So they become afire, and not only

So they become afire, and not only afire but aflame. Yet there is something more striking in that the Bridegroom does not say, “Lamps of fire and flame,” but lamps of fire and of flames. I think that by “fire,” which is used in the singular, there is shown the single strength of the love with which God is loved. But by “flames,” there is manifested the twofold power of the love with which friends are sweetly relished in God, and enemies bravely delighted in for God. Since, then, the love of God has precedence, not only because of its origin but also because of its dignity over the former love, the Bridegroom first says of fire, and then of flames. In fact, to the degree that tinder is applied to nourish and feed it, fire creates flames, and the more strongly the love of God sets the heart on fire, love for our neighbor bursts more and more into flames. God’s love is mother to love of man, and father too, and nurse.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sehingga mereka menjadi api, dan tidak hanya afire tetapi terbakar. Namun ada sesuatu yang lebih mencolok karena mempelai laki-laki tidak mengatakan, "Lampu api dan api", tapi lampu dari api dan api. Saya berpikir bahwa "api" yang digunakan dalam bentuk singular, tidak ditampilkan satu kekuatan cinta yang Jahweh mengasihi. Tapi "api," ada kekuatan twofold cinta yang teman manis menikmati dalam Tuhan yang dinyatakan, dan musuh berani berkenan untuk Tuhan. Karena, kemudian, kasih Allah telah didahulukan, bukan hanya karena asal-usulnya tetapi juga karena martabatnya atas cinta mantan, mempelai laki-laki pertama mengatakan api, dan kemudian api. Bahkan, untuk tingkat bahwa kapas diterapkan untuk memelihara dan memberinya makan, api menciptakan api dan lebih kuat kasih Allah menetapkan jantung terbakar, kasih semburan tetangga kami lebih dan lebih ke dalam api. Kasih Allah adalah ibu cinta manusia, dan ayahnya terlalu dan perawat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jadi mereka menjadi terbakar, dan tidak hanya terbakar tapi terbakar. Namun ada sesuatu yang lebih mencolok dalam bahwa Mempelai Pria tidak mengatakan, "Lampu api dan api," tapi lampu api dan api. Saya berpikir bahwa dengan "api," yang digunakan dalam bentuk tunggal, ditunjukkan kekuatan tunggal dari cinta yang Allah cintai. Tapi dengan "api," ada dimanifestasikan kekuatan dua kali lipat dari cinta yang teman-teman yang manis menikmati Allah, dan musuh berani senang di bagi Allah. Sejak, kemudian, kasih Allah mendahului, bukan hanya karena asal-usulnya tetapi juga karena martabat atas mantan cinta, Mempelai Pria pertama mengatakan api, dan kemudian api. Bahkan, untuk tingkat sumbu yang diterapkan untuk memelihara dan memberi makan, api menciptakan api, dan lebih kuat kasih Allah menetapkan hati terbakar, cinta untuk sesama semburan lebih dan lebih ke api. Kasih Allah adalah ibu untuk mencintai manusia, dan ayah juga, dan perawat.