werke e.V." mempromosikan teater dan pendidikan budaya yang berkaitan dengan teater GENGGAMAN.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

GRIPS didirikan di bangun dari gerakan mahasiswa di tahun enam puluhan di Berlin Barat, muncul dari "Kindertheater im Reichskabarett". Dengan potongan seperti "Max und Milli" dan "Das Hältste ja im Kopf nicht aus", itu memperoleh reputasi nasional dan internasional sebagai anak emansipatoris dan pemuda teater. The terkenal dan popularitas yang paling terkenal di dunia teater anak-anak dan remaja ini sebagian disebabkan musikal Volker Ludwig untuk orang dewasa, seperti legendaris "Linie 1", "Café Mitte" dan "Schöne neue Welt". Drama GRIPS 'telah restaged lebih dari 1.500 kali dalam 40 bahasa di seluruh dunia. Hampir 100.000 theatergoers menghadiri pertunjukan oleh Teater GRIPS di Berlin setiap tahun, menjadikannya sebuah teater dengan salah satu persentase tertinggi penjualan tiket. Banyak karya yang perdana di GRIPS Theater Berlin. Selama lebih dari tiga puluh tahun, ia telah mengembangkan sebagian besar drama yang itu sendiri dengan ensemble permanen aktor. Pada musim 2011/2012, setelah hampir empat dekade sebagai direktur artistik, Volker Ludwig lulus pada tongkat untuk Stefan Fischer-Fels, mantan dramaturg GRIPS yang sebelumnya direktur di Junges Schauspielhaus Düsseldorf.

Klub Pemuda GRIPS Theater disebut "Banda Agita ". Setiap musim, orang-orang muda mempersiapkan dan tahap produksi. GRIPS juga menawarkan program pendidikan teater, workshop dan pertunjukan di sekolah-sekolah. Bekerjasama dengan GASAG perusahaan energi, teater menyajikan teater hadiah tahunan Berlin anak-anak untuk penulis karya untuk anak-anak dan pemuda teater.

The "GRIPS Werke eV" asosiasi mempromosikan teater dan pendidikan budaya yang berkaitan dengan Theater GRIPS.